What is the translation of " OFTEN ALLOW " in Polish?

• często pozwalają

Examples of using Often allow in English and their translations into Polish

Me, too. And our surgical rotations often allow.
A nasze rotacje chirurgiczne często pozwalają na odłożenie kilku dni z rzędu- Ja też.

The study of highly specialized systems often allows better insight into more generalized ones.
Osoby o wysokim poziomie self-monitoring najczęściej potrafią dobrze kłamać.

Unfortunately, the technology and materials from which these LED panels are made are the basis of the displays often allow for"bleeding" of light.
Niestety, technologia i materiały, z których wykonane są te panele LED są podstawą wyświetlaczy, często pozwalają na"krwawienie" światła.

Strategy games often allow the player to spend resources on upgrades or research.
Gry strategiczne nierzadko umożliwiają graczowi zużywanie zasobów na usprawnienia oraz badania naukowe.

The external application of MSM to scars very often allows you to eliminate them completely.
Zewnętrzne stosowanie MSM na blizny bardzo często pozwala całkowicie je wyeliminować.

Unfortunately, people often allow cancerous cells[unconverted people]
Niestety, ludzie często pozwalają zrakowaciałym komórkom[ludziom nienawróconym]

Unfortunately, however, it would appear that we very often allow market value to supplant human rights.
Niestety, wydawałoby się jednak, że często pozwalamy wartości rynkowej przyćmić prawa człowieka.

And our surgical rotations often allow flexibility to set aside consecutive days for research projects and field work if necessary.
A nasze rotacje chirurgiczne często pozwalają na odłożenie kilku dni z rzędu na badania lub pracę poza szpitalem.

Indoor growers that occasionally take their plants outdoors for an hour or two of midday sun often allow pests such as greenfly
Hodowcy, wynoszący swoje rośliny na zewnątrz w okolicach południa na godzinę lub dwie, często pozwalają szkodnikom, takim jak biała muszka

The modularity of the product range often allows upgrading of a machine
Modułowość asortymentu często pozwala na modernizację maszyny

we must also campaign to end the use of'flags of convenience', which often allow vessels to operate illegally and with impunity.
Musimy też prowadzić kampanię, by położyć kres stosowaniu"wygodnych bander”, które często pozwalają statkom bezkarnie prowadzić nielegalne połowy.

Games for Girls Winx Dress often allow for the preparation of fairies dress for the big event.
Gry dla dziewczyn Winx Dress często pozwalają na przygotowanie stroju wróżki na wielkie wydarzenie.

their internal legal units, as the services of a highly specialised external law firm often allow for solving more complex issues.
posiadających wewnętrzny dział prawny, gdyż wsparcie wyspecjalizowanej Kancelarii, często umożliwia wewnętrznym prawnikom rozwikłać skomplikowane problemy prawne.

Surely you have noticed we norse gods often allow our tempers to overrule our wisdom.
Z pewnością zauważyłeś, że my- bogowie północy często pozwalamy aby temperament przeważył nad mądrością.

So God often allows people to plunge into sin; to act out their nature,
Więc Bóg często pozwala ludziom pogrążyć grzechu do działania z ich charakteru,

Original spare parts- benefits Our commitment to continuous improvement often allows us to supply parts with improved features over the original,
Oryginalne części zamienne- korzyści Nasze zaangażowanie w nieustanne doskonalenie często umożliwia nam dostarczanie części o poprawionej, w stosunku do części oryginalnych,

Often allow damper settings of the series shocks especially in the fully loaded driving condition only an unsatisfactory compromise in terms of comfort and stability.
Często pozwalają ustawienia tłumika wstrząsów serii zwłaszcza w warunkach pełnego załadowania jazdy tylko niezadowalające kompromisowych w zakresie komfortu i stabilności.

This particularly applies to dog owners who often allow their pets to run freely in less populated areas or during walks in urban parks.
Dotyczy to zwłaszcza właścicieli psów, którzy na terenach mało zaludnionych czy na spacerach po miejskich terenach zielonych często pozwalają swoim pupilom biegać luzem.

than typical 300 series austenitic stainless steels, and thereby often allows it to be used in thinner sections.
także zapewnia jej wyższą wytrzymałość niż typowe austenityczne stal nierdzewna serii 300, a przez to często pozwala na stosowanie go w cieńszych sekcjach.

Companies often allow Adobe to aggregate their data in a way that does not identify individuals for the purpose of publishing reports,
Firmy często zezwalają firmie Adobe agregować swoje dane w sposób, który nie pozwala na identyfikację osób, do celów publikowania raportów,

bilateral negotiations often allow for more comprehensive and deeper engagements.
negocjacje dwustronne często pozwalają na podjęcie bardziej kompleksowych i dogłębnych zobowiązań.

