What is the translation of " POSSIBLE TO MAINTAIN " in Croatian?

• moguće održavati
• moguće održati

Examples of using Possible to maintain in English and their translations into Croatian

It is possible to maintain a safe solution on a safe feed.
To je moguće održavati sigurno rješenje o sigurnoj hrani.

Of course, it is not always possible to maintain such conditions.
Naravno, nije uvijek moguće održavati takve uvjete.

Presently, the economy is in mild recovery, and the delusional hope of a return to normal still possible to maintain.
Trenutno se ekonomija blago oporavlja i još uvijek je moguće održavati varljivu nadu za povratak na normalno.

This makes it possible to maintain the continuity of flowering.
Na taj način je moguće održavati kontinuitet cvjetanja.

Without this close collaboration, it would not have been possible to maintain the construction schedule.
Bez takve uske suradnje ne bi bilo moguće realizirati zadani plan gradnje.

It is not possible to maintain an erection during the entire coitus.
Nije moguće održati erekciju tijekom cijelog koitusa.

For the protective housing it is possible to maintain the system.
Za zaštitno kućište moguće je održavati sustav.

Where it is possible to maintain a constant temperature and humidit.
Gdje je moguće održavati stalnu temperaturu i vlažnost u jesen i zim.

For many years, they did everything necessary and possible to maintain the image at the proper level.
Već dugi niz godina, što su učinili sve što je potrebno i moguće održavati sliku na odgovarajuću razinu.

It is possible to maintain stability and three-phase balance, and the range of variation should not exceed 3% of the test value.
Moguće je održati stabilnost i trofaznu ravnotežu, a raspon varijacija ne smije prelaziti 3% ispitne vrijednosti.

Unrefined oils are used as far as possible to maintain all the essential ingredients.
Koliko god je moguće, upotrebljavaju se samo nerafinirana ulja, jer tako svi esencijalni sastojci ostaju sačuvani.

Thus, it is possible to maintain the multitarget qualities of a polyphenol while improving both the physiochemical and pharmacological properties of the compound.
Dakle, moguće je održati višestruke kvalitete polifenola uz poboljšanje fizikalno-kemijskih i farmakološka svojstva spoja.

Model construction is not an exact scale model, but try as much as possible to maintain the characteristic shape of the aircraft.
Model konstrukcija nije točna maketa, ali pokušajte što je više moguće održavati karakterističan oblik zrakoplova.

If this is not possible, to maintain soil structure and increase its fertility, large doses of organic fertilizers(up to 50 kg per sq. M of ridge) are applied, and the soil is treated with various microbiological preparations.
Ako to nije moguće, održavati strukturu tla i povećati njezinu plodnost, primjenjuju se velike doze organskih gnojiva(do 50 kg po kvadratnom metru), a tlo se obrađuje različitim mikrobiološkim pripravcima.

The use of hairsprays and hair dyes should be limited(possible to maintain a four-week interval between successive colors).
Korištenje kosa i boja za kosu treba biti ograničeno(moguće je održavati četverotjedni interval između uzastopnih boja).

It is possible to maintain the brightness of the colored curls not only with the help of a shampoo that contributes to the durability of the color, but also thanks to the tint means that refreshes the coloring, making it brighter and richer.
Moguće je održavati svjetlinu obojenih kovrča ne samo uz pomoć šampona koji doprinosi trajnosti boje, već i zahvaljujući tonu znači da osvježava boju, čineći ga svjetlijom i bogatijom.

In Russia, only 30% of the land is in a relatively favorable and predictable climate, where it is possible to maintain a virtually risk-free agriculture.
U Rusiji je samo 30% zemljišta u relativno povoljnoj i predvidljivoj klimi, gdje je moguće održavati gotovo bezrezervnu poljoprivredu.

With their help, it will be possible to maintain the territory adjacent to the house is in excellent condition.
Uz njihovu pomoć, to će biti moguće održavati na području uz kuću je u izvrsnom stanju.

This is due to the fact that there is an amazing combination of hard and relatively soft wood, which makes it possible to maintain the necessary flexibility.
To je zbog činjenice da postoji nevjerojatna kombinacija tvrdog i relativno mekog drva, što ga čini moguće održavati potrebnu fleksibilnost.

In such a configuration it is possible to maintain the exact same pressure on all the sprinklers, and thereby deliver a high uniformity.
U takvoj konfiguraciji moguće je zadržati isti tlak na svim prskalicama, a time i iznimno visoka jednolikost.

