What is the translation of " ORDERED THE ATTACK " in Vietnamese?

• ra lệnh tấn công

Examples of using Ordered the attack in English and their translations into Vietnamese

Taylor ordered the attack.
Oliver ra lệnh tấn công.

Umarov's Caucasus Emirate was reported to have ordered the attack.
Umarov, kẻ cầm đầu Caucasus Emirate, được cho là đã ra lệnh tấn công.

He ordered the attack on this building.
Hắn ra lệnh cho cuộc tấn công vào tòa nhà này.

Ru'afo must have ordered the attack.
Ru' afo đã ra lệnh tấn công.

When Kuwait refused, and began slant-drilling into Iraqi oil fields, Saddam ordered the attack.
Khi Kuwait từ chối và bắt đầu nghiêng khoan vào các mỏ dầu Iraq, Saddam ra lệnh tấn công.

She ordered the attack on their holiest shrine, the Golden Temple in Amritsar in 1984, that left 450 people dead.
Bà đã ra lệnh tấn công vào khu thờ tự linh thiêng nhất của các tín đồ đạo Sikh là Đền Vàng( Golden Temple) tại Amritsar năm 1984, làm 450 người thiệt mạng.

I'm sure Zhao was the one who ordered the attack on you.
Ta chắc là gã Triệu đó là người ra lệnh tấn công.

Launching into a polemic against the French and the British who protected them, he asserted that, had he known that Dewey was American, he would not have ordered the attack.
Phát động một cuộc bút chiến chống lại người Pháp và người Anh bảo vệ họ, anh ta khẳng định rằng, nếu anh ta biết rằng Dewey là người Mỹ, anh ta sẽ không ra lệnh tấn công.

This hacker gained control of 75 computers in 52 networks, then ordered the attack denial of service on these systems.
Hacker này giành được quyền kiểm soát 75 máy tính trong 52 mạng khác nhau, sau đó ra lệnh tấn công từ chối dịch vụ vào các hệ thống này.

The instant she saw her partner bite Soth's left shoulder, she ordered the attack.
Ngay khoảnh khắc cô ấy nhìn thấy cộng sự của mình cắn vào vai trái của Soth, cô ấy đã hạ lệnh tấn công.

He then briefly talks with the nearly deceased Toma, who tells him that Frieza ordered the attack on the crew, saying that Frieza was frightened by the growing power of the Saiyans.
Ông sau đó nói chuyện ngắn gọn với các Tora gần chết, người nói với anh rằng Frieza đã ra lệnh tấn công vào phi hành đoàn, nói rằng Frieza đã sợ hãi bởi sức mạnh ngày càng tăng của những người Saiyans.

And it's so silly of me, but it sounded for a moment as though you were suggesting that the Ministry had ordered the attack on this boy.
Và tôi ngu ngốc lắm, nhưng trong một thoáng tí ti, tôi nghe như thể giáo sư đang ám chỉ Bộ Pháp thuật đã ra lệnh tấn công thằng bé này.

However, XIII Corps commander- Lieutenant-General William Gott- rejected this and ordered the attack but on a centre line 1 mi(1.6 km) south of the original plan which he incorrectly believed was mine-free.
Thế nhưng tư lệnh Quân đoàn XIII- trung tướng William Gott- không chấp nhận đề nghị đó và vẫn phát lệnh tấn công nhưng là ở một tuyến trung tâm lui về phía nam 1,6 km so với kế hoạch ban đầu, là nơi mà ông ta tưởng nhầm rằng không có rải mìn.

The point is, they weren't the people who actually ordered the attack.
Vấn đề là, họ không phải người đích thân ra lệnh cuộc tấn công.

After some time passed with the two forces sizing up each other, Constantine VI ordered the attack, but in the resulting Battle of Marcellae the Byzantine forces lost formation and once again were defeated and turned to flight.
Sau một thời gian trôi qua sau khi hai đội quân dàn trận, Constantine VI đã ra lệnh tấn công, nhưng kết quả của trận Marcellae là quân đội Byzantine lại một lần nữa bị vỡ trận và bị đánh bại rồi chuyển sang bỏ chạy.

A group of German high-ranking military officials planned to arrest Hitler at the moment Nazi Fuhrer ordered the attack on Czechoslovakia.
Một nhóm sĩ quan cao cấp của quân đội Đức lên kế hoạch bắt giữ Hitler vào thời điểm Quốc trưởng Đức ra lệnh tấn công Tiệp Khắc.

Officials Monday said the government is trying to figure out who ordered the attack on the Internet sites last Friday and Saturday.
Hôm nay, các giới chức cho hay chính phủ đang cố gắng phát hiện xem ai đã ra lệnh tấn công vào các trang mạng hai ngày thứ sáu và thứ bảy vừa qua.

The BND referred to a phone call they had heard between a Hezbollah official and the Iranian embassy in which he spoke about Assad having ordered the attack," one of the participants told Reuters.
BND nói rằng trong cuộc gọi điện thoại giữa một quan chức Hezbollah và đại sứ quán của Iran, họ có nói rằng Assad đã ra lệnh tấn công", một trong những người tham gia phiên họp cho biết.

