What is the translation of " OFTEN ALLOW " in German?

• erlauben oft
• ermöglichen oft

Examples of using Often allow in English and their translations into German

Personal relationships at work are not often allowed.
Beziehungen am Arbeitsplatz sind meistenstabu.

Simple interfaces often allow simple implementations.
Einfache Schnittstellen erlauben oft einfache Implementierungen.

It often allows a person to advance quickly up the corporate ladder.
Es ermöglicht oft eine Person, um schnell auf der Karriereleiter voranzubringen.

Specifically: The"Escape" key often allows the canceling of a command in progress.
Speziell: Die"Escape" Taste erlaubt häufig den Abbruch eines gerade gestarteten Befehls.

Modern head and neck cancer care may include induction chemotherapy and chemoradiation, which often allows us to abandon surgical therapy.
Zu den modernen Behandlungsmethoden von Kopf- und Halskrebs gehören die Induktionschemotherapie und Chemoradiotherapie, die es uns oft erlauben, auf chirurgische Maßnahmen zu verzichten.

We would often allow what God would never allow..
Wir würden oft erlauben, was Gott nie erlauben würde.

Security vulnerabilities in tracking apps often allow the creation of motion profiles.
Sicherheitslücken in Tracking Apps erlauben vielfach das Erstellen von Bewegungsprofilen.

Mild weather often allows swimming through September and sometimes even into October.
Oft lässt das Wetter Schwimmrunden bis in den September und manchmal bis in den Oktober zu.

To be fair, we consider all four seasons primed for getting away, but the warmer months-- with schools on break and summer Fridays in the office-- often allow for easier escapes.
Um fair zu sein, betrachten wir alle vier Jahreszeiten als Grund, um wegzukommen, aber die wärmeren Monate- mit Schulferien und Sommerfreitagen im Büro- ermöglichen oft leichtere Fluchten.

The openness of this valley often allows us to observe moose and other animals at close range.
Die offene Weite dieses Tals erlaubt oftmals das Beobachten von Elchen und anderen Tieren aus nächster Nähe.

But our action against IUU fishing must not only comprise Port State Measures; we must also campaign to end the use of'flags of convenience', which often allow vessels to operate illegally and with impunity.
Aber unsere Maßnahmen gegen die IUU-Fischerei dürfen nicht nur aus Hafenstaatmaßnahmen bestehen; wir müssen auch dafür kämpfen, die Benutzung von"Gefälligkeitsflaggen" zu beenden, die Schiffen häufig ermöglichen, illegal und ungestraft zu operieren.

The test results often allow for the preliminary sizing of the unit for an initial cost estimation.
Die Testergebnisse ermöglichen oftmals die vorläufige Auslegung der Anlage für eine erste Kostenschätzung.

The president of AEPA, Martin Martos, He praised"the important role of the employers' association" as a mediator and source of information for aid and initiatives"which often allow the development of major projects and, therefore, the creation of jobs.
Der Präsident der AEPA, Martin Martos, Er lobte"die wichtige Rolle der Arbeitgeberverband" als Vermittler und Informationsquelle für die Beihilfen und Initiativen", die oft erlauben die Entwicklung von Großprojekten und, deshalb, die Schaffung von Arbeitsplätzen.

The features come often allowing for increase winning opportunities, which makes this high on our books.
Die Funktionen sind oft so dass für die Erhöhung der Gewinnchancen, die diese hoch auf unsere Bücher.

The program is led by a wildlife expert who often allows the little ones to hold the birds on their arms.
Das Programm wird von einem Wildlife-Experte geführt, die erlaubt oft die Kleinen die Vögel auf ihren Armen zu halten.

These developments can often allow functionalities which were previously impossible, such as what took place with SALTO's Wireless technology, or more recently with our mobile solutions and the XS4 2.0 range.
Sie erlauben oft Funktionalitäten, die vorher unmöglich waren, wie bspw. die Online-Funkvernetzung mit der SALTO Wireless Technologie oder jüngst Bluetooth Low Energy(BLE) mit der SALTO JustIN Mobile Technologie.

In addition, reduced competition often allows young sport fish to grow rapidly after kills of this type.
Außerdem, reduzierten Wettbewerb ermöglicht oft junge Sportart Fische wachsen schnell nach Kills dieser Art.

Even worse, they are often allowed to reinvest substantial cash amounts in their mature businesses.
Sogar schlechter, es wird ihnen häufig erlaubt, erhebliche Barbeträge in ihre reifen Geschäfte zu reinvestieren.

Browsers used by visually impaired people often allow a navigation from link to link in order to gain time.
Browser, die von Blinden und Sehbehinderten benutzt werden, ermöglichen es oft von Link zu Link zu springen, um somit Zeit zu sparen.

Programs can often allow students to focus on public administration, nonprofits or government as well.
Programme können Studenten oft erlauben, sich auf öffentliche Verwaltung, gemeinnÃ1⁄4tzige Organisationen oder Regierung auch zu konzentrieren.

Institutions offering a Bachelor in Fashion Marketing often allow students to complete some of their coursework or even the entire degree program online.
Hochschulen mit einem Bachelor in Fashion Marketing ermöglichen oft Studenten, einen Teil ihrer Kursarbeit oder sogar den gesamten Studiengang online ausfüllen.

These controllers often allow connecting several devices so the complete subsystem handled by a controller is therefore usually known as a“bus”.
Diese Steuerungen ermöglichen es häufig, mehrere Geräte anzuschließen. Daher wird das vollständige Subsystem, für das eine Steuerung zuständig ist, gewöhnlich als„Bus“ bezeichnet.

So the game Winx Action often allow you to use mystical powers to spite the enemy and their own good.
So dass das Spiel Winx Aktion oft können Sie mystischen Kräfte zum Trotz mit dem Feind und ihr eigenes Wohl.

Hall-like constructions often allow large window facades, which also make a lot of light possible.
Hallenartige Konstruktionen erlauben oft auch große Fensterfassaden, welche ebenfalls viel Licht möglich machen.

The tested solutions from Viega often allow to the replacement of expensive fire protection with less expensive ones.
Die geprüften Lösungen von Viega erlauben häufig, teure Brandschutzprodukte durch kostengünstigere zu ersetzen.

This saves time, costs and often allows increasing equipment availability and better maintenance planning.
Das spart Ihnen Zeit und Kosten und ermöglicht oftmals eine schnellere Wieder-In-Betriebnahme der Anlage und eine verbesserte Planung der Instandhaltungsarbeiten.

Private school attendance often allows you to get much more information about this institution than all other sources combined.
Privatschulbesuch ermöglicht oft Sie viel detailliertere Informationen über diese Institution zu erhalten, als alle anderen Quellen kombiniert.

Distance learning classes often allow individuals to achieve a degree even when there are no educational institutions in their area.
Fernunterricht Klassen ermöglichen oft Einzelpersonen, um einen Abschluss zu erreichen, auch wenn es keine Bildungseinrichtungen in ihrem Gebiet.

Stack molds with a lower height often allow the use of smaller injection molding machines, which then lead to much lower running costs.
Etagenwerkzeuge mit geringerer Bauhöhe ermöglichen oft den Einsatz kleinerer Spritzgießmaschinen, die dann deutlich geringere laufende Kosten verursachen.

The fi ne-tuning of the skew angle often allows the reception of satellites in areas actually outside of their footprint.
Die„Feineinstellung“ des Skew-Winkels ermöglicht häufi g den Empfang von Satelliten in Gegenden, die eigentlich schon deutlich außerhalb des Versorgungsgebietes liegen.