What is the translation of " OVERALL PROCESS " in Hebrew?

• התהליך ה כולל

Examples of using Overall process in English and their translations into Hebrew

It's important for the overall process.
זה חשוב לכל התהליך.

The overall process has not moved at the speed required.”.
הפיתוח הסביבתי לא מתקדם בקצב הרצוי”.

But I want you to watch over the overall Process. You understand?
אבל אני רוצה שתפקחי על התהליך כולו , את מבינה?

Our overall process changes from book to book.
כל גיבורי הספר עוברים תהליך של השתנות מתחילת הספר לסיומו.

You only need one set of documents and the overall process will be more efficient.
אתה רק צריך קבוצה אחת של מסמכים ואת התהליך הכולל יהיה יעיל יותר.

We need to make decisions in a responsible and supervised manner within the overall process.
אנחנו צריכים לקבל החלטות באופן אחראי ומפוקח במסגרת התהליך הכולל.

He warns that the overall process“could take months.”.
בהזדמנות אחרת הוא הזהיר שהתהליך"עשוי לקחת כמה שנים".

Laboratories are designed around the same functional basis, with little variation in the overall process.
מעבדות מתוכננות מסביב לבסיס התפקודי הדומה, עם מעט שוני בתהליך הכולל.

This response is part of the body's overall process of reacting to factors of threat or stress.
תגובה זו היא חלק מהתהליך הכולל שבו הגוף מגיב לגורמים של איום או לחץ.

Those are rules that can be changed in the parser file, and we are working on improving the overall process.
אלה הם הכללים ניתן לשנות קובץ מנתח, ואנו עובדים על שיפור התהליך הכולל.

As part of this, we consider ourselves to be an integral part of the customer's overall process and are committed to the quality of the Development as well as to the time schedules.
במסגרת מהלך זה, אנחנו רואים עצמנו חלק אינטגרלי מהתהליך הכולל של הלקוח ומחויבים הן לאיכות הפיתוח והן ללוחות הזמנים.

Leaving this step out of the process helps cut costs, lower processing requirements, and simplify the overall process.
השארת שלב זה מחוץ לתהליך מסייע לקצץ בעלויות, להפחית את דרישות העיבוד ולפשט את התהליך הכולל.

So too regarding the understanding of the overall process of the road to Jerusalem: from Shekhem to Beit-El- a natural process of the sanctity of the land, that is revealed through the Patriarchs;
וכך גם בהבנת המהלך הכולל של הדרך לירושלים: משכם לבית אל- מהלך טבעי של קדושת הארץ, המתגלה על ידי האבות;

As time goes on, more of our effort will go into managing the overall process and less into programming.
ככל שהזמן עובר, יותר ממאמצינו ייכנסו בניהול התהליך הכולל ופחות לתוך תכנות.

In addition, chemical engineers must organize the unit operations in their correct sequence, and they must consider the economic cost of the overall process.
בנוסף, מהנדסי כימיה נדרשים לארגן את פעולות היחידה בסדר הנכון ולהביא בחשבון את העלות הכלכלית של התהליך בכללותו.

El follow-up also includes the analysis of the positive changes in the coachee and how this affects the overall process, as well as possible changes in the overall objective because of the improvements obtained.
מעקב גם כולל ניתוח של שינויים חיוביים המאומן, כיצד זה משפיע על התהליך הכולל, כמו גם שינויים אפשריים המטרה הכללית עקב השיפורים.

You can upgrade the content databases in any order and upgrade several databases at the same time to speed up the overall process.
מנהל המערכת יכול לשדרג את בסיסי הנתונים באיזה סדר שיבחר, ולשדרג כמה בסיסי נתונים במקביל כדי להאיץ את התהליך.

Information about the final result and everyone knows how individual work contributes to the overall process, which translates into a responsibility to the whole process and not his personal responsibility(duty).
יש מידע על התוצאה הסופית, כולם יודעים עבודה בודדים כיצד תורמת התהליך הכולל; אשר מיתרגם אחריות בתהליך סה כ, לא אישי המשימה שלך(חובה).

