What is the translation of " PARALLELISM " in Polish?

• równoległość
• paralelizm
• podobieństwa
• zgodność
• równoległego
• zrównoleglenia
• równoległości
• paralelizmu

Examples of using Parallelism in English and their translations into Polish

Th year Parallelism conditions.
Ga roku Warunki równoległości.

Now we are ready to check B-axis to Y-axis parallelism.
Teraz jesteśmy gotowi sprawdzić równoległość osi y oś b.

Perpendicularity and parallelism of axes and planes.
Prostopadłość i równoległość osi i płaszczyzn.

After determining the straightness of rails, for example, we measure their parallelism.
Po wyznaczeniu prostoliniowości szyn często wyznaczamy ich równoległość.

Welding angle shows parallelism to the bucket bottom.
Kąt przyspawania wskazuje równoległość do dna łyżki.

Task parallelism does not usually scale with the size of a problem.
Programy charakteryzujące się zrównolegleniem zadań zwykle nie skalują się dobrze wraz ze wzrostem rozmiaru problemu.

Both coarse-grained and fine-grained parallelism are possible.
Zarównogrubo-, jak i drobnoziarnista równoległość jest możliwa.

First, the parallelism is very simplified and transparent.
Po pierwsze, paralelizm jest bardzo uproszczony i przejrzysty.

To compensate for high mounting surfaces and parallelism tolerances.
Aby wyrównać powierzchnie wysokiej montażowych i tolerancje równoległości.

Observed parallelism or plastic crosses are used for this purpose.
Obserwowanego równoległości lub krzyże plastikowe używane są do tego celu.

Together with four-tie-bar guidance, this ensures maximum parallelism and precision.
Wraz z prowadzeniem na czterech kolumnach takie rozwiązanie zapewnia maksymalną równoległość i precyzję.

There is a parallelism in Romans between us receiving"grace… the atonement….
W Liście do Rzymian mamy porównanie nas, którzy otrzymujemy"łaskę… pokutę… ducha….

Position accuracy is important, as well as straightness, flatness, and parallelism of the linear rails.
Precyzja ustawienia jest ważna, podobnie jak prostoliniowość, płaskość i równoległość prowadnic.

Now we will check the parallelism of the table surface to Y-axis in the side-to-side direction.
Teraz sprawdzimy równoległość powierzchni stołu do osi y, w kierunku na boki.

Both, Direct SQL database access and SharePoint object model support download parallelism.
Zarówno bezpośredni dostęp do baz danych SQL, jak i model obiektów SharePoint obsługują równoległość pobierania.

Precise manufacturing- active parallelism control of the clamping unit.
Precyzyjna produkcja- aktywna regulacja równoległości jednostki zamykającej.

Rust is a systems programming language focused on safety, memory, speed and parallelism.
Rust to język programowania systemów, który koncentruje się na bezpieczeństwie, pamięci, szybkości i równoległości.

The parallelism of the Guide on Z rods is very accurate because PIM is provided by a threaded rod.
Równoległość przewodnik na wędki Z jest bardzo dokładne, ponieważ PIM jest podana przez pręty gwintowane.

Therefore, the argument regarding the parallelism between two different proceedings was considered irrelevant.
Stąd też argument dotyczący paralelizmu między dwoma różnymi postępowaniami uważa się za niewłaściwy.

Other forms of epistemological pluralist dualism include psychophysical parallelism and epiphenomenalism.
Inne formy dualistycznego pluralizmu epistemologicznego to m.in. psychofizyczny paralelizm i epifenomenalizm.

Measure flatness, straightness, parallelism, perpendicularity and level of flanges and foundations.
Pomiar płaskości, prostoliniowości, równoległości, prostokątności i poziomowania kołnierzy i fundamentów.

He also developed region scheduling methods to identify parallelism beyond basic blocks.
Zaprojektował technikę planowania obszarowego(ang. region scheduling) aby zidentyfikować równoległość ponad podstawowymi blokami.

