Examples of using Only valid in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Only valid for a stay in the same room.
This symbol is only valid in the European Union.
Tento symbol je platný pouze v rámci EU.Only valid for nominal diameters DN25 250/ 1 10.
Platí pouze pro jmenovité světlosti DN25 250/ 1 10.This symbol is only valid in the European Union.
Tento symbol je platn jen v Evropské unii.Only valid for Daikin Altherma EHS(X/H) with cooling function.
Platí jen pro Daikin Altherma EHS(X/H) s chladicí funkcí.
People also translate
This symbol is only valid in the European Union.
Tento symbol je platný jen v Evropské unii.Under those circumstances,what's the judge's only valid tool?
Vzhledem k těmto okolnostem,jaký je jediný použitelný nástroj soudce?This offer is only valid for new customers from UK.
Tato nabídka je platná jen v Německu.Secondly, conclusions made by the IPCC Panel are the only valid results.
Zadruhé, závěry, k nimž došel Mezivládní panel pro změnu klimatu, jsou jediná platná hodnocení.SIL2-certified only valid for EKS/EKM36-2.
Certifikace podle SIL2 platí pouze pro EKS/EKM36-2.Only valid on orders placed through DOCO's online door configurator.
Platné pouze pro objednávky provedené přes DOCO online konfigurátor.SIL2-certified only valid for EFS/EFM50-2.
Certifikace podle SIL2 platí pouze pro EFS/EFM50-2.The only valid reason not to declare those items as income… would be if you devoted 1 00% of your time in business.
Jediný platný důvod, neuvádět tyto položky jako příjem… by byl, kdyby jste se věnoval vaší práci na 100.Network TYPE: This type is only valid in client mode.
Network TYPE: Tento typ je platný pouze v Klient módu.That is"only valid in the 48 continental United States.
Jenže tu stojí"Platí pouze ve všech státech USA.This temperature adjustment is only valid for a current mode.
Úprava žádané teploty je platná jen v aktuálním režimu.The only valid security code is 333, it cannot be changed.
Jediný platný vstupní kód je"333" a není možno ho změnit.I said: This is the only valid proof word guest.
It is only valid once the back of the Card is completely filled in.
Karta je nepřenosná a platná pouze zcela vyplněná na zadní straně.The stated values are only valid for the fixing rail.
Uvedené hodnoty jsou platné pouze pro upevňovací lištu profil.Once gutters are cleaned, if need be a light coat of bitumen-based paint should be applied to the inside surfaces only valid for inside gutters in aluzinc.
Po vyčištění okapů lze, v případě potřeby, aplikovat lehký živičný nátěr, a to Marriage is the only valid foundation to create a family.
Sňatek je pouze právoplatným základem pro založení rodiny.If you change this language setting,the new selection is only valid for the current channel.
Změníte-li toto nastavení jazyka,bude nový výběr platný jen pro aktuální kanál.This function is only valid when a USB device is connected to the tuner.
Tato funkce je platná, jen když je zařízení USB připojeno k tuneru.Certified according to SIL2/PL d only valid for SRS50S/SRM50S.
Certifikováno podle SIL2/PL d platí pouze pro SRS50S/SRM50S.This lock is only valid for 18+ rated apps from the Philips App Gallery.
Zámek je platný pouze pro aplikace 18+ z galerie Philips App Gallery.Certified according to SIL2/PL d only valid for SKS36S/SKM36S-H.
Certifikováno podle SIL2/PL d platí pouze pro SKS36S/SKM36S-H.The certificate is only valid for the products and/or manufacturing premises listed above.
Certifikát je platný pouze pro produkty a/nebo výrobní závody uvedené výše.Conditions or agreements to the contrary are only valid further to our express and written acceptance.
Podmínky nebo dohody o opaku jsou platné pouze v návaznosti na náš výslovný a písemný souhlas.The setting[F‑0B] is only valid when there is a thermostat or external room thermostat request setting NOT in case of leaving water temperature setting.
Nastavení[F-0B] platí pouze pokud je nastaven požadavek termostatu nebo externího pokojového termostatu NE v případě nastavení dle teploty výstupní vody.
