What is the translation of " OFTEN ALLOW " in Slovak?

• často umožňujú

Examples of using Often allow in English and their translations into Slovak

Email often allows us to communicate more.
E-mail často umožňuje komunikovať viac.

Self-fabrication of cells will help avoid marriages, which are often allowed at the factory.
Samoobsluha buniek pomôže zabrániť manželstvám, ktoré sú často povolené v továrni.

Fad diets often allow only a few types of food.
Fad diéty často umožňujú len niekoľko druhov potravín.

Despite the ongoing advancement of banking services, loan seekers are increasingly in favor of a non-bank program that often allows them to raise money on more acceptable terms.
Aj napriek neustálemu napredovaniu bankových služieb sú záujemcovia o pôžičku stále viacej naklonení práve programom nebankových spoločností, ktoré im často umožňujú získať peniaze za prijateľnejších podmienok.

Games for Girls Winx Dress often allow for the preparation of fairies dress for the big event.
Hry pre dievčatá zdobiť Winx často umožňujú prípravu víly šaty na veľkú udalosť.

They often allow sending only from their network(which is not the case when connected to the VPN).
Oni často povoliť odosielanie len z ich siete(čo nie je prípad po pripojení k VPN).

Strategy guides can help you but experience can often allow you to make more instinctive decisions.
Sprievodcovia stratégiami vám pomôžu, ale skúsenosti vám často umožnia vytvárať intuitívnejšie rozhodnutia.

Wide perspective often allows to see important details, which influence on final effects of bussines actions.
Široký pohľad často umožňuje vidieť dôležité detaily, ktoré majú vplyv na konečné výsledky bussines konania.

For subcontractors to fulfill their work obligations, companies often allow them access to their sensitive data and IT assets.
Na to, aby si subdodávatelia mohli plniť svoje pracovné povinnosti, im podniky často umožňujú prístup k svojim citlivým dátam a IT aktívam.

Pets often allow for engagement and shared activity, in turn strengthening bonds among coworkers.".
Domáci miláčikovia často umožňujú angažovanie sa a spoločnú činnosť, čo ďalej posilňuje väzby medzi spolupracovníkmi.".

Under the feudal mode of production, peasants were often allowed to cultivate plots of land for themselves on a rental basis.
Za feudálneho režimu produkcie bolo roľníkom často dovolené prenajímať a kultivovať pozemky pre seba.

Hosts often allow you to install a certificate purchased elsewhere, but it's easier to use their own service.
Hostitelia často umožňujú inštalovať certifikát zakúpený inde, ale je jednoduchšie používať ich vlastnú službu.

On the lower border in the decoration of the walls are often allowed horizontal lines or ornament that will expand the space.
Na dolnom okraji v dekorácii stien sú často povolené horizontálne čiary alebo ornament, ktoré rozširujú priestor.

LEZs often allow vehicles to be retrofitted with a diesel particulate filter to allow lower cost compliance.
LEZs často umožňujú vozidlá byť dodatočná montáž s filtrom pevných častíc, aby nižšia dodržiavanie nákladov.

Moreover, with asymmetry, a partial blurring of the centerline is often allowed, for example, when a coffee table or picture is shifted slightly aside from the fireplace.
Navyše s asymetriou je často povolené čiastočné rozmazanie stredovej čiary, napríklad keď je stolík alebo obrázok mierne posunutý mimo krbu.

These often allow combinations of technical analysis settings, that then open trades when those criteria are met.
Tie často umožňujú kombinácie nastavení technickej analýzy, ktoré potom otvoriť obchodov, ak sú splnené tieto kritériá.

It is not always spacious- a poor student, a young couple, a mother with a child often allow themselves to be quite inexpensive, and therefore a cramped room. Design studio 17 square. m.
To nie je vždy priestranný- chudobný študent, mladý pár, matka s dieťaťom často umožňujú, aby boli pomerne lacné, a preto stiesnené miestnosti. Dizajnové štúdio 17 námestí. m.

