What is the translation of " OFTEN ALLOW " in Spanish?

• a menudo permiten
• muchas veces permiten
• suelen permitir
• con frecuencia permiten

Examples of using Often allow in English and their translations into Spanish

They often allow a free trial for 15 or 30 days.
Normalmente se pueden probar gratuitamente durante 15 o 30 días.

Grants at community level or to small NGOs often allow contributions in kind.
En las donaciones a nivel de comunidad o de ONG pequeñas, se suele permitir los aportes en especie.

Reading devices often allow the displayed text size to be changed.
Los lectores electrónicos a menudo permiten cambiar el tamaño del texto.

A car rental, of course, but also the journeys by bus, train or airplane that often allow great savings.
Un alquiler de coches, por supuesto, pero también los viajes en autobús, tren o avión que a menudo permiten grandes ahorros.

Macro assemblers often allow macros to take parameters.
Los macro ensambladores a menudo permiten a los macros tomar parámetros.

To be fair, we consider all four seasons primed for getting away, but the warmer months-- with schools on break and summer Fridays in the office-- often allow for easier escapes.
Para ser justos, consideramos que las cuatro estaciones están preparadas para escaparse, pero los meses más cálidos a menudo permiten escapes más fáciles.

EDI segments often allow the use of multiple consecutive elements of the same name.
EDI a menudo permiten usar varios elementos consecutivos del mismo nombre.

We must tackle the injustices that all too often allow conflict situations to develop.
Hay que hacer frente a las injusticias que suelen permitir el desarrollo de situaciones de conflicto.

Adjuvants often allow for lesser quantities of the vaccine and fewer doses.
Los adyuvantes a menudo permiten que se use una menor cantidad de la vacuna y menos dosis.

On heavily fished waters, new tactics and bait fish often allow even better than the traditional technique.
En aguas muy explotadas, nuevas tácticas y peces de cebo a menudo permiten incluso mejor que la técnica tradicional.

PICs often allow the cascading of their outputs to inputs between each other.
Los PICs a menudo permiten la conexión en cascada de sus salidas a las entradas entre uno y otro.

These types of loan programs often allow gifts from family members and friends.
Estos tipos de programas de préstamos a menudo permiten contribuciones de familiares y amigos.

Video games often allow players to influence their balance by offering a choice of"difficulty levels.
Los videojuegos muchas veces permiten a los jugadores influenciar su equilibrio al ofrecer"niveles de dificultad" opcionales.

There are financial costs related to the collection of information and national laws often allow public institutions to charge fees to the requestor.
La recopilación de información conlleva costos financieros y las leyes nacionales muchas veces permiten a las instituciones públicas imponer recargos a quienes solicitan información.

These phonotactic cues often allow speakers to easily distinguish the boundaries in words.
Estas señales fonotácticas a menudo permiten a los hablantes distinguir fácilmente los límites de las palabras.

In Chinese medicine there are different methods of diagnosis, diagnosis of pulse, tongue, these methods often allow the trail to find the cause of this pathology, and direct healing properly.
En la medicina china hay métodos diferentes de diagnóstico, el diagnóstico de pulsos, de lengua, estos métodos muchas veces permiten encontrar el órgano causante de esa patología, y encaminar adecuadamente la curación.

These simple techniques often allow avoiding many troubles during the winter trout fishing on the river.
Estas técnicas simples a menudo permiten evitar muchos problemas durante la pesca de trucha de invierno en el río.

Our experience and knowledge often allow us to shorten a long and difficult process.
Nuestra experiencia y conocimiento nos permiten frecuentemente recortar un proceso largo y difícil.

Vibrato effects often allow the performer to control the rate of the variation as well as the difference in pitch e.g."depth.
El efecto de vibrato comúnmente permite al ejecutante controlar el nivel de variación así como la diferencia entre el tono ej."profundidad.

They are reasonably confiding and often allow humans to approach quite closely before moving off.
Es bastante confiado y a menudo permite que los humanos se acerquen bastante antes de huir.

