What is the translation of " ONLY VALID " in Serbian?

• važeći samo
• само валидне
• једини легитимни
• jedini validan
• jedina ispravna

Examples of using Only valid in English and their translations into Serbian

Only valid for new members.
Važi samo za nove članove.

This is the only valid policy.
To je jedina ispravna politika.

Only valid takedown notices will be taken into account, checked and reviewed.
Само валидне обавештења о уклањању биће узете у обзир, прегледане и прегледане.

Cards are only valid in Colorado.
Картица важи само у Финској.

The coupons and discounts you use only apply for first-time customers and only valid during the initial purchase.
Купони и попусти које користите примјењују се само за купце првог реда и важе само за прву куповину.

The only valid choice is.
Te jedini razuman izbor jeste.

This promotion is only valid in 2010.
Ова опција је доступна само у 2010.

The only valid assumption which.
Једини сигуран податак који.

Is this legislation only valid for Sweden?
Da li ovaj zakon važi samo u Srbiji?

The only valid critic is time.
Jedini ozbiljan kritičar u umenosti je vreme.

(3) Delivery dates and binding delivery periods are only valid, if they have been confirmed expressly in writing.
Obavezujući datumi ili periodi dostave biće samo validni ako su ugovoreni napismeno.

Offer only valid for bookings made on our website.
Понуда важи само за резервације направљене на нашој веб локацији.

This offer is only valid for 2010.
Ova se podrška odnosi samo na 2010. godinu.

You will get only valid leads from this Canadian email lists because, we do updated our all leads is monthly.
На овим канадским списковима е-поште добићете само валидне прилоге јер ми ажурирамо наше све потенцијалне клијенте је месечно.

Excuse me, but isn't that a generalization that's only valid depending on which side of the fence you're on?
Izvinite, ali da li je to generalizacija da ste samo validni, u zavisnosti na kojoj ste strani?

The only valid reason for a particular culture is that it provides a value for its members perceived by them to be greater than that offered by any other culture.
Jedini validan razlog za određeni klub je to što on pruža vrednost za svoje članove koji ih smatraju da su veća od one koju nudi bilo koji drugi klub.

The offer is only valid for tonight.
Ponuda važi samo večeras.

For the Twelvers, Ali and his eleven descendants, the twelve Imams, are believed to have been considered, even before their birth, as the only valid Islamic rulers appointed and decreed by God.
Према шиитском веровању, Али и његових једанаест наследника и потомака, дванаест имама, су одређени још и пре свог рођења као једини легитимни исламски владари, именовани вољом Божјом.

Link is only valid for 24 hours.
Линкови су валидни само 24 часа.

It then removes all the invalid email addresses from your list to allow you maintain only valid addresses to send your email campaigns to.
Онда уклања све неважеће адресе е-поште са листе да бисте могли одржавати само валидне адресе за слање е-пошту кампање у.

This is only valid if you buy two bouquets.
To važi samo ako se kupe dva buketa.

Some will admit that absolute truth exists, but then claim such a stance is only valid in the area of science and not in matters of faith and religion.
Неки ће признати да постоји апсолутна истина, али такве тврдње су валидне само у области науке, никако у питањима вере и религије.

Tickets only valid the day for which purchased.
Karta važi samo za onaj dan za koji si je kupio.

Of communication with representatives of the operator, we learned, that this information is only valid for the"Accessories" subscribers, which are connected to TN.
Комуникације са представницима оператера, научили смо, да је ова информација важи само за" Додатна опрема" претплатника, које су повезане са ТН.

Or is this only valid for national elections?
Ili to važi samo za republičke izbore?

As per Twelver/Ithna Ashery Shia, Ali and his eleven descendants, the twelve Imams, are believed to have been considered, even before their birth, as the only valid Islamic rulers appointed and decreed by God.
Према шиитском веровању, Али и његових једанаест наследника и потомака, дванаест имама, су одређени још и пре свог рођења као једини легитимни исламски владари, именовани вољом Божјом.

This offer is only valid on Wednesday.
Ova ponuda važi samo za sredu.

The way you entered your username and password for the first time, in registration, regarding lowercase or capital letters, shall be the only valid way for each login attempt you make on Meridianbet site.
Način na koji ste uneli svoje korisničko ime i lozinku prvi put pri registraciji, u smislu malih i velikih slova, biće jedini validan za vaš svaki sledeći pokušaj logovanja na Meridianbet sajt.

Contacts are only valid from 01 JAN 85.
Контакти важе само од 01 ЈАН 85.

Meal is only valid during one visit.
Ovaj Kolačić je važeći samo tokom jedne posete.