What is the translation of " ONLY VALID " in Croatian?

• važeći samo
• vrijedi samo
• jedini valjani
• samo važi
• važeće samo
• valjana samo
• jedini validan
• valjano jedino

Examples of using Only valid in English and their translations into Croatian

Because it is the only valid source.
Zato što je to jedini valjani izvor.

Only valid, active coupons- August 2019.
Samo važeći i aktivni kuponi-kolovoz 2019.

This is the only valid proof word guest.
Ovde je jedini validan dokaz reč gosta.

Only valid together with a Siesta Camping ticket.
Važeća samo uz kartu za Siesta kamp.

These ski passes are only valid with the proof of age or status.
Karte su važeće samo uz dokaz o starosti ili statusu.

Only valid for one cancelled reservation.
Ovo pravilo vrijedi samo pri prvom otkazu rezervacije.

Trip Promo codes only valid when payment is made in AUD.
Putovanja Promotivni kodovi vrijedi samo ako je plaćanje u AUD.

Thus recognizing the baptism of John as the only valid baptism.
Prepoznajući tako jedino važeće krštenje, Ivanovo krštenje.

Promo codes only valid when payment is made in AUD.
Promotivni kodovi vrijedi samo kada je plaćanje u AUD.

By default, invitations are only valid for one hour.
Po početnim postavkama, pozivnice su jedino validne za samo jedan sat.

Promo codes only valid when payment is made in AUD.
Promo kodove vrijedi samo kada je uplata izvršena u AUD.

In fact, the yellow plates she had were only valid in Germany.
Žute pločice koje je ona imala zapravo su valjane samo u Njemačkoj.

Knowledge is only valid when it's based on morality.
Znanje je valjano jedino ondakad počiva na temelju morala.

While a secondhand computer and monitor can be purchased for 200 euros, the vouchers were only valid for new computers.
Iako se polovno računalo i monitor mogu kupiti za 200 eura, bonovi su važili samo za nova računala.

The only valid excuse for absence is your own funeral.
Jedina valjana izlika za izostanak je vash vlastiti pokop.

The prices you see online are only valid at the time of the quote.
Cijene koje vidite na internetu su važeće samo u trenutku citat.

Com, only valid for each user's first hotel booking.
Com, vrijedi samo za prvu rezervaciju hotela svakog korisnika.

Also recognizing as the only valid baptism, the baptism of John.
Koje je prepoznato i kao jedino valjano krštenje, Ivanovo krštenje.

Only valid for one service, not combinable. No cash transfer.
Vrijedi samo za jednu uslugu, koja se ne može kombinirati. Nema novčanog prijenosa.

The voucher is not transferable and only valid for one person and one free drink.
Kupon nije prenosiv, a vrijedi samo za jednu osobu i jedno besplatno piće.

That is"only valid in the 48 continental United States.
To je"vrijedi samo U 48 kontinentalnim Sjedinjenim Američkim Državama.

Then we can actually conclude now that the only valid revolution is… The Beatles Revolution!
Onda zapravo možemo sada zaključiti da je jedina valjana revolucija… Revolucija Beatlesa!

Offer only valid within the 48 contiguous states of the continental U.S.
Ponuda vrijedi samo unutar kontinentalnih država 48 kontinentalnih SAD-a.

Isoflavones are phytoestrogens planned economy a weak hormones, soy is the only valid source of human access to isoflavones.
Izoflavoni su fitoestrogeni planirana ekonomija slaba hormone, soja je jedini valjani izvor ljudske pristup izoflavona.

Promo codes only valid for hotel bookings in Japan.
Promotivni kodovi vrijede samo za hotelske rezervacije u Japanu.

The coupons and discounts you use only apply for first-time customers and only valid during the initial purchase.
Kuponi i popusti koje koristite primjenjuju se samo za prvoklasne korisnike i vrijede samo za početnu kupnju.

Knowledge is only valid when it rests on a foundation of morality.
Znanje je valjano jedino onda kad počiva na temelju morala.

For quality journalism it is necessary to make available access to official documents because they are often the only valid source which can either confirm or discredit speculations and suspicions.
Svakako, za kvalitet istraživačkog novinarstva je nužan pristup zvaničnim dokumentima jer su oni često jedini validan izvor koji može potvrditi ili odbaciti špekulacije i sumnje.

The offer is only valid when you book through the link below.
Ponuda je valjana isključivo prilikom rezervacije putem poveznice u nastavku.

Alongside the significant difficulties policyholders may face in reconciling duplicative and contradictory taxation arrangements, many life insurance policies limit the insurance so that it is only valid in the Member State where the policy-holder is habitually resident.
Pored znatnih poteškoća s kojima se ugovaratelji osiguranja suočavaju kada pokušavaju uskladiti dvostruke i kontradiktorne porezne propise, u mnogim policama životnog osiguranja pokrivenost je ograničena jer je ugovor važeći samo u državi članici u kojoj ugovaratelj osiguranja ima uobičajeno boravište.