What is the translation of " POSSIBLE TO MAINTAIN " in Finnish?

• mahdollista säilyttää
• mahdollista ylläpitää

Examples of using Possible to maintain in English and their translations into Finnish

Additionally, it is possible to maintain cleaning, fumigation cooler/ heater in a simple way, eg.
Lisäksi, se on mahdollista ylläpitää puhdistus, kaasutuksessa jäähdytin/ lämmitin yksinkertaisella tavalla, esim.

The golf and field sports industry says that without pesticides it is not possible to maintain the turf.
Golf- ja kenttäurheiluteollisuuden mukaan nurmikoiden ylläpito ei ole mahdollista ilman torjunta-aineita.

It is therefore not possible to maintain stricter rules unless evidence can be produced that they are necessary.
Tiukempia sääntöjä ei siis voi säilyttää, ellei ole todisteita siitä, että ne ovat välttämättömiä.

There is also an open question as to whether it will be possible to maintain the momentum behind the proposals.
Tämä koskee myös kysymystä siitä, onko ehdotusten riittävä esillä pitäminen jatkossa mahdollista.

Thus, as long as possible to maintain the desired heat, it is recommended to choose stones with high density.
Niinpä niin kauan kuin mahdollista, jotta haluttu lämpöä, on suositeltavaa valita kivien korkea tiheys.

Mr Sanchez Anso considered that the fall in the sugar price made it no longer possible to maintain the so-called status quo.
Sánchez Ansón mielestä nykytilanteen säilyttäminen ei ole enää mahdollista sokerin hinnanlaskun vuoksi.

It is quite possible to maintain a one-China policy whilst at the same time establishing good working relations with Taiwan.
On aivan mahdollista jatkaa yhden Kiinan politiikkaa ja luoda samalla hyvät ja toimivat suhteet Taiwaniin.

Even in the mid-term perspective, it will not be possible to maintain membership in both organisations at the same time.
Edes keskipitkällä aikavälillä ei ole mahdollista säilyttää yhtä aikaa molempien järjestöjen jäsenyyttä.

It is possible to maintain stability and three-phase balance, and the range of variation should not exceed 3% of the test value.
On mahdollista ylläpitää vakautta ja kolmivaiheista tasapainoa, ja vaihtelualue ei saa ylittää 3% testiarvosta.

Correct application of these measures makes it possible to maintain an area without border control at internal borders.
Näiden toimenpiteiden asianmukaisen soveltamisen myötä on mahdollista pitää yllä aluetta, jolla ei ole sisärajavalvontaa.

This is due to the fact that there is an amazing combination of hard and relatively soft wood, which makes it possible to maintain the necessary flexibility.
Tämä johtuu siitä, että on hämmästyttävä yhdistelmä kovaa ja suhteellisen pehmeä puu, joka tekee mahdolliseksi säilyttää tarvittavan joustavuuden.

He thus wondered how it was possible to maintain a feeling of consensus when faced with this new economic situation.
Näin ollen hän pohti, miten konsensushenki voidaan säilyttää, kun vastassa on kyseisenlainen uusi taloudellinen tilanne.

To facilitate US ratification it is crucial that the EU moves ahead as quickly as possible to maintain the highest possible political pressure.
Yhdysvaltain ratifioinnin helpottamiseksi on erittäin tärkeää, että EU etenee asiassa mahdollisimman nopeasti säilyttääkseen suurimman mahdollisen poliittisen paineen.

And, most importantly, is it possible to maintain confidence in the future and progress in a society where the economy is not significantly growing?
Ja ennen kaikkea: onko tulevaisuudenuskoa ja edistystä mahdollista ylläpitää yhteiskunnassa, jonka talous ei merkittävästi kasva?

These countries have proven that, despite challenging times, it is still possible to maintain or further improve the transposition performance.
Ne ovat osoittaneet, että vaikeista ajoista huolimatta on mahdollista parantaa tai ainakin pitää yllä täytäntöönpanon tasoa.

This would make it possible to maintain adequate pension levels without having to raise contributions or tax rates to finance pension schemes.
Siten olisi mahdollista säilyttää riittävät eläketasot ilman, että eläkemaksuja tai veroja nostetaan eläkejärjestelmien rahoittamiseksi.

Texting, social networking, and other social media have made it seem possible to maintain a friendship without being in someone's presence.
Tekstiviestien sekä yhteisöpalvelujen ja muun sosiaalisen median ansiosta ystävyyssuhteiden ylläpitäminen näyttää olevan mahdollista ilman fyysistä läsnäoloa.

As a variation it would be possible to maintain in addition the six-monthly component for the purposes of the co-ordinating chain GAERC+ Coreper.
Varianttina olisi mahdollista säilyttää lisäksi kuuden kuukauden vuorottelu koordinaatioketjun(yleisten asioiden ja ulkosuhteiden neuvosto+ Coreper) puheenjohtajuuden osalta.