States often allow parents to exempt their children form a religious, and sometimes even personal philosophical reason.
Štáty často umožňujú rodičom oslobodiť svoje deti od očkovania z náboženských, niekedy aj z osobných alebo filozofických dôvodov.

As a result of the availability of EU funds, local authorities in some Member States including Central and Eastern European countries often allow overinvestment in infrastructure, especially water and sewage works, while not exploiting the potential for sectorally integrated investment.
Dostupnosť prostriedkov EÚ spôsobuje, že miestne orgány v niektorých členských štátoch(vrátane štátov strednej a východnej Európy) často pripúšťajú nadmerné investície do sektorovej infraštruktúry, ako sú napríklad vodovodné potrubia a kanalizácia, ale nevyužívajú potenciál integrácie sektorovej infraštruktúry už v štádiu investícií.

Online banks often allow you to get started with as little as one dollar, though some of the higher-yielding accounts require larger deposits.
Tieto vám často umožňujú začať s jedným eurom, aj keď niektoré z vyšších výnosových účtov vyžadujú väčšie vklady.

And the interior of the kitchen in private homes often allows for the installation of floor convectors with a heat exchanger located along the outer wall.
A interiér kuchyne v súkromných domoch často umožňuje inštaláciu podlahových konvektorov s výmenníkom tepla umiestneným pozdĺž vonkajšej steny.

States often allow parents to exempt their children from vaccinations due to religious and sometimes even personal or philosophical reasons.
Štáty často umožňujú rodičom oslobodiť svoje deti od očkovania z náboženských, niekedy aj z osobných alebo filozofických dôvodov.

Unfortunately, however, it would appear that we very often allow market value to supplant human rights. China provides many examples of this, and these are very obvious to us today.
Bohužiaľ zdá sa, že veľmi často dovoľujeme, aby trhová hodnota zaujala miesto ľudských práv. Čína nám dáva mnoho príkladov, ktoré sú pre nás dnes zrejmé.

Such boards often allow various suppliers to advertise openly on the board for a small fee, and as a result their information is there for all to see.
Tieto dosky často umožňujú rôznych dodávateľov otvorene inzerovať na palube za malý poplatok, a ako výsledok ich informácie sú tam pre všetky vidieť.

If repatriation is part of a settlement, the terms may vary, but often allow for the repatriation of funds to be effected either by a direct reimbursement or through an offset of inter-company accounts.
Ak je repatriácia súčasťou vyrovnania, podmienky sa môžu líšiť, ale často umožňujú, aby sa repatriácia finančných prostriedkov uskutočnila na základe priamej úhrady alebo prostredníctvom započítania v rámci medzipodnikových účtov.

Currently, such"water reservoirs" often allow themselves a middle class, because such facilities give an opportunity not only to brag to their friends with their prosperity, well-being, but also to spend time with health benefits.
V súčasnej dobe, ako je"vodoyemchiki" často umožňuje sa do strednej triedy, pretože tieto štruktúry poskytujú príležitosť nielen predviesť so svojimi priateľmi, vaše prosperita, blahobyt, ale aj trávia čas s prínosy pre zdravie.

(18 b) Providers of online search engines often allow the ranking of search results to be influenced against forms of remuneration paid by corporate website users.
(18b) Poskytovatelia internetových vyhľadávačov často umožňujú ovplyvňovanie poradia výsledkov vyhľadávania za odplatu v určitej forme zaplatenú používateľmi s vlastnými webovými sídlami.

So the game Winx Action often allow you to use mystical powers to spite the enemy and their own good.
Takže hra Winx Action často umožňujú použiť mystické sily, aby aj cez nepriateľa a ich vlastné dobro.

Modern diagnostics and knowledge accumulated in the field of Oncology often allow you to find the primary lesion, and to take emergency measures to eliminate it, however, the mortality from malignant tumors is still at a high level.
Moderná diagnostika a poznatky získané v oblasti onkológie nám často umožňujú nájsť primárne zameranie a prijať mimoriadne opatrenia na ich odstránenie, ale mortalita z malígnych novotvarov je stále na vysokej úrovni.