Web browsers often allow you to erase existing cookies from your hard drive, block the use of cookies and/or be notified when cookies are encountered.
Los navegadores Web usualmente permiten eliminar las cookies existentes en su disco duro, bloquear el uso de cookies y/o recibir notificación cuando se encuentren cookies.

And higher population densities often allow more efficient delivery of public services.
La mayor densidad de población permite muchas veces la prestación más eficiente de servicios públicos.

However, processor designs often allow two or more, sometimes simultaneous, page sizes due to its benefits.
Sin embargo, los diseños de procesadores a menudo permiten dos o más tamaños de página, a veces simultáneos, debido a sus beneficios.

Restaurants that offer this dish often allow customers to select their fish from an aquarium.
Los restaurantes que ofrecen este plato permiten a menudo a sus clientes elegir el pescado de un acuario.

And our surgical rotations often allow flexibility to set aside consecutive days for research projects and field work if necessary.
Y nuestras rotaciones quirúrjicas normalmente permiten flexibilidad para reservar días consecutivos para investigación y trabajo de campo si es necesario.

Incomplete and inconsistent laws and regulations often allow greater ministerial or administrative discretion which can be highly erratic and detrimental.
Las leyes y reglamentos incompletos e incoherentes dejan a menudo mayor margen de discreción a ministerios y administraciones, lo que pude causar gran incertidumbre y perjuicios.

Initiatives taken by the President often allow the United Nations to respond better to particular needs and situations, such as the world financial and economic crisis.
Las iniciativas adoptadas por el Presidente con frecuencia permiten a las Naciones Unidas responder mejor a necesidades y situaciones particulares, como la crisis financiera y económica mundial.

Further, some agencies(e.g. Canada and UK) often allow affected parties to review the market study reports before publishing them, in order to allow them to identify any confidential information, as well as any factual errors.
Aún más, algunas agencias(por ejemplo, Canadá y el Reino Unido) permiten a las partes afectadas revisar los informes del estudio de mercado antes de publicarlos, a manera de permitirles identificar cualquier información confidencial, así como cualquier error.

Because the rules applicable to infrastructure operation often allow for a degree of discretion, a body is required to interpret and apply them, monitor compliance, impose sanctions, and settle disputes arising out of the implementation of the rules.
Dado que las normas aplicables al funcionamiento de la infraestructura a menudo permiten que los reglamentos sean aplicados con cierto margen de discrecionalidad se necesita un órgano que los interprete y aplique, supervise su observancia, imponga sanciones, y resuelva las controversias suscitadas por la buena o mala aplicación de esos reglamentos.

How to use "often allow" in an English sentence

Governmental 457’s often allow Roth contributions.

But parents often allow such uses.

LinkedIn groups often allow job postings.

Shorter duration rogaines often allow solo competitors.

However, these states often allow non-solicitation provisions.

They often allow purchases in small quantities.

In addition, preventive screenings often allow Dr.

Unfortunately, the holidays don’t often allow this.

Bureau of Land Management often allow hunting.

Foreign trusts often allow you unbreakable protection.

How to use "suelen permitir, a menudo permiten" in a Spanish sentence

Los equipos actuales suelen permitir modular la frecuencia, amplitud y duracióndel impulso.

También suelen permitir almacenar la configuración y el directorio home en dichos dispositivos.

Además, los emuladores a menudo permiten varias mejoras en los juegos clásicos.

Suelen permitir integrar la "piel de foca" que se utilizan para las subidas.

Los juguetes sexuales a menudo permiten a las personas jugar un sueño con su compañero.

Estas computadoras suelen permitir conectarse a internet de forma inalámbrica.

Estos ajustes suelen permitir que le permite gestionar las cookies para el resto.

Estas personas no tienen sentido del autocontrol y a menudo permiten que su cólera se lleve lo mejor de ellos.

te suelen permitir dejarlo en el alojamiento durante el dia?

Además, los trabajos de cuidado de ancianos a menudo permiten el desarrollo de relaciones especiales con los pacientes.