Manufacture of furniture at the design stage by using the furniture design makes a simple fabrication process and greatly speeds up the overall process of designing furniture.
ייצור של רהיטים בפיתוח באמצעות תהליך עיצוב רהיטים הופך את ייצור קל מאוד מאיצה את התהליך של עיצוב רהיטים.

The Technical University of Varna is the only Bulgarian civil state university which, given its geographical position, performs the specific mission to integrate into an overall process the preparation of graduates and performance of research related to shipbuilding and marine technology, shipping and water transport, ecology, techniques, and technologies for the protection of sea area.
האוניברסיטה ורנה הטכנית היא אונ' המדינה האזרחית הבולגרית רק אשר, בהינתן מיקומה הגיאוגרפי, מבצע את המשימה הספציפית להשתלב תהליך כולל הכנת בוגרים וביצוע המחקר הקשורים בניית ספינות טכנולוגיה ימית, משלוח והובלת מים, אקולוגיה, טכניקות וטכנולוגיות להגנה על אזור הים.

In addition, the unique concept of the IDEA Arc allows archive conservation and management of heritage information, both historical and operational, on one central system suited to managing the overall process of the two types of archives.
בנוסף, הקונספט הייחודי של מערכת IDEA Arc מאפשר לארכיון שימור וניהול של כל המידע המורשתי, הן ההיסטורי והן התפעולי, תחת מערכת מרכזית אחת הכוללת תהליכים מותאמים לניהול שני סוגי הארכיונים.

We have a cross-trained engineering team who will engage in pricing process, they are capable of optimizing the overall processes to ensure production quality with a competitive price.
יש לנו צוות הנדסה צולבת מי יעסוק בתהליך התמחור, הם מסוגלים לייעל את התהליכים הכוללים כדי להבטיח איכות הייצור עם מחיר תחרותי.

It is important in this context to emphasize that permanently to identify certain views concerning the totality as belonging to Whitehead, or to someone else, is to interfere with treating knowledge consistently as an integral part of an overall process.
חשוב להדגיש בהקשר זה שלזהות באופן קבוע[permanently] גישות העוסקות במכלול כשייכות לוויטהד, או למישהו אחר, זה להפריע[interfere] לטיפול בידע באופן קונסיסטנטי כחלק אינטגראלי מתהליך כולל.

The two opposites, the two adversaries, unite into one; David's marriage to Shaul's daughter is supposed to be part of this overall process(although this marriage ran into difficulties at an early stage).
שני ההפכים, שני היריבים, מתאחדים, כאשר נישואי דוד לבת שאול אמורים להוות חלק ממהלך כולל זה(הגם שנישואין אלו עלו על שרטון בשלב מוקדם).

So one may propose for consideration the notion that thought is a sort of‘dance of the mind' which functions indicatively, and which, when properly carried out, flows and merges into an harmonious and orderly sort of overall process in life as a whole.
כך אפשר להציע להתייחס לרעיון שמחשבה היא סוג של 'ריקוד של המוח[mind]' המתפקד באופן מתווה, וכאשר הוא מתבצע באופן נכון, הוא זורם ומתמזג לסוג של תהליך כולל מסודר והרמוני בחיים כמכלול.

In other words, the body works very hard(and very“smart”) to ensure cellular cholesterol levels are within a pretty narrow band(the overall process is called cholesterol homeostasis).
במילים אחרות, הגוף עובד קשה מאוד(ומאוד"חכם"), כדי להבטיח רמות כולסטרול בטווח מאד מוגדר(התהליך הכולל נקרא איזון כולסטרול).

The outline must reach the approval of the residents of the land prior to the implementation of the other stages and in conjunction with the values of individual freedoms and freedom of expression, while incorporating transparency in relation to the overall process, and without external involvement.
המתווה חייב להגיע לאישור תושבי הארץ טרם יישומם של שאר השלבים ובצמוד לערכי חירויות הפרט וחופש הביטוי, תוך שילוב שקיפות ביחס לתהליך הכולל, וללא מעורבות חיצונית.

These are key factors in accelerating the overall innovation process to deliver a product to market.
כל אלה הם גורמים מרכזיים בהאצת תהליך החדשנות הכוללת כדי לספק מוצר לשוק.

The overall equation of the process is.
המשוואה הכללית של התהליך היא.