What is the translation of " PARSONAGE " in German?

• Pfarrhaus
• Parsonage
• Pfarrhof
• Pfarrei
• Pfarrhauses
• Pastorat

Examples of using Parsonage in English and their translations into German

Parsonage living for many isn't easy.
Parsonage leben ist für viele nicht einfach.

Search for something special? Holiday at the parsonage?
Suchen Sie das Besondere? Urlaub im Pfarrhof?

A parsonage office has a seat in the village.
In der Gemeinde hat seinen Sitz der Pfarramt.

Three weeks later, they were married at the parsonage.
Drei Wochen später wurden sie im Pfarrhof getraut.

In 1991 a bell tower and the parsonage were added Ante Rozic.
Hinzu kamen später der Glockenturm und der Pfarrhof Ante RoZiC.

Since 1910 a wing of the abbey has been used as a parsonage.
Seit 1910 dient ein Flügel der Anlage als Pfarrhof.

The parsonage was a veritable beehive with our spelling matches, taffy pulls.
Im Pfarrhaus war immer was los. Schreibspiele, die Bonbonkocherei.

Hutterites also had their own school, chapel and parsonage.
Habanen hatten auch eine eigene Schule, Kapelle und Pfarre.

The town already had a parsonage in 1300 and was part of the estate of Streèno.
Vágtapolca hatte 1300 bereits eine Pfarre und gehörte zur Herrschaft Sztrecsnó.

The Wittenberg Bugenhagenhaus is the oldest Protestant parsonage in the world.
Das Wittenberger Bugenhagenhaus ist das älteste evangelische Pfarrhaus der Welt.

In almost every Protestant parsonage a picture of Martin Luther is installed 26sec.
In fast jeder evangelischen Pfarrstube hängt ein Bild von Martin Luther 26sek.

Daily evolution of water temperature in captain alex s marina parsonage creek.
TÄGLICHE ENTWICKLUNG DER WASSERTEMPERATUR IN CAPTAIN ALEX S MARINA PARSONAGE CREEK.

Protestant Praedikant in Ottensheim, parsonage Peuerbach near Linz in Austria 1598-1602.
Evangelischer Prädikant in Ottensheim, Pfarrei Peuerbach bei Linz 1598-1602.

The parsonage must always be open to criticism and comments from the congregation.
Das Haus muß immer offen stehen. Kritik und Kommentare der Gemeinde hören nie auf.

Life==Wulf spent his childhood in a parsonage in Berlin-Britz.
Leben ==Wulf verbrachte seine Kindheit in einem Pfarrhaus in Berlin-Britz.

In Protestantism, the parsonage is at least as important as the church building itself.
Für den Protestantismus ist das Pfarrhaus mindestens so wichtig wie das Kirchengebäude.

Enjoy to the max a well-planned fishing expedition in Captain Alex s Marina Parsonage Creek.
Genießen Sie einen gut geplanten Angeltag in Captain Alex s Marina Parsonage Creek.

Bed and breakfast Old Parsonage House de 4 étoiles se trouve à 33.5 km de Stonehenge.
Old Parsonage House ist eine 4-Sterne Unterkunft, die ungefähr 34 km von Stonehenge entfernt liegt.

The city wall was rebuilt and strengthened and in 1511 a stone parsonage was built.
Die Stadtbefestigung wurde erneuert und verstärkt und 1511 ein steinerner Pfarrhof errichtet.

The main touristic attractions are Brontë Parsonage Museum and Keighley and Worth Valley Railway.
Die besonderen Sehenswürdigkeiten sind Brontë Parsonage Museum und Keighley and Worth Valley Railway.

Young non-conformists began to make pilgrimages to the old stable building of the Braunsdorf parsonage.
Die alten Stallgebäude am Braunsdorfer Pfarrhaus wurden zu einem Pilgerort unangepasster Jugendlicher.

This charming old parsonage dates back from 1907, and is now a cosy and intimate B&B.
Dieses bezaubernde alte Pfarrhaus stammt aus dem Jahr 1907 und empfängt Sie heute als ein gemütliches und wohnliches B&B-Hotel.

Mrs Bennet, I have been bestowed by the good grace of Lady Catherine de Bourgh a parsonage of no mean size.
Mrs Bennet, mir wurde von der gnädigen Lady Oatherine de Bourgh eine Pfarrei nicht unerheblicher Größe geschenkt.

The church, the Parsonage, the Upper Mill, the Hausener Court and probably the castle was also destroyed here.
Kirche, Pfarrhaus, die Obermühle, der Hausener Hof und vermutlich auch die Burg wurden hierbei zerstört.

I don't know why it is, but I have trouble getting the parsonage checkbook to balance with the monthly bank statement.
Ich weiß nicht, warum es ist, aber ich habe Mühe, die Pfarrei Scheckheft, um mit der monatlichen Bank statement.

Not even the parsonage was painted red, and there was much talk of pride always going before a fall.
Das war zuviel für diese Gegend, wo nicht einmal der Pfarrhof rot angestrichen war, und es wurde vom Hochmut gesprochen, der immer vor dem Fall kommt.

And the paper, written in the parsonage of the small town of Niederndodeleben near Magdeburg, went further.
Und das Papier, das im Pfarrhaus der Kleinstadt Niederndodeleben bei Magdeburg entstanden war, ging noch weiter.

The Parsonage Country House Hotel offers personal attention to every whimsical traveller in its inviting setting and warm atmosphere.
The Parsonage Country House Hotel bietet persönliche Aufmerksamkeit zu jedem whimsical Reisenden in seiner einladenden Einstellung und in warmen Atmosphäre an.

Early life==Krauss was born at the parsonage of Gestungshausen in Upper Franconia, where his grandfather was a Protestant pastor.
Juni 1884 wurde Werner Johannes Krauß im Pfarrhaus in Gestungshausen geboren, wo sein Großvater Pfarrherr war.

Opposite the parsonage< pb n=13> was Solhemmet, where lived very old nurses who had devoted their lives to the hospital.
Gegenüberdem Pfarrhof lag das Sonnenheim, dort wohnten die sehr alten Schwestern, die ihr ganzes Leben im Krankenhaus verbrachthatten.