IS ONLY VALID in Czech Translation

This is only valid if you buy two bouquets.

To platí pouze, když si koupíte dvě.

Network TYPE: This type is only valid in client mode.

Network TYPE: Tento typ je platný pouze v Klient módu.

This lock is only valid for 18+ rated apps from the Philips App Gallery.

Zámek je platný pouze pro aplikace 18+ z galerie Philips App Gallery.

This temperature adjustment is only valid for a current mode.

Úprava žádané teploty je platná jen v aktuálním režimu.

The offer is only valid for new sign ups at Tipbet through a link on Bettingformat.

Nabídka platí pouze pro ty, kdo se nově přihlásí přes Wettformat.

This invitation is not transferable and is only valid on the day of issue!

Tato poukázka je nepřenosná a platí pouze v den vydání!

This offer is only valid for new customers from UK.

Tato nabídka je platná jen v Německu.

Discount is not combined with seasonal offers andother discounts and is only valid for individuals.

Sleva není kombinovatelná se sezonními nabídkami ajinými slevami a je platná pouze pro jednotlivce.

This symbol is only valid in the European Union.

Tento symbol je platný pouze v rámci EU.

The specified operating range of 150 metres(490 feet) is only valid outdoors in open air and in the line of sight.

Specifikovaný provozní dosah 150 metrů platí pouze při použití v exteriéru a bez překážek.

This offer is only valid for customers from Austria, Germany and Switzerland.

Nabídka platí pouze pro nové zákazníky z Německa, Rakouska a Švýcarska.

The specified operating range of 300 meters /985 feet is only valid outdoors in open air and in the line of sight.

Uváděný provozní dosah 300 metrů(985 stop) platí pouze venku na volném prostranství při přímé viditelnosti.

This offer is only valid for new sign ups through Bettingfromat at Interwetten!

Nabídka platí jen pro nové zákazníky, kteří u Interwetten nemají ještě žádné sázkové konto!

Check the maximum working pressure in the catalogue or website.The minimum burst pressure is only valid for products that have not been exposed to overload, impacts, corrosion etc.

V katalogu nebo na webové stránce si ověřte maximální pracovní tlak.minimální tlak při roztržení platí pouze pro výrobky, které nebyly vystaveny přetížení, nárazům, korozi, atd.

This price is only valid for new WHIRLPOOLS and spas to order.

Tato cena platí pouze k novým vířivkám a k vířivkám na objednávku.

The classification TH2 A1B1E1 P(SL) is only valid when the gas filter A1B1E1 is mounted.

Klasifikace TH2 A1B1E1 P(SL) je platná pouze pøi použití filtru proti parám a plynùm- A1B1E1.

Membership is only valid for studying youth and students of the daily and combined study programmes upon presenting a certificate of study.

Členství je platné pouze pro studující mládež a studenty denního a kombinovaného studia po předložení dokladu o studiu.

This guarantee certificate is only valid together with an accounting(purchase) document.

Tento záruční list je platný pouze s účetním(kupním) dokladem.

The warranty is only valid when original whipper parts from iSi are used, as given in the list of product components.

Záruka platí pouze při použití originálních součástí přístroje od společnosti iSi podle seznamu součástí výrobku.

This symbol is only valid in the European Union.

Tento symbol platí pouze v Evropské unii.

This offer is only valid in Austria, Germany, Switzerland, Liechtenstein and Luxembourg.

Nabídka platí jen pro Rakousko, Německo, Švýcarsko, Irsko, Finsko, Lucembursko, Lichtenštejnsko, Norsko, Švédsko a Velkou Británii.

This symbol is only valid in the European Union.

Tento symbol je platn jen v Evropské unii.

This offer is only valid for children and teenagers up to 18 years, as well as students, military soldiers or civil service providers with ID.

Tato nabídka platí pouze pro děti a mládež do 18 let, učně, vojáky základní vojenské nebo náhradní služby a studenty průkaz.

This symbol is only valid in the European Union.

Tento symbol je platný jen v Evropské unii.

This warranty is only valid in the country of purchase and only applies to the first purchaser of the KEF product(s) from an Authorised Dealer.

Tato záruka je platná pouze v zemi zakoupení produktu a vztahuje se pouze na prvního kupce produktu(produktů) KEF od autorizovaného prodejce.

Further this offer is only valid to customers form Austria, Germany and Switzerland.

Nabídka platí jen pro nové zákazníky z Německa, Rakouska a Švýcarska.

The guarantee is only valid if it is accompanied by the receipt proving that the purchase was made at one of Neonato's authorised dealers and the date of purchase.

Záruka se vztahuje pouze na výrobky, u kterých je možno prokázat, že byly zakoupeny u některého z autorizovaných dealerůNeonato a u nichž je možné doložit datum nákupu.

This function is only valid when a USB device is connected to the tuner.

Tato funkce je platná, jen když je zařízení USB připojeno k tuneru.

The guarantee is only valid when you use your seat appropriately and with care.

Záruka platí pouze tehdy, používáte-li vaši sedačku správně a opatrně.

The certificate is only valid for the products and/or manufacturing premises listed above.

Certifikát je platný pouze pro produkty a/nebo výrobní závody uvedené výše.