Telephone call to an institution in Norway often allows us to solve a small problem
T elefon do urzędu w Norwegii pozwala często na załatwienie niewielkiego problemu

you can continue to release part of the fast memory to run other programs, which often allows a large program it is very useful,
dzięki czemu można kontynuować, aby zwolnić część z szybkiej pamięci do uruchamiania innych programów, co często pozwala na duży program, to jest bardzo przydatne,

Our commitment to continuous improvement often allows us to supply parts with improved features,
Nasze zaangażowanie w nieustanny rozwój często umożliwia nam dostarczanie części o poprawionej funkcjonalności,

Rothko began to stain pigments into his canvas by applying numerous thin layers of color one over the other, often allowing portions of these layers to appear through the top coat of paint.
samego rdzenia jego obrazów, Rothko zaczęła plamić pigmenty do jego płótna, stosując wiele cienkich warstw z jednego koloru na inny, często pozwalając części tych warstw do stawienia się przez wierzchnią warstwę farby.

Designers often allow characters to carry varying multiples of weapons with little to no reduction in speed
Projektanci niekiedy umożliwiają postaciom noszenie jednocześnie wielu rodzajów broni, co przynosi nikły

the Luxembourg pension system often allows retiring earlier with virtually no reduction in the pension level, which is, moreover, comparatively high.
system emerytalny w Luksemburgu często umożliwia wcześniejsze przechodzenie na emeryturę przy zachowaniu praktycznie niezmienionej wysokości świadczenia emerytalnego, które i tak jest stosunkowo wysokie.

the channel bandwidth of an individual JT65 tone), and can often allow amateurs to successfully exchange contact information without signals being audible to the human ear.
w paśmie 4 Hz, który jest zbliżony do szerokości pasma dla pojedynczego tonu JT65), i często pozwala amatorom na skuteczne wymianę informacji kontaktowych bez słyszalnych sygnałów.

The involvement of professional parking operator from the early beginning often allows to avoid mistakes in the design,
Zaangażowanie profesjonalnego operatora parkingów już na etapie projektowania, pozwala często uniknąć błędów przy projektowaniu,

States including Central and Eastern European countries often allow overinvestment in infrastructure,
gminy w niektórych krajach członkowskich(w tym także w krajach Europy Środkowej i Wschodniej) często dopuszczają do przeinwestowania infrastruktur branżowych,

How to use "often allow" in an English sentence

We often allow our bodies to slump or twist.

Teaching five-year-olds does not often allow for quiet time.

We often allow our emotions to dictate our actions.

Raw files often allow for recovery of overexposed highlights.

Community calendar websites often allow open house postings also.

These often allow signatures in posts written by you.

The holidays do often allow more time for exercise.

In fact, such checkers often allow incorrect or unclear.

Judges often allow police reports in small claims court.

Ankle sprains often allow them to still bear weight.

How to use "często pozwalają" in a Polish sentence

Często pozwalają podróżującemu spędzić podróż wygodnie i bezpiecznie.

Domowe sposoby na… Domowe sposoby często pozwalają na oszczędzanie czasu czy pieniędzy, są więc szczególnie pożądane przez ludzi.

Pożyczki konsolidacyjne często pozwalają na ktore pożyczkodawca ma przekazać środki codziennej użyteczności, to już wydatek nieco trudniej pokryć.

Nasza doświadczona kadra techniczna pomaga dobrać najbardziej ekonomiczne rozwiązania, które często pozwalają zaoszczędzić nawet kilkanaście procent kosztów całej budowy.

Przyjaciele znają się na wylot, podzielają swoje zainteresowania, spędzają ze sobą mnóstwo czasu, często pozwalają sobie również na intymne zwierzenia i prawdziwą bliskość.

Ogromnym powodzeniem pośród pasażerów cieszą się tanie loty Zielona Góra - Enkoping, które często pozwalają zaoszczędzić na bilecie nawet kilkadziesiąt procent.

To właśnie takie dyskusje bardzo często pozwalają uniknąć przykrych niespodzianek w przyszłości.

Zostać nam zaproponowana, w niższej raty pożyczki konsolidacyjne często pozwalają na skorzystanie z oferty kredytowej.

Budynki możemy wznosić dzięki postępowi na ścieżce handlarza i często pozwalają one bardzo odróżnić się od przeciwników.

Tadeusz Mazur – specjalista rehabilitacji i neurologii Badania przebiegu ruchu i jego wpływu na postawę i oddech często pozwalają ustalić przyczynę choroby narządu ruchu.