What is the translation of " ORDERED THE ATTACK " in Croatian?

• naredio napad
• sam zapovjedio napad

Examples of using Ordered the attack in English and their translations into Croatian

Ru'afo must have ordered the attack.
Ru'afo je naredio napad.

He ordered the attack on this building.
Naredio je napad na ovu zgradu.

The one who ordered the attack.
Ona je naredila napad.

I ordered the attack on the odyssey.
Ja sam zapovjedio napad na"Odiseja.

On tape that he ordered the attack?
Na kazetu da je naredio napad?

I ordered the attack on the odyssey.
Ja sam zapovjedio napad na Odysseyja.

The one who ordered the attack.
Onaj koji je naredio napad.

He ordered the attack on this building. I need him in a room.
Naredio je napad na ovu zgradu.

He thinks the Jimenez ordered the attack.
Misli da su ga napali Jimenezi.

I ordered the attack on the leith bazaar, carried out.
Molim kriv po svim optužbama sam naredio napad na Leith Bazaara, provedena.

It was Edward who ordered the attack.
Bio je Edward koji je naredio napad.

Hudnutt ordered the attack on the stevedore, but he had nothing to do with Jawal's murder.
Hudnutt je naredio napad na otpadnika, ali nije imao nikakve veze s Jawalovim ubojstvom.

Did Dan know who ordered the attack?
Da li je Dan znao ko je naredio napad?

But was it miscommunication or the result of ineptitude of the generals who ordered the attack?
Ali je to bilo miscommunication ili rezultat nevicnost od generala koji su naredili napad?

Clay was the one that ordered the attack on her.
Clay je naredio napad na nju.

And it's so silly of me, but it sounded for a moment as though… you were suggesting that the Ministry had ordered the attack on this boy.
Da je ministarstvo naredilo napad. ali zvučalo je kao da ste rekli na trenutak.

President Walken ordered the attack yesterday evening.
Predsjednik Walken naredio napade jucer navecer.

Misters William H. Seward and Ulysses S. Grant ordered the attack.
Gospoda William H. Seward i Ulysses S. Grant su naredili napad.

Capshaw could have ordered the attack on you in the sewers.
Capshaw je mogao narediti da te napadnu u kanalizaciji.

So, if Carla was working for Benson, are we saying he's the one who ordered the attack on the Hayes?
Je li onda on naredio napad na Hayesove? Ako je Carla radila za Bensona?

And when they ask you if you ordered the attack, and you say no, you will be telling the truth.
Kad budeš rekao da nisi naredio napad, govorit ćeš istinu.

And it's so silly of me, but it sounded for a moment as though… you were suggesting that the Ministry had ordered the attack on this boy.
Ali zvučalo je kao da ste rekli na momenta da je ministarstvo naredilo napad. Tako glupo od mene ali čini se.

NSA tracked the call that ordered the attack to the compound.
NSA je pratila poziv s kojeg je naredjen napad na kompleks.

And it's so silly of me, but it sounded for a moment as though you were suggesting that the Ministry had ordered the attack on this boy.
Možda je glupo, ali na trenutak mi se učinilo da sugerirate da je Ministarstvo zapovjedilo napad na ovog dječaka.

He admitted to having ordered the attack, but he says,"It was never my intention for the murders to be committed in Glogova.
On je priznao da je naredio taj napad, ali kaže:"Nikad nisam imao namjeru da se počine ubojstva u Glogovi, niti sam za njih dugo znao.

I'm sure Zhao was the one who ordered the attack on you.
Siguran sam da je Zhao naredio napad na tebe.

And it's so silly of me, but it sounded for a moment as though… you were suggesting that the Ministry had ordered the attack on this boy.
Da ste sugerirali da je ministarstvo naredilo napad na ovog dječaka. Tako glupo od mene, ali na trenutak je zvučalo kao.

From the available data, as well as from Miljuš's statement for the UNCUT interview, it's clear that the investigation on who ordered the attack on Miljuš was given up on at the very start, because no actions were undertaken in that direction, even though there were many indications.
Iz dostupnih podataka, kao i iz Miljuševe izjave za UNCUT, vidljivo je isto tako da se od istrage tko je naručitelj napada na Miljuša odustalo već u samom početku, jer nikakve radnje u tom smjeru nisu poduzimane, iako je indicija bilo puno i previše.

But he had nothing to do with Jawal's murder. Hudnutt ordered the attack on the stevedore.
Hudnutt je naredio napad na otpadnika, ali nije imao nikakve veze s Jawalovim ubojstvom.

If the Commander-in-Chief is an imposter and he's the one that ordered the attack, we have to assume that there's no one we can trust.
Ako je Vrhovni zapovjednik zapravo uljez, a on je naredio napad, moramo pretpostaviti da nikome ne možemo vjerovati.