What is the translation of " PARSONAGE " in Slovak?

• fary
• faru
• fara
• fare

Examples of using Parsonage in English and their translations into Slovak

We will drive to the parsonage.
Odvezieme sa na faru.

On the parsonage grounds there also lived a yew tree.
Na fare tiež rástol tis.

It's YOU, who bring firewood to the parsonage!
Vy nosíte drevo na faru.

Another parsonage is the parish church of St.
Ďalším skvostom je farský kostol sv.

For days, no one had come knocking at the parsonage door.
Dňami nik nezaklopal na pastorove dvere.

In it was situated parsonage, a mill and the old school building.
V nej sa nachádzala fara, mlyn a staré školské budovy.

Štefánik that was also a former evangelical parsonage.
Štefánika, čo bola v minulosti evanjelická fara.

Week after week I went to the parsonage to read that Book.
Týždeň čo týždeň som chodila na faru za tou Knihou.

It took four of us to get it from the cart to the parsonage.
Až štyria sme ju museli niesť z voza na faru.

College moves to the Newark parsonage of Aaron Burr Sr., after Dickinson's death.
Vysoká škola sa presunie do Newarku fare Aaron Burr Sr., Po Dickinsona smrti.

The favorite place for walking is the Parsonage Gardens.
Obľúbeným miestom na prechádzky je Parsonage Gardens.

The Greek Catholic parsonage was first mentioned in the era of King Nagy Lajos in 1360.
Gréckokatolícka fara je spomínaná už v roku 1360, za vlády kráľa Ľudovíta Veľkého.

In this period it had a church, a parsonage and a school.
V tomto období už mala svoj kostol, faru i školu.

The parsonage keeps a Gothic-Renaissance processional crucifix and several valuable paintings.
Na fare nájdete procesný goticko-renesančný kríž, a niekoľko cenných obrazov.

Rated by guests after their stay at Parsonage House.
Ohodnotené hosťami po ich pobyte v ubytovaní(Beech House).

They passed about 6 blocks from the parsonage and they moved south, to the extensive Caserry Park.
Prešli asi 6 blokov od fary a zabočili na juh, k rozsiahlemu Caserry Park.

In practice the pastorisation is restricted only to the church and the parsonage.
V praxi často pretrváva pastorácia obmedzená na priestor kostola a fary.

Memorandum relief on the Lutheran parsonage building in Martin.
Memorandový reliéf na budove evanjelickej fary v Martine.

In a country parsonage up on Murray's Hill, there's the Reverend Lispenard who knows our story.
Na vidieckej fare na Murray's Hill, žije reverend Lispenard ktorý o nás vie všetko.

When would you like to stay at Parsonage House?
Kedy by ste sa chceli ubytovať v ubytovacom zariadení Beech House?

LAGin Hungary: The applicationfor the parsonage project amounted to 60 pagesfor a grant of around 4 500 euro.
MAS v Maďarsku: žiadosť na projekt fary o grant vo výške približne 4 500 EUR mala 60 strán.

Now, it houses the Elementary Arts School and the Roman Catholic Parsonage Office.
V súčasnosti tu sídli základná umelecká škola a rímskokatolícky farský úrad.

Compared to the old Evangelical parsonage, where they formed the Slovak requests, housed Liptov Gallery of P. M. Bohun.
Oproti starej evanjelickej fare, kde sa sformovali Žiadosti slovenského národa, sídli Liptovská galéria P. M. Bohúňa.

Until the 17th century it was a dependency of the Čičava estates, and in this period there were 15 granges, a parsonage and a church.
Do 17. storočia bola obec dŕžavou panstva Čičava, v tomto období tu hospodárilo 15 gazdovstiev, mali tu faru aj kostol.

He knew how to apply words and phrases from the parsonage… that were engraved in his memory.
Vedel ako používať slová a frázy z fary, ktoré mu hlboko utkveli v pamäti.

All the windows were broken and rocks from the blown-up bridge were in all the rooms because the bridge was only a few meters from the parsonage building.
Rozbili sa všetky okná a kamene z vyhodeného mosta sa dostali až do miestností, pretože vyhodený most bol iba niekoľko metrov od fary.

When a local Catholic priest had to hand the church and parsonage over to Lutherans, he decided to convert the chapel into a church.
Po tom, čo musel miestny katolícky farár zase raz prepustiť kostol aj faru luteránom, rozhodol sa prestavať kaplnku na kostol.

Breakfast options Located in Den Hoorn on the island of Texel, this former parsonage includes an elegant Michelin-starred restaurant.
Táto bývalá fara sa nachádza v dedinke Den Hoorn na ostrove Texel a nachádza sa v nej elegantná reštaurácia ocenená hviezdičkou Michelin.

Hotel in Den Hoorn Located in Den Hoorn on the island of Texel, this former parsonage includes an elegant Michelin-starred restaurant.
Hotel v destinácii Den Hoorn Táto bývalá fara sa nachádza v dedinke Den Hoorn na ostrove Texel a nachádza sa v nej elegantná reštaurácia ocenená hviezdičkou Michelin.