What is the translation of " ONLY VALID " in Slovak?

• platný len
• platné len
• platí len
• účinné iba
• platná len
• jedinú legitímnu
• platnosť len

Examples of using Only valid in English and their translations into Slovak

Only valid for Family category.
Platí len pre kategóriu FAMILY.

These offers only valid for new patients.
Ponuka platí len pre nových pacientov.

Only valid for railway transport.
Platí len pre vlakovú dopravu.

Com with code- Offer only valid now through 10/31!
Com s kódom- Ponuka platí len teraz cez 10/31!

Only valid for orders over $50.
Platí len pre objednávky nad $50.

At this time, the following are the only valid query types.
V tejto dobe sú len platné nasledujúce typy dotazu.

Use only valid Unicode characters.
Používajte len platné znaky Unicode.

Important: The password-reset link is only valid for 2 hours.
Dôležité: Odkaz k vráteniu je platný len 2 hodiny.

Only valid IP addresses are accepted.
Prijímajú sa len platné adresy IP.

This shareware version is only valid for 15 days of use.
Táto shareware verzia je platná len pre 15 dní užívania.

Only valid for individual memberships;
Platí len pre individuálne členstvo;

Liquid waterproofing of floor is only valid for a solid foundation.
Liquid hydroizoláciu podlahy je platná len pre pevné základy.

They are only valid for a given period of time.
Sú účinné iba na určitý čas.

Remember to pick them up daily because they are only valid for 24 hours.
Nezabudnite si ich denne vyzdvihnúť, pretože majú platnosť len 24 hodín.

Only valid for selected payment methods.
Platí len pre vybrané platobné metódy.

Some promo codes are only valid for a particular country or region.
Niektoré propagačné kódy sú platné len pre konkrétnu krajinu alebo oblasť.

Only valid for one cancelled reservation.
Platí len pri prvej zmene rezervácie.

Any secondary and additional agreement and any other agreements are only valid if in writing.
Tieto dohody sú platné, len ak boli uzatvorené písomne.

Offer only valid for car pick-ups in Austria.
Ponuka platí len pri vyzdvihnutí vozidla v Rakúsku.

Voucher codes only valid for hotel bookings in USD currency.
Voucher kódy platí len pre rezervácie v USD mena.

Only valid gift vouchers may be redeemed at a KTM dealer.
U predajcu KTM si môžete uplatniť len platné poukážky.

Promo code is only valid for hotel bookings worldwide.
Promo kód je platný iba pre rezervácie hotelov po celom svete.

The only valid documents will be provided by the military government.
Platia iba doklady vydané vojenskou vládou.

Consent is only valid if it is given voluntarily and knowingly.
Súhlas je platný, len ak je výslovný a slobodne daný.

Offer only valid for car pick-ups in Slovakia.
Ponuka platí len v prípade vyzdvihnutia vozidla z pobočky na Slovensku.

This code is only valid on purchases being shipped from Saudi Arabia.
Tento kód je platný len na nákupy sú odoslané zo Saudskej Arábie.

This guide is only valid for the ultrasonic or capacitive sensors.
Táto príručka je platná len pre ultrazvukové alebo kapacitných senzorov.

Promo code is only valid on flight bookings with a minimum spend of AUD$500.
Promo kód je platný len pri letoch rezervácia s minimálnou UTRA AUD$ 500.

A licence is only valid if it contains a current medical certificate.
Licencia je platná, len ak obsahuje platné osvedčenie o zdravotnej spôsobilosti.

This package is only valid upon presentation of boarding pass or flight ticket confirmation.
Tento balíček je platný iba po predložení palubného lístka alebo potvrdenia leteniek.