What is the translation of " PARALLELISM " in Croatian?

• paralelizam
• paralelnost
• sukladnost
• paralelizma
• paralelizmu
• paralelnosti
• parallelism

Examples of using Parallelism in English and their translations into Croatian

Parallelism of processes and scheduling of tasks in a Grid environment.
Paralelizam procesa i raspoređivanje poslova u Grid okruženju.

For example, Psalm 104:7, 11 illustrates parallelism perfectly.
Na primjer, Psalam 104: 70.11 savršeno slikovito pokazuje parelelizam.

There is a parallelism in Romans between us receiving"grace… the atonement….
Postoji uporednost u Rim. gdje mi primamo"milost… pomirenje….

Local judges believe the system is geared towards parallelism.
Lokalni suci vjeruju da se pravosudni sustav kreće u smjeru paralelizma.

Observed parallelism or plastic crosses are used for this purpose.
Promatrane paralelnosti ili plastične križanja se koristi za tu namjenu.

The media would like something like that, but it's not the case. Total parallelism exists.
Tako nešto bi mediji voljeli, ali to nije slučaj, postoji naprosto potpuna paralelnost.

Syntactic parallelism- comparison of the two phenomena by their parallel image.
Sinkatski paralelizam- usporedba dvaju fenomena paralelnom slikom.

Too strong convergence of axes is considered a defect, hypertype, as well as parallelism or divergence of axes.
Prejaka konvergencije osi smatra defekt gipertipom, kao i paralelnosti ili divergencije osi.

Syntactic parallelism occurs very often, and its meaning is as follows.
Sintaktički paralelizam se događa vrlo često, a njegovo značenje je kako slijedi.

As the title of this cycle suggests, the authoress is interested in parallelism of inner and outer worlds;
Jer, kako sugerira i sam naslov ciklusa, autoricu zanima paralelnost unutarnjih i vanjskih svjetova;

New[conventional wisdom]: Increasing parallelism is the primary method of improving processor performance.
Nova[dogovoren pogled]: Povećanje paralelizma je osnovna metoda za poboljšanje performansi procesora.

Okay, you're going to ed to implement adjustments in the negotiation protocol to exploit parallelism at the device interface.
Da iskoristiš paralelnost u sučelju uređaja. Dobro, moraćeš unijeti izmjene u protokol za prenos.

In order to ensure parallelism with the SSM and the SRM, EDIS should apply to participating Member States.
Da bi se osigurala usklađenost sa SSM-om i SRM-om, EDIS bi se trebao primjenjivati na države članice sudionice.

The integration of cells for welding and stations for optical checking parallelism of contacts(Elektro kontakt, Zagreb) 2010.
Integracija stanice za varenje i stanice za optičku provjeru paralelnosti kontakata(Elektro kontakt, Zagreb) 2010.

In antithetical parallelism, the first statement is followed by a statement of the opposite, as in Proverbs 28:1 and 7.
U antitetičkome paralelizmu, prva je izjava popraćena izjavom suprotnoga, kao što je u Izrekama 28:1 i 7.

To cut had a more perfect indicator, on the surface of the table, adhering to the parallelism of the disk, set the metal corner.
Rezanje je imalo savršenije pokazatelje, na površini stola, prianjajući paralelnost diska, postavite metalni kut.

This contrasts with data parallelism, where the same calculation is performed on the same or different sets of data.
Ovo predstavlja suprotnost s podatkovnim paralelizmom, gdje se ista kalkulacija provodi na istim ili različitim skupovima podataka.

Opposite the same frame member is placed opposite the first part of the project on the size, location and checking the parallelism level.
Nasuprot isti članovi okvira se nalazi nasuprot prvog dijela projekta na veličini, položaju i provjere razine paralelizma.

Strictly control the calibre of the thread, parallelism, Angle, tooth type, each live over a plug gauge for testing.
Strogo kontrolirati kalibra konac, paralelizam, kutni, tip zuba, svaki živi preko plug mjerilo za testiranje.

Syntactic parallelism can enhance the rhetorical question it is in its structure- an interrogative sentence, but a communication message.
Sintaktički paralelizam može poboljšati retoričko pitanje to je u svojoj strukturi- upitna rečenica, ali komunikacijska poruka.

In 2017, Firefox began incorporating new technology under the code name Quantum to promote parallelism and a more intuitive user interface.
Od 2016. godine, Mozilla je ugradila novu tehnologiju kôdnog imena Quantum kojom želi promovirati paralelizam i intuitivnije korisničko sučelje.

The exchange_spill xEvent reports how much data parallelism operators spill per each thread, in the event field name worktable_physical_writes.
Exchange_spill xEvent izvješća koliko operatore podataka parallelism spill po svake niti događaja u polje Naziv worktable_physical_writes.

The guiding for upward& downward movement of the upper cutting board is depended on four-column with better guiding effect, which ensures the parallelism between the upper& lower worktables.
Vođenje za prema gore i prema dolje pokreta gornjeg rezanje ploča ovisi o četiri stupca s bolje vođenje učinak, što osigurava paralelizam između gornje i donje worktables.

Syntactic parallelism is the principleconstructive device of stylistic figures or, as it is also called, a special case of repetition and symmetry.
Sintaktički paralelizam je principkonstruktivni uređaj stilskih figura ili, kao što se također zove, poseban slučaj ponavljanja i simetrije.

Under these circumstances, the Commission considers that applying the principle of formal parallelism, i.e. modifying Directive 2001/18/EC by a Directive, is acceptable.
S obzirom na ove okolnosti, Komisija smatra da je prihvatljiva primjena načela formalnog paralelizma, odnosno izmjena Direktive 2001/18/EZ Direktivom.

Therefore, in order to ensure parallelism with the SSM, the single resolution mechanism should apply to Member States participating in the SSM.
Stoga, da bi se osigurala sukladnost s SSM-om, jedinstveni mehanizam sanacije trebao bi se primjenjivati na države članice koje sudjeluju u SSM-u.

PCI Express storage devices can implement bothAHCIlogical interface for backward compatibility, andNVM Expresslogical interface for much faster I/O operations provided by utilizing internal parallelism offered by such devices.
PCI Express uređaji za pohranu možete implementirati bothAHCIlogical sučelje za kompatibilnost unatrag, andNVM Expresslogical sučelje za puno brži I/O operacije koje koriste interni paralelizam koje nude takve uređaje.

The origins of true(MIMD) parallelism go back to Luigi Federico Menabrea and his Sketch of the Analytic Engine Invented by Charles Babbage.
Porijeklo pravog(MIMD) paralelizma ide nazad do Federica Luigia, Conte Menabrea i njegovog„Nacrta Analitičkog stroja kojeg je izmislio Charles Babbage“.

Fuzzy, evolutionary and neuro-computation is a group of methods that differ from classical computational methods in very fundamental ideas. They are based on approximate reasoning, self learning, parallelism and non-determinism.
Neizrazito, evolucijsko i neuroračunarstvo predstavlja skup inteligentnih metoda koji se za razliku od klasičnog računarstva temelje na približnom izračunavanju i zaključivanju, samoučenju, paralelizmu i nedeterminizmu.

For example, in synonymous parallelism there is one statement, then it is immediately followed by another statement saying the same thing in different words.
Na primjer, u sinonimnome paralelizmu postoji samo jedna izjava, koju odmah slijedi sljedeća izjava govoreći istu stvar drugim riječima.