There's never anything about that process that a parent should feel guilty about because you have to do every single thing possible to maintain yourself physically and emotionally.
Ne postoji ništa zbog čega bi roditelji trebali osjećati krivnju jer morate učiniti sve što je moguće da zadržite tjelesnu i emocionalnu stabilnost.

With the adaptogenic function it is possible to maintain balance in your body, and prevent problems resulting from the poor balance.
Adaptogena funkcija omogućava održavanje ravnoteže u tijelu, a time sprječava nastanak problema koji su posljedica narušene ravnoteže.

Further, children's foot is sweating significantly more, so it is important that footwear is“breathing”, that doesn't derive sweating and that is possible to maintain hygiene well- especially inner part.
Nadalje, dječje stopalo se značajno više znoji te je važno da obuća„diše“, da ne potiče znojenje, i da se može kvalitetno održavati higijena- naročito unutrašnjeg dijela.

Is it possible to maintain the achieved continuity in quality of the Salon in these circumstances, and in which way would the massive and media-diverse body of exhibiting artists fit into the exhibiting theme which would be in collusion with some of the many layers of our reality?
Je li u ovim okolnostima moguće održati postignuti kvalitativni kontinuitet Splitskog salona i na koji način pomiriti masovno i medijski šaroliko izlagačko tijelo sa izložbenom idejom koja bi bila u dosluhu s nekim od mnogih slojeva naše stvarnosti?

Even if it had been possible to launch a successful business story without the crucial influence of IT, it is today surely not possible to maintain successfulness, let alone growth, without employing it extensively.
Infrastrukturna rješenja Ako je uspješna poslovna priča i mogla početi bez presudnog utjecaja IT-a, danas zasigurno nije moguće održavati uspješnost, a kamoli rast, bez njezine ekstenzivne uporabe.

It should be possible to maintain the status of temporary Temporary grassland(classified as arable land) should retain the status of arable land, regardless of how even if farmers decide to use this land continuously long it is used as grassland for five years or more.
Trebalo bi biti moguće zadržati status privremenog travnjaka(klasificiranog kao obradivo zemljište) čak i ako poljoprivrednici odluče zemljište neprekidno koristiti kaoPrivremeni travnjak trebao bi zadržati status obradivog zemljišta sve dok se koristi kao travnjak pet ili više godina.

Such warm floors can be used in a variety of areas, including holiday homes, cottages, for example, by using such a system, it is possible to maintain the desired temperature in a small country house or set on timer so that by the time of departure from the garage room was warmed up, for sure the engine is started.
Takve topli podovi mogu se koristiti u različitim područjima, uključujući i kuće za odmor, vikendice, na primjer, korištenjem takvog sustava, moguće je održavati željenu temperaturu u maloj zemlji kuću ili postaviti na timer, tako da je vrijeme za odlazak iz garaže sobi se zagrijao, sigurno se motor pokrene.

Yes, it is possible to maintain economic growth by displacing it from the consumption of one part of the commons to another-by burning gas instead of oil or by commoditizing human services or intellectual property instead of the cod fishery-but aggregated over the totality of the social, natural, cultural, and spiritual commons, the basic argument of Peak Oil remains valid.
Da, moguće je održati ekonomski rast njegovim premještanjem iz konzumacije jednog dijela zajedničkog dobra u drugi- sagorijevajući plin umjesto nafte ili komodifikacijom ljudskih usluga ili intelektualnog vlasništva umjesto izlovom bakalara- no, ako se sve zbroji u odnosu na ukupnu količinu socijalnih, prirodnih i duhovnih zajedničkih dobara, osnovni argument za Peak Oil ostaje valjan.

In today's world, it is difficult to protect a child from the negative influences of the social environment, but, nevertheless, parents do everything possible to maintain the upbringing and moral qualities of their child at the proper level, and it is worth working on it from the earliest years of the child.
Kako se dijete zakleti 2018 U današnjem svijetu teško je zaštititi dijete od negativnih utjecaja društvenog okruženja, ali, ipak, roditelji čine sve što je moguće kako bi održali odgojne i moralne kvalitete svog djeteta na odgovarajućoj razini, a vrijedno ga je raditi od najranijih godina djeteta.

It is essential that programmes do not express aims too generally, including a large number of possible actions to maintain maximum flexibility in selecting projects at a later stage.
Od presudne je važnosti da se ciljevi u programima ne iznesu preopćenito, uključujući velik broj mogućih aktivnosti, kako bi se zadržala maksimalna fleksibilnost u odabiru projekata u kasnijoj fazi.