What is the translation of " PARALLELISM " in Hungarian?

• párhuzamosság
• párhuzam
• párhuzamossága
• párhuzamosságot
• párhuzamot
• párhuzamosítás

Examples of using Parallelism in English and their translations into Hungarian

I hope you see the parallelism.
Remélem, érted a párhuzamot.

Parallelism in the literature: development and forms.
Párhuzamosság az irodalomban: fejlődés és formák.

When to avoid parallelism.
A párhuzamosság elkerülése végett.

Exact parallelism of the e-chain® hinges support the durability.
Az e-chain® szalagok pontos párhuzamossága a hosszú élettartamot szolgálja.

Automatic adjustment of parallelism errors.
Párhuzamossági hibák automatikus utánállítása.

The parallelism suggests that God's breath is more than moving air.
A párhuzam feltételezi, hogy Isten lehelete több, mint mozgásban lévő levegő.

We ask, what explains this parallelism?
Kézenfekvő kérdés, hogy mi magyarázza ezeket a párhuzamokat?

It uses synonymous parallelism(star and scepter=Israel and Jacob).
Szinonim ha sonlóságot használ(csillag és jogar= Izráel és Jákób).

This is a well-known literary means used in the Bible which is called parallelism.
Ezt a Biblia által használt, jól ismert irodalmi eszközt, parallelizmusnak nevezzük.

As you can see, my reader, parallelism resounds.
Erre természetesen mondhatod azt, Kedves Olvasóm, hogy a párhuzam sántít.

Better parallelism can be achieved by using a parallel merge algorithm.
Jobb párhuzamosság érhető el párhuzamos összefésülősi algoritmus használatával.

But there's yet another surprising parallelism in this piece.
Van azonban a műnek egy másik, meglepő párhuzama.

Parallelism: say the same thing but in a different way- couplets, little parallels.
Párhuzamosság- ugyanazt elmondani, más -más módon. a rímpárok kis párhuzamok.

Fastening performed considering parallelism of these elements by screws.
Rögzítés végzett tekintve párhuzamossága ezen elemek csavarokkal.

There is no parallelism between the severity of the disease and the morphological picture of the blood.
Nincs párhuzam a betegség súlyossága és a vér morfológiai képe között.

The result was a series of fascinating papers and one further book Generalized Clifford parallelism(1971).
Az eredmény pedig egy sor érdekes dokumentumok és további egy könyvet Generalized párhuzamosság Clifford(1971).

Now we will check the parallelism of the table surface to Y-axis in the side-to-side direction.
Most ellenőrizni fogja az asztal felületét, hogy y egymás irányban párhuzamosság.

Such as the length, width and height respectively 270x160x10omm phase plate, we require the thickness direction of the sides of flatness and parallelism are not greater than.
Mint például a hosszúság, szélesség és magasság 270x160x10omm fázis lemez, elvárjuk a vastagság irányában az oldalán és sík párhuzamosság nem nagyobb, mint.

The most famous representational tools that are used in parallelism are a rhetorical question and syntactic parallelism.
A párhuzamban használt leghíresebb reprezentációs eszközök retorikai kérdés és szintaktikai párhuzamosság.

There is no strict parallelism between the severity of radiological changes and the clinical manifestations of cervical osteochondrosis.
Nincs szigorú párhuzamosság a röntgen-megnyilvánulás mértéke és a nyaki osteochondrosis klinikai megnyilvánulása között;

The technical infrastructure is based on a serverless and completely cloud based architecture, allowing us unlimited parallelism and a very cost efficient through-put.
A robotújságíráshoz szükséges infrastruktúra nem igényel szervert és teljesen felhő alapú architektúrán alapul, amely korlátlan párhuzamosságot és költséghatékony, gördülékeny működést tesz lehetővé.

The CopyLighted team sees parallelism between the american sporting goods brand's slogan, it's mark and the Jedi's wisdom.
A CopyLighted csapata párhuzamot lát az amerikai sportszergyártó szlogenje, logója és a Jedi bölcsesség között.

A parallelism can thus be established between the Church as one and universal, and therefore indivisible, and the episcopacy as one and indivisible, and therefore universal.
Párhuzamot lehet tehát vonni az egy és egyetemes, ezért osztatlan Egyház, és az egy és osztatlan, ezért egyetemes püspökség között.

Some of the important features that we support for you: permissions, parallelism, centralization, easy data upload, easy search in file contents too and single click analysis.
Ezt megtámogatjuk Önnek fontos funkciókkal: jogosultság, párhuzamosítás, központosítás, egyszerű adat felvitel, egyszerű keresés fájlok tartalmában is és 1 klikkre adat elemzés.

The parallelism in these texts between soul and flesh indicates that the flesh, like the soul, can function as the seat of emotions.
E szövegekben a lélek és a test közötti párhuzam jelzi, hogy a test a lélekhez hasonlóan az érzelmek székhelyeként is funkcionálhat.

Cilk is designed for general- purpose parallel programming highly asynchronous parallelism, but it is especially effective for exploiting dynamic, which can be difficult to write in data- parallel message- passing style.
Általános célú párhuzamos programozásra tervezték, de különösen dinamikus, nagymértékben aszinkron párhuzamosság leírásában hatákony, amit nehezen lehetne üzenetküldéses stílusban leprogramozni.

Therefore, in order to ensure parallelism with the SSM, the single resolution mechanism should apply to Member States participating in the SSM.
Ebből adódóan- az egységes felügyeleti mechanizmussal való párhuzam biztosítása érdekében- az Egységes Szanálási Mechanizmust csak az egységes felügyeleti mechanizmusban részt vevő tagállamok esetében kell alkalmazni.

Meep supports 1d/2d/3d/cylindrical problems, distributed-memory parallelism, dispersive and nonlinear media, PML boundaries, and is completely scriptable via both C++ and Scheme(GNU Guile) interfaces.
Meep támogatja 1d/ 2D/ 3D/ hengeres problémákat, osztott-memória párhuzamosság, diszperziós és nemlineáris média, PML határait, és teljesen scriptable keresztül mind a C++ és a Scheme(GNU Guile) interfész.

Salaries are updated annually to ensure'parallelism' with the changes in pay for national civil servants and to reflect the evolution in the cost of living for EU officials in Belgium and Luxembourg.
A munkabéreket évente kiigazítják, hogy biztosítsák a nemzeti köztisztviselők javadalmazásában beálló változásokkal való párhuzamosságot, valamint hogy figyelembe vegyék az uniós tisztviselők megélhetési költségeinek alakulását Belgiumban és Luxemburgban.

The main topics this time revolve around CPU parallelism in C++, usage of algorithms, GPU programming with the new SYCL/ ComputeCpp API and introduction to the Python language.
Idén a fő témák a CPU párhuzamosítás C++ alatt, az algoritmusok használata, GPU programozás terén a SYCL/ ComputeCpp bemutatása, valamint bevezetés a Python nyelvbe.