Look, if the Commander-in-Chief is an imposter and he's the one that ordered the attack, we have to assume that there's no one we can trust.
Xem nào. Nếu như tổng thống không phải người ra lệnh và ông ta đã ra lệnh tấn công, chúng ta phải cẩn thận không thể tin bất cứ ai.

Independent investigators, however, allege that the two directly ordered the attack on the students.
Các nhà điều tra cho biết, 2 người này đã trực tiếp ra lệnh tấn công các sinh viên.

Gen Bajwa showed taped confessions from two of the arrested militants, who said Mullah Fazlullah ordered the attack and assigned commanders.
Gen Bajwa cho thấy ghi âm lời thú nhận từ hai trong số những chiến binh bị bắt, người đã nói Mullah Fazlullah đã ra lệnh tấn công và chỉ huy giao.

In the recording, Johnson says Britain is“almost 100 percent sure” Russian President Vladimir Putin's Kremlin ordered the attack on Skripal and his daughter Yulia.
Trong clip, ông Johnson nhấn mạnh Anh“ gần như chắc chắn 100%” rằng Tổng thống Nga Vladimir Putin đã ra lệnh ám sát cha con ông Skripal.

In the meanwhile, a tape is discovered which not only reveals that Rashid and Faqira have secretly made a deal with Pritam Singh to murder Fauji, thereby betraying him, but also shows Faqira confessing to having ordered the attack on Fauji's house at the start of the movie which is what triggered the whole gang-war in the first place.
Trong khi đó, một băng được phát hiện không chỉ tiết lộ rằng Rashid và Faqeera đã bí mật thỏa thuận với Pritam Singh giết Fauji, qua đó phản bội hắn, nhưng cũng cho thấy Faqeera thú nhận đã ra lệnh tấn công vào nhà Fauji tại sự bắt đầu của phim đó là những gì gây ra toàn bộ băng đảng chiến tranh ở nơi đầu tiên.

The partisans requisitioned around 40 carriages and ordered their drivers to go along.[26] Some coachmen mistakenly believed that the uniformed soldiers have belonged to the communist forces.[27] The battalion boarded the carriages and in the same evening rode to the County of Hajnówka.[19] Rajs ordered the attack on Hajnówka where the Polish communist militia as well as some Red Army soldiers returning to the USSR, were stationing.
Một số người đánh xe ngựa nhầm tưởng rằng những người lính mặc sắc phục thuộc lực lượng cộng sản.[ 27] Tiểu đoàn lên toa tàu và trong cùng buổi tối đã lên đường đến Quận Hajnówka.[ 19] Rajs ra lệnh tấn công Hajnówka nơi dân quân cộng sản Ba Lan cũng như một số binh sĩ Hồng quân trở về Liên Xô đang đóng quân.

India has named Maulana Masood Azhar, the leader of the Jaish-e-Mohammed residing in Pakistan, as the person responsible for ordering the attack.
Ấn Độ đã cáo buộc nhân vật Maulana Masood Azhar, lãnh đạo của Jaish- e- Mohammed cư trú tại Pakistan là người chịu trách nhiệm ra lệnh tấn công.

At the time police had said that one of the 18 people initially arrested had accused the school's principal of ordering the attack.
Cảnh sát nói rằng một trong số 18 người bị bắt ban đầu đã tố cáo hiệu trưởng của trường ra lệnh tấn công Rafi.

India named JeM leader Maulana Masood Azhar as the person responsible for ordering the attack and accused Pakistan of having a"direct hand" in the bombing.
Ấn Độ đã chỉ định lãnh đạo JeM Maulana Masood Azhar là người chịu trách nhiệm ra lệnh tấn công và cáo buộc Pakistan có" nhúng tay" vào vụ đánh bom.

The former policeman was accused of ordering the attack against supporters of the Corinthians football club.
Cựu cảnh sát trên bị cáo buộc ra lệnh tấn công những cổ động viên ủng hộ đội bóng đá Corinthians.

Despite inconclusive evidence that bin Laden is inside the compound, and ignoring the possible ramifications of an unannounced attack on Pakistani soil, the Pentagon orders the attack.
Mặc dù có bằng chứng không thể kết luận rằng bin Laden là bên trong hợp chất, và bỏ qua các chi nhánh có thể báo trước một cuộc tấn công trên đất Pakistan, Lầu Năm Góc lệnh tấn công.

Dyer, who in a subsequent investigation admitted to ordering the attack for its“moral effect” on the people of the region, had his troops continue the murderous barrage until all their artillery was exhausted.
Dyer, người trong một cuộc điều tra sau đó đã thừa nhận ra lệnh tấn công để tạo ra“ tác động đạo đức” lên người dân trong khu vực, đã yêu cầu quân đội tiếp tục cuộc tấn công cho đến khi tất cả pháo binh của họ hết đạn.