Examples of using Parsonage in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There was a parsonage.
The parsonage is very spacious.
The house across the street, that's the parsonage.
The parsonage is very spacious.
The house across the street, that's the parsonage.
On the parsonage grounds there also lived a yew tree.
For days, no one had come knocking at the parsonage door.
Parsonages, 6 monasteries and one cross were damaged.
Župnih domova je stradalo 39, samostana šest i jedan križ na otvorenom;It took four of us to get it from the cart to the parsonage.
In 1991 a bell tower and the parsonage were added Ante Rožić.
Prigrađen joj je zvonik i župni dvor Ante Rožić.Since then we have lived a quiet, happy life at the parsonage.
The parsonage is very spacious. So that you won't say no right off.
Da ne bi odmah odbila, znaj da je župni dvor vrlo prostran.I am deeply honored to make a humble welcome to the parsonage.
Duboko sam počašćen vašim dolaskom u župni dvor.Potatoes already at the parsonage and the flour, as agreed, after harvest.
Krumpir je već u župnom dvoru, a brašno će stići poslije žetve.Since then we have lived a quiet,happy life at the parsonage.
A parsonage of no mean size. Mrs Bennet, you do know that I have been bestowed by the good grace of Lady Catherine de Bourg.
Darovana kuća ne male veličine. Gđo Bennet, znate da mi je milošću Lady Catherine de Bourgh.Especially when condemned to a parsonage, my friend.
Naročito kada si osuđen na svećeničku kuću, prijatelju moj.The Sennett Federated Church and Parsonage, built in 1848, is listed on the National Register of Historic Places.
Povijesna crkva i groblje u San Antonitu iz 1886. godine nalazi se u Nacionalnom registru povijesnih mjesta.The property includes the church, parsonage, and garage.
Poduložak sadrži također posjedovnicu, vlastovnicu i teretovnicu.It probably is. I have some unfinished paperwork at the parsonage.
Currently our most popular Lansford hotel is The Parsonage B&B, which has been booked 5 times in the last hour.
Lansford- Trenutačno je naš najpopularniji smještajni objekt The Parsonage B&B, koji je u posljednjih sat vremena rezerviran 5 puta.Dare too much if I ask you to post some pictures of the parsonage….
I have some unfinished paperwork at the parsonage.-lt probably is.
Imam neke nedovršene papire u župnom domu.- Vjerojatno jest.I have been bestowed by the good grace of Lady Catherine de Bourgh a parsonage of no mean size.
Milošću Lady Catherine de Bourgh darovana kuća ne male veličine.The church faces southwest at the head of the drive, with the parsonage to its south.
Pravoslavna crkva je prema jugoistoku od središta mjesta, prema Prispi i Vođenici.For nine years, i have sent agents to scour the countryside. andnow i myself have searched every parsonage, charity, and workhouse.
In the apse behind the high altar there is the reliquary dedicated to blessed Miroslav Bulešić, containing his priest gown with stains of his blood, which he was wearing in the moment of his martyrdom in Lanišće on 24th August 1947,a piece of wall plastering stained with his blood and coming from the parsonage in Lanišće, and the pillow that was put under his head when he was dying and which is also drenched in his blood.
Iza glavog oltara, u apsidi crkve, nalaze se relikvije krvi bl. Miroslava Bulešića koji je sin ovog kraja: svećenički talar natopljen njegovom krvlju u kojem je bio u trenutku mučeničke smrti uLanišću 24. kolovoza 1947. godine, komad žubuke iz župnog stana u Lanišću kojeg je poškropila mučenikova krv u trenutku ubojstva te jastuk koji je stavljen ispod njegove glave i natopljen njegovom krvlju nakon smrti.
