What is the translation of " OVERALL PROCESS " in Slovak?

• celkový proces
• celý proces
• celkový priebeh
• celkovom procese
• celkového procesu
• celkovým procesom
• celkové spracovanie

Examples of using Overall process in English and their translations into Slovak

The overall process is similar to the first.
Celý proces je podobný ako prvý.

But I want you to watch over the overall Process.
Ale chcem, aby si dohliadala na celkový proces.

That's the overall process I went through.
To je celý proces, ktorým som prešiel.

Optimize the input for translation and thereby simplify the overall process.
Optimalizujú vstup pre preklad a zjednodušujú tak celý proces.

The overall process of photosynthesis is described by the equation.
Celý proces je popísaný rovnicou fotosyntézy.

The sales managers adjust their actions based on the overall process.
Manažéri predaja prispôsobujú svoje činnosti vychádzajúce z celkového procesu.

The overall process that user needs to follow is also very easy.
Celkového procesu daný používateľ sa musí sledovať je tiež veľmi jednoduché.

The stock is comfortable to handle and the overall process is at a high level.
Pažba je príjemná pre úchyt a celkové spracovanie je na vysokej úrovni.

The overall process of verification and validation should be formally documented.
Celý proces hodnotenia a výberu musí byť riadne zdokumentovaný.

Figure 3 below illustrates to which steps in the overall process a particular guidance element is related.
Obrázok 3 znázorňuje spojitosť krokov v celkovom procese a jednotlivých prvkov usmernenia.

The overall process can be summarized using the following chemical equation.
Celý proces môžeme zjednodušene zapísať chemickou rovnicou nasledovne.

Clear property management, self-selecting background, nice graphics and the overall process.
Prehľadná správa nehnuteľností, možnosť vlastného výberu pozadia, pekná grafika aj celkové spracovanie.".

The overall process to become connected to the grid should be no longer than 12 months.
Celý proces pripojenia do rozvodnej siete nesmie presiahnuť 12 mesiacov.

These costs represent the costs of coordinating the overall process of integrating innovation, research and education.
Tieto náklady predstavujú náklady na koordináciu celkového procesu integrácie inovácií, výskumu a vzdelávania.

Overall process QC before producing, after producing and loading; supporting full inspection.
Celkový proces QC pred výrobou, po výrobe a nakladaní; podpora úplnej kontroly.

Participation of young people on public life of the society is connected with the overall process of socialization of young people.
Účasť mládeže na verejnom živote spoločnosti súvisí s celkovým procesom socializácie mladých ľudí.

The faster and easier the overall process is the better not only for our players but also for the casino itself.
Čím rýchlejšie a jednoduchšie celkový proces je, tým lepšie nielen pre nás hráčov, ale aj pre samotné kasíno.

Upgrading or replacing old, worn-out floor in the apartment- this is one of the most labor-intensive operations in the overall process of repair.
Modernizáciu alebo výmenu staré, opotrebované podlahy v byte- to je jedna z najviac operácií vysokým podielom ľudskej práce v celkovom procese opravy.

The overall process is significantly faster, increasing customer satisfaction and thus the likelihood of repeat purchases.
Celý proces sa výrazne zrýchli, zákazníci sú spokojnejší azvyšuje sa pravdepodobnosť ich opakovaného nákupu.

Not only does it save you enough time, the overall process from request to money to bank account is considerably easier than in other cases.
Nielenže vďaka nej dokážete ušetriť dostatok času, celkový priebeh od požiadania po príchod peňazí na bankový účet je podstatne ľahší ako pri iných prípadoch.

The overall process is performed by continuous communication between electric vehicle, parking facility, charging system and driver.
Celkový priebeh sa vykonáva nepretržitou komunikáciou medzi elektrickým vozidlom, parkovacím zariadením, nabíjacím systémom a vodičom.

Responsibility for the overall process rests with the chief executive in principle; responsibility for its execution rests with the staff planners in practice.
Zodpovednosťou za celý proces zostáva v princípe na CEO, zodpovednosť za jeho výkon v skutočnosti zostáva na plánovačoch.

The overall process performing by continuous communication between the electric vehicle, parking facility, charging system and driver.
Celkový priebeh sa vykonáva nepretržitou komunikáciou medzi elektrickým vozidlom, parkovacím zariadením, nabíjacím systémom a vodičom.

Project objectives To facilitate the overall process of creating financial reports, flashnotes and professional comments, including distributing and archiving outputs for further use.
Ciele projektu Zjednodušiť celkový proces vytvárania reportov, vrátane distribúcie a archivácie výstupov k ďalšiemu využitiu.

The overall process was handled by the company's technology headquarters in China, but they served both markets, including the Chinese embassy.
Celkový proces má pod palcom technologická centrála spoločnosti v Číne, ale slúžili obom trhom, vrátane čínskeho veľvyslanectva.

Equipment shall be arranged so that the overall process row reasonable cloth, to ensure operation and maintenance under convenient conditions to minimize the construction area.
Zariadenie musí byť usporiadané tak, aby celkový proces riadok rozumné handričkou, na zabezpečenie prevádzky a údržby za výhodné podmienky na minimalizovanie oblasti stavebníctva.

The overall process that is related to transfer music from iPhone to Mac is also very enchanting if the user finds a program that has a friendly interface.
Celkový proces, ktorý súvisí s preniesť hudbu z iPhone do Mac je tiež veľmi očarujúce, ak používateľ zistí program, ktorý má prívetivé rozhranie.

Member States should control the overall process while the Commission should ensure an equal implementation throughout the Union with adequate inspection systems.
Členské štáty majú kontrolovať celkový proces, zatiaľ čo Komisia má zabezpečiť rovnakú implementáciu adekvátnych inšpekčných systémov v celej Európskej únii.

The overall process can be represented as On a commercial scale, phosphorus tribromide is used in the manufacture of pharmaceuticals such as alprazolam, methohexital and fenoprofen.
Celý proces vyzerá takto: Bromid fosforitý sa využíva tiež pri výrobe liečiv, napríklad alprazolamu, metohexitalu alebo fenoprofénu.

The overall process should be monitored by the relevant competent authority, which should, when necessary, require that additional action be taken to ensure that the safety deficiencies are correctly addressed.
Celkový proces by mal monitorovať príslušný orgán, ktorý by mal v prípade potreby žiadať o prijatie dodatočných opatrení na zabezpečenie riadneho odstránenia bezpečnostných nedostatkov.