To accomplish parallelism, spot facing is carried out according to MSS SP-9, without reducing thickness C.
Aby osiągnąć paralelizm, wykrywanie plam odbywa się zgodnie z MSS SP-9, bez zmniejszania grubości C.

With our systems, both perpendicularity and parallelism can be measured very accurately and easily.
Dzięki zastosowaniu naszych systemów można bardzo precyzyjnie i w prosty sposób zmierzyć prostopadłość i równoległość.

Even small installation deviations during replacement of a roller or changes in the foundation affect the parallelism of rollers.
Już niewielkie różnice montażowe przy wymianie walca lub zmianach fundamentów mają wpływ na równoległość walców.

Determine surface parallelism of wind tower segment flanges, gearbox shaft, casings, press surfaces, etc.
Wyznaczenie równoległości powierzchni segmentów wieży siłowni wiatrowych, wałów przekładni, obudów, powierzchni pras itd.

PENTALIGN is the perfect complement to our geometrical alignment systems for surface parallelism and perpendicularity.
PENTALIGN- idealne uzupełnienie naszych systemów geometrycznego osiowania dla równoległości i prostokątności powierzchni.

You can configure parallelism by specifying Number of concurrent downloads in On-demand database scan.
Równoległość można skonfigurować, określając wartość opcji Liczba równoległych pobrań w obszarze Skanowanie bazy danych na żądanie.

Multi Actuator technology doubles IOPS performance in a single hard drive by enabling parallelism of data flows.
Multi Actuator podwaja wydajność pod względem liczby operacji we/wy na sekundę w pojedynczym dysku poprzez umożliwianie równoległego przepływu danych.

However, there was no strict parallelism between the two branches of the diaconate with regard to the functions they exercised.
Jednakże, nie było ścisłego podobieństwa między tymi dwoma oddziałów diaconate w odniesieniu do funkcji one wykonywane.

How to use "parallelism" in an English sentence

Parallelism lets the player rest (Schell 2007).

So what does all this parallelism mean?

IBM.DB2.Parallelism Fixes for the DB2 parallelism function.

Parallelism and the spirit to pursue it.

Unfortunately, most current programmers find parallelism challenging.

How you can achieve parallelism in SSIS?

Evolutionary parallelism in Anoplura and eutherian mammals.

Caches, pipelining, instruction-level parallelism and superscalar processors.

Parallelism Webb gimme, solicitations redissolve reconnect apolitically.

Use model parallelism when weights > activations.

How to use "podobieństwa, równoległość, paralelizm" in a Polish sentence

Wie, że mężczyzna dostrzeże podobieństwa pomiędzy zbrodnią opisaną w książce i jego własnym czynem, dlatego robi wszystko, żeby jak najlepiej przygotować się do konfrontacji.

Test ten umożliwia porównanie dwóch współczynników regresji (równoległość prostych).

Chociaż dane te są specyficzne dla rynku instrumentów pochodnych, to wykazują podobieństwa również na całym rynku kasowym.

Pokazano też podobieństwa i różnice między dotychczasowym a nowym sposobem postępowania przy obliczaniu i kształtowaniu konstrukcji stalowych w Polsce.

Ten środek stylistyczny dzieli się na anaforę, epiforę, paralelizm oraz refren w zależności od dokładnej budowy wersów i ułożenia wyrazów powtórzonych.

Następnie warto poddać analizie podobieństwa i różnice w regulacjach wspomnianej grupy państw.

Otóż w urbanistyce tych miejsc można zaobserwować znaczne podobieństwa z poszczególnych okresów ich rozwoju.

Takashiego spytaliśmy również o różnice i podobieństwa kulturowe między Japończykami a Polakami.

Nie na próżno powtarza się jednak, że podobieństwa nie mogą usuwać z zasięgu wzroku istniejących różnic.

Prostopadłość i równoległość dwóch prostych na Warunki prostopadłości i równoległości prostych o równaniach : płaszczyźnie kartezjańskiej.