What is the translation of " OFTEN AFFECTS " in Polish?

• częściej dotyka
• często wpływa na

Examples of using Often affects in English and their translations into Polish

It very often affects family members.
Bardzo często występuje rodzinnie.

According to statistics, the disease often affects women after thirty.
Według statystyk, choroba częściej dotyka kobiety po trzydziestu.

This often affects hands and feet.
Najczęściej występuje na dłoniach i stopach.

This problem more and more often affects young men, so it is….
Problem ów coraz częściej dotyka mężczyzn młodych, nic zatem niezwykłego, że specjaliści ciągle pracują….

Candidiasis often affects children with a weakened immune system and constantly burping babies.
Kandydoza często atakuje dzieci z osłabionym układem odpornościowym i nieustannie bije dzieci.

The discord between husband and wife often affects the relationship with the child.
Rozbieżność między mężem i żoną często wpływa na relację z dzieckiem.

Crime often affects more than one victim and those close to the victims also suffer indirectly.
Przestępstwa często dotyczą więcej niż jednej ofiary, ich skutki odczuwają również najbliżsi, którzy cierpią pośrednio.

There is a need to address the problem of social exclusion resulting from the inability of some individuals to take full advantage of the benefits offered by information and communication technologies(ICT) and the Internet in the knowledge society, the so-called"digital divide", which often affects young people, the disabled and elderly, and social categories who are already victims of other forms of exclusion.
Niektórzy ludzie nie są w stanie korzystać w pełnym zakresie z korzyści, jakie dają ICT i Internet w społeczeństwie opartym na wiedzy; potrzebne jest znalezienie rozwiązania dla powstającego z tego powodu problemu społecznego wykluczenia, tzw."przepaści cyfrowej", który dotyczy często osób młodych, niepełnosprawnych i starszych, jak również grup społecznych, które już stały się ofiarami innych form wykluczenia.

Vitreous opacity often affects older people, or nearsighted people.
Zmętnienie ciała szklistego często dotyka ludzi starszych, osób lub krótkowzroczny.

SCI often affects body image, either due to the host of changes in the body that affect appearance(e.g. unused muscles in the legs become atrophied), or due to changes in self-perception not directly from physical changes.
SCI często zaburza obraz własnego ciała z powodu zarówno zachodzących w nim zmian dotyczących wyglądu(w tym choćby atrofia nieużywanych mięśni), jak i zmian w percepcji siebie nie wynikającej bezpośrednio z tych zmian.

Commercial filmmakers give priority to the cinematic effects, which often affects the distortion of facts and create new story, having little to do with historical truth.- said the director.
Twórcy komercyjnych produkcji największy nacisk kładą na uzyskanie odpowiednich kinowych efektów, co często wpływa na wypaczanie faktów i tworzenie nowych dziejów, mających niewiele wspólnego z historyczną prawdą"- podkreślił reżyser.

This problem more and more often affects young men, so it is not unusual that specialists are still working on preparations that will help in this fact.
Problem ów coraz częściej dotyka mężczyzn młodych, nic zatem niezwykłego, że specjaliści ciągle pracują nad preparatami, które wspomogą w tymże fakcie.

Because ankylosing spondylitis often affects adolescents, the onset of low back pain is sometimes incorrectly attributed to athletic injuries in younger patients.
Ponieważ zesztywniające zapalenie stawów kręgosłupa często dotyka młodzieży, wystąpienia bólów krzyża jest czasami błędnie przypisywane urazów sportowych u młodszych pacjentów.

Since market abuse on wholesale energy markets often affects more than one Member State, the Agency should have an important role in ensuring that investigations are carried out in an efficient and coherent way.
Ponieważ nadużycia na hurtowym rynku energii często wpływają na więcej niż jedno państwo członkowskie, Agencja powinna odgrywać istotną rolę, dbając, aby dochodzenia prowadzono w spójny i wydajny sposób.

Glaucoma is a condition often affecting the sight of both eyes.
Jaskra jest chorobą, która często wpływa na zdolność widzenia w obu oczach.

In newborns, allergies often affect the gastrointestinal tract, while it is accompanied by nonspecific symptoms.
U noworodków alergie często dotykają przewodu żołądkowo-jelitowego, a towarzyszą mu niespecyficzne objawy.

The Philippines are often affected by hurricanes, so be careful.
Filipiny są często dotknięte przez huragany, więc należy być ostrożnym.

The parties most often affected by lipomas are back, neck, shoulders or arms.
Części wpływają zazwyczaj najbardziej tłuszczaki mieć pleców, szyi, ramion i rąk.

Self-rescue vehicles are often affected.
Pojazdów samo-ratownicze są często dotknięte.

