What is the translation of " OVERALL PROCESS " in Croatian?

• cjelokupni proces
• ukupnog procesa
• sveukupni proces
• cjelokupnog procesa
• cjelokupnom procesu
• ukupni postupak

Examples of using Overall process in English and their translations into Croatian

The overall process has a corresponding relationship like this.
Sveukupni proces ima takvu korespondirajuću vezu.

Undercarriage is welded from the low alloy structural steel plates with overall process quality control.
Podvozje je zavaren od nisko legirani čelične ploče s ukupnog procesa kontrole kvalitete.

The overall process that user needs to follow is also very easy.
Cjelokupnog procesa koji korisnik treba slijediti je vrlo jednostavno.

Undercarriage is welded from the low alloy structural steel plates with overall process quality control.
Podvozje je zavarena iz nisko legirani Čelične ploče s ukupnog procesa kontrole kvalitete.

The overall process is therefore easy to implement and therefore 100% recommended to all.
Cjelokupni proces je stoga lako primijeniti i zbog 100% preporučujemo svima.

We will continue to push for such a resolution as we deem it imperative to the overall process.
Mi ćemo nastaviti sa zagovaranjem ove odluke jer smatramo da je to prijeko potrebno u sveukupnom procesu.

The overall process may take again half a year before having the needed approval.
Cjelokupni proces može potrajati opet pola godine prije nego što je potrebno odobrenje.

Those are rules that can be changed in the parser file, and we are working on improving the overall process.
To su pravila koja se može promijeniti u parser datoteku, i mi radimo na poboljšanju ukupnog procesa.

Overall process QC before producing, after producing and loading; supporting full inspection.
Ukupno proces QC je granice, nakon koje proizvode i učitavanje; podržava puni pregled.

REACH also created the ECHA, which has a central co-ordination and implementation role in the overall process.
Uredbom REACH osnovana je i Europska agencija za kemikalije(ECHA) koja ima središnju koordinacijsku i provedbenu ulogu u cjelokupnom postupku.

Overall process QC before producing, after producing and loading; supporting full inspection.
Ukupni proces QC prije proizvodnje, nakon proizvodnje i utovara; potporu punoj inspekciji.

We had to walk a fair ways to the shuttle pick-up point at the airport but everything with the booking, the vehicle and the overall process went well.
Morali smo se pješačiti do točke prijevoza do zračne luke, ali sve s rezervacijom, vozilom i cjelokupnim procesom je prošao dobro.

The initiative is part of the overall process of visa facilitation for Macedonian citizens, the foreign ministry said.
Incijativa je dio ukupnog procesa liberalizacije viznog režima za makedonske građane, priopćilo je ministarstvo vanjskih poslova.

Upgrading or replacing old, worn-out floor in the apartment- this is one of the most labor-intensive operations in the overall process of repair.
Nadogradnja i zamjena stare, istrošene poda u stanu- to je jedan od najvažnijih radno intenzivnih operacija u cjelokupnom procesu popravka.

Steps overall process QC before producing, on-line producing, after producing and loading; supporting full inspection.
Korak u ukupnom QC procesa prije proizvodnje, on-line proizvodnje, nakon proizvodnje i utovara; podržavajući potpunu inspekciju.

They contain up to one hundred independent domains that each catalyse one step in the overall process, like a step in an assembly line.
Oni sadrže i do stotinu neovisnih proteinskih domena od kojih svaka katalizira jedan korak u cjelokupnom procesu, poput diskretne operacije na pokretnoj traci.

The overall process to become connected to the grid should be no longer than 24 months, bearing in mind what is reasonably practicable and non-discriminatory;
Cjelokupni proces priključivanja na mrežu ne bi trebao trajati dulje od 24 mjeseca, vodeći računa o razumnoj praktičnosti i nediskriminaciji;

Technological change(TC) is a term that is used to describe the overall process of invention, innovation and diffusion of technology or processes..
Traži Tehnološka promjena je termin koji se koristi za opisivanje sveukupnog procesa invencije, inovacije i difuzije tehnologije ili procesa..

The overall process that is related to transfer music from iPhone to Mac is also very enchanting if the user finds a program that has a friendly interface.
Cjelokupni proces koji se odnosi na prenos muzike sa iPhone na Mac je vrlo očaravajući ako korisnik smatra da program koji ima prijateljski sučelje.

It is disturbing that the West Balkan leaders are alienating themselves from obligation to deal with the past, which further aggravates the overall process of establishing justice for victims and the culture of remembrance.
Zabrinjavajuće je udaljavanje lidera zapadnog Balkana od obaveze suočavanja sa prošlošću, a to dodatno otežava i ukupan proces uspostavljanja pravde za žrtve i kulture sjećanja.

Equipment shall be arranged so that the overall process row reasonable cloth, to ensure operation and maintenance under convenient conditions to minimize the construction area.
Oprema će biti uređen tako da ukupni proces red razumne krpom, kako bi se osiguralo funkcioniranje i održavanje odgovara uvjetima za smanjivanje građevinskog područja.

HÖFLER is also known for its high precision gear grinding machines, which can accommodate the full range of gear production and improve quality of the finished product, while at the same time simplifying the overall process.
Također je poznat po svojim svestranim strojevima za brušenje zupčanika koji su u mogućnosti proizvoditi sve vrste zupčanika te poboljšati kvalitetu gotovih proizvoda, uz istovremeno pojednostavljenje cijelog procesa.

As part of an overall process optimization in our Purchase-to-Pay area, we changed the process of handling vendor invoices to ensure that you get paid in time.
Kao dio cjelokupnog procesa optimizacije na našem području od nabave do naplate, mi smo promijenili proces rukovanja računima prodavatelja kako bi se osiguralo da dobijete plaćeno na vrijeme.

But if the"ordinary" person succeeds in making this agreement, then, firstly, there are no hidden commissions and bonded items here(because the bank is half of the state), and secondly, the conditions and the overall process are always transparent and understandable.
Ali ako"obična" osoba uspije napraviti ovaj sporazum, onda, prvo, ovdje nema skrivenih komisija i vezanih stvari(jer banka je polovica države), a drugo, uvjeti i sveukupni proces uvijek su transparentni i razumljivi.

The overall process should be monitored by the relevant competent authority, which should, when necessary, require that additional action be taken to ensure that the safety deficiencies are correctly addressed.
Sveukupni proces trebalo bi pratiti relevantno nadležno tijelo koje bi, prema potrebi, trebalo zahtijevati poduzimanje dodatnih mjera kako bi se osiguralo da se nedostaci u pogledu sigurnosti otklanjaju na ispravan način.

NET project incorporates in its own operation the need for the effective and efficient engagement of employers in the overall process of detection of the new skills required to support the competitiveness and future development of the tourism and hospitality sector.
NET projekt objedinjuje u svoj rad potrebu za uspješnim i učinkovitim uključivanjem poslodavaca u cjelokupni proces otkrivanja novih vještina potrebnih za potporu konkurentnosti i budućeg razvoja sektora turizma i ugostiteljstva.

Based on the results of the OTC survey, we conducted a second survey to better understand how consumers prefer to shop for hearing aids, their priorities when seeking hearing care and how important hearing care providers' services are to the overall process.
Na temelju rezultata OTC ankete provodili smo drugu anketu kako bismo bolje razumjeli kako potrošači vole kupovati slušna pomagala, njihove prioritete pri traženju sluha i koliko su važne usluge pružatelja slušnih skrbi u cjelokupnom procesu.

The Commission should have a facilitating role in the overall process and share best practises for arranging regional cooperation such as a rotating coordination role within the region for the preparation of the different documents or establishing dedicated bodies.
Komisija bi trebala imati ulogu u okviru koje će olakšavati ukupni postupak te bi trebala razmjenjivati najbolje prakse za organizaciju regionalne suradnje, kao što je rotacija koordinacijske uloge u regiji za pripremu različitih dokumenata ili uspostavu posebnih tijela.

The staff of the Department for Development Strategy Preparation and Implementation Monitoring provides administrative and technical support to the Coordinating Body in organising the overall process of the drafting of the NSRF, and holds consultation meetings with relevant domestic partners and European Commission services.
Djelatnici Odjela za pripremu i praćenje provedbe razvojne strategije pružaju administrativnu i tehničku podršku Koordinacijskom tijelu u organizaciji cjelokupnog procesa izradeNSRO- a te održavaju konzultacije s relevantnim domaćim partnerima i službama Europske komisije.

Compared to the previous PPP Act as of October 2008, the new PPP Act reduces the administrative time for project approval at various stages of preparation of documentation from 120 to approximately 30 days simplifying the overall process of preparation, evaluation and implementation of the project, but also increasing its quality.
U odnosu na dosadašnji Zakon o JPP-u, novi Zakon smanjuje administrativno vrijeme za odobravanje u raznim fazama pripreme dokumentacije sa 180 na okvirno 30 dana pojednostavljujući ukupni postupak pripreme, ocjene i provedbe projekta, ali povećavajući ujedno kvalitetu.