Not that I am complaining, but slow loading instances times will often affect your placement in google and can damage your high quality score if ads and marketing with Adwords.
Nie to, że narzekam, ale powolne ładowanie razy będą instancje często wpływa na umieszczenie w google i może uszkodzić wysokiej jakości wynik, jeśli reklamy i marketingu z Adwords.

Issues related to justice very often affect the daily lives of many individuals across the EU.
Kwestie dotyczące wymiaru sprawiedliwości bardzo często wpływają na życie codzienne wielu osób w całej UE.

You benefit from a clean price so you do not have to worry about hidden charges that so often affect investment returns.
Korzystasz z jasnych cen, dzięki czemu nie musisz martwić się o ukryte opłaty, które tak często wpływają na zyski z inwestycji.

Old gases(now decayed) can often affect the quality and consequently the performance of the refrigeration lubricant itself.
Stare gazy(obecnie zepsute) mogą często wpływać na jakość, a w konsekwencji na wydajność samego smaru chłodniczego.

Connection speeds are often affected when you're using a VPN due to the longer distance your traffic must follow to stay protected.
Szybkość połączenia jest często zmieniana, gdy korzystasz z sieci VPN ze względu na dłuższy dystans, jaki musi pokonać ruch, aby zachować ochronę.

Recent data suggest other skin structures are often affected by laser irradiation, and long term effects of this constitute an unknown risk.
Najnowsze dane wskazują, inne struktury skóry są często wpływ promieniowania laserowego i długotrwałe skutki tego stanowią nieznane ryzyko.

Physically, the bald mommy is often affected and the stress because of the many preparations to birth can quickly overwhelm.
Fizycznie, łysa mamusia jest często dotknięta, a stres spowodowany wieloma przygotowaniami do porodu może szybko przytłoczyć.

His sword should also have symbolic meaning, because the municipality area was often affected by war events.
Miecz ma znaczenie symboliczne gdyż gmina na przestrzeni dziejów była często doświadczana przez wydarzenia wojenne.

Major disasters, particularly those which are of a natural origin, often affect more than one country.
Poważne klęski, w szczególności te pochodzenia naturalnego, często dotykają więcej niż jednego kraju.

In addition to the huge financial burden on health and welfare systems, injuries often affect the whole family, emotionally, organisationally and financially.
Obok ogromnego obciążenia finansowego dla systemów opieki zdrowotnej i opieki społecznej, urazy często dotykają całą rodzinę pod względem emocjonalnym, organizacyjnym i finansowym.

If the fluorescein stain does not show any abnormalities, the veterinarian will look for corneal stromal weakness(dystrophy), which affects both eyes, often affecting proportional focus.
Jeśli fluoresceiny plama nie wykazuje żadnych nieprawidłowości, lekarz weterynarii będzie szukać słabości zrębu rogówki(dystrofia), która dotyczy obu oczu, często wpływając proporcjonalnego ostrość.

How to use "often affects" in an English sentence

PAD most often affects the leg’s arteries.

Toxoplasmosis often affects people who are immunocompromised.

It often affects women more than men.

Pneumococcal disease often affects adults than children.

Calibration of one item often affects others.

This often affects the big toe joint.

Day to day stress often affects sleep.

Cancer often affects your self-image and self-esteem.

It often affects between the toes first.

Pain often affects the way we move.

How to use "częściej dotyka" in a Polish sentence

Choć częściej dotyka mężczyzn, to… Grzybica skóry i paznokci to jeden z najczęstszych problemów dermatologicznych z jakimi się zmagamy.

Uważa się, że pięć razy częściej dotyka ona kobiet niż mężczyzn.

Częściej dotyka ona kobiet niż mężczyzn.

Schorzenie to zdecydowanie częściej dotyka kobiet (ok. 5% dorosłych kobiet) niż mężczyzn (ok. 1% mężczyzn).

Nowotwór trzustki znacznie częściej dotyka pacjentów cierpiących na cukrzycę.

Niestety alergia coraz częściej dotyka młodsze dzieci.

Częściej dotyka kobiet niż mężczyzn i dorosłych niż nastolatków (średnio w wieku od 35 do 45 lat).

Osoby niepełnosprawne są statystycznie gorzej wykształcone, przejawiają niższą aktywność zawodową i w konsekwencji częściej dotyka je zjawisko ubóstwa oraz wykluczenia społecznego.

Choroba Hashimoto częściej dotyka kobiety, dlatego proponujemy trening personalny szczególnie polecany kobietom w Poznaniu.

Ponadto toksokara nieproporcjonalnie częściej dotyka osoby biedne, więc czynniki socjoekonomiczne zaciemniają interpretację danych.