The start of treatment in this case gives the proven effect of prolonging the life of a patient with hypertension, if it is possible to maintain a normal level of blood pressure.
Hoidon aloittaminen tässä tapauksessa antaa osoittautuneen vaikutuksen potilaan eliniän pitenemiseen verenpainelääkkeellä, jos on mahdollista ylläpitää normaalia verenpainetasoa.

I hope I can count on your support to make it possible to maintain as much money as possible in this very important area.
Toivon voivani luottaa teidän tukeenne, jotta meidän on mahdollista säilyttää mahdollisimman paljon määrärahoja tällä erittäin tärkeällä alalla.

It has been possible to maintain a financial system at maximum level that helps to finance the consequences of the crisis and the investment needed to come out of the crisis.
Rahoitusjärjestelmä on voitu pitää mahdollisimman tehokkaana, ja näin on pystytty rahoittamaan kriisistä aiheutuvia vaikutuksia ja investointeja, joita tarvitaan kriisistä irtautumiseksi.

The"March Study", based on an assessment of the market demand, has stated that“it may be possible to maintain HCFC export levels on the 1993 level until 2009”.
March-tutkimuksessa, joka perustuu markkinoilla esiintyvästä kysynnästä tehtyyn arvioon, on todettu, että"saattaa olla mahdollista säilyttää HCFC‑yhdisteiden vienti vuoden 1993 tasolla vuoteen 2009 saakka.

In this way, it will be possible to maintain and improve the universal services relied on particularly by citizens in more isolated geographic areas, and so reinforce social cohesion.
Täten on mahdollista ylläpitää ja parantaa yleispalvelua, johon erityisesti eristyneempien maantieteellisten alueiden asukkaat tukeutuvat, ja siten vahvistaa sosiaalista yhtenäisyyttä.

However, clear that there is still a need for an action programme on the environment, since there has been no general improvement in the quality of the environment in the EC and in some areas it has not even been possible to maintain standards.
Voidaan kuitenkin todeta, että ympäristöalan toimintaohjelmaa tarvitaan edelleen, koska ympäristön laatu yhteisön sisällä ei yleisesti ottaen ole parantunut, osittain sitä ei ole edes voitu pitää samalla tasolla.

No doubt there is some connection, but it is not possible to maintain that this is one of the main reasons for the current situation on the food market.
Epäilemättä jonkinlainen yhteys on olemassa, mutta ei voida väittää, että ne olisivat yksi tärkeimmistä syistä elintarvikemarkkinoiden nykyiseen tilaan.

However, stage what events they will, I would like to say to those who espouse the relaxed social standards of the old Europe that without major reforms it will not be possible to maintain those standards after all.
Järjestivätpä he millaisia tapahtumia tahansa, haluan kuitenkin sanoa niille, jotka kannattavat vanhan Euroopan unionin löysiä sosiaalisia standardeja, että ilman huomattavia uudistuksia näitä standardeja ei ole ylipäätään mahdollista säilyttää.

First of all, we clearly state that it will be possible to maintain a coupled payment for the sheep sector because we are aware of the fact that it is a vulnerable sector.
Ensinnäkin me toteamme selvästi, että on mahdollista säilyttää tuotantoon sidotut tuet lammasalalla, koska me tiedämme, että kyseessä on herkkä ala.

Clearly, over and above the evaluations of the economic quality of the system which always have to be carried out, the real risk is that the mountainous areas will become marginalised, and new solutions therefore have to be sought which make it possible to maintain an essential service such as the postal service, enhanced by other services.
Järjestelmän taloudellisuutta koskevien välttämättömien laskelmien ulkopuolella voidaan todeta, että vuoristoalueet ovat luonnollisesti todellisessa vaarassa syrjäytyä, ja siksi on pohdittava luovia ratkaisuja, joiden avulla olisi mahdollista säilyttää keskeiset palvelut, kuten posti, ja tarjota lisäksi muita palveluja.

It did not prove possible to maintain the good trend of the previous elections, but let us say, too, that there is still a chance for Ukraine and that we want to help Ukraine in this.
Ei ollut mahdollista jatkaa edellisten vaalien hyvää suutausta, mutta sanotaan sekin, että Ukrainalla on vielä mahdollisuuksia ja että haluamme auttaa Ukrainaa tällä tiellä.

At the same time, I would like to ask you, Commissioner, whether it has been possible to maintain, in particular, health assistance and education in ACP countries at least at pre-crisis levels?
Samalla haluan kysyä teiltä, arvoisa komission jäsen, onko AKT-valtioissa pystytty pitämään erityisesti terveysalan tuki ja koulutus vähintäänkin kriisiä edeltäneellä tasolla?

How to use "possible to maintain" in an English sentence

And I still think that it’s possible to maintain it.

It is not always possible to maintain a healthy diet.

It is now possible to maintain moist wound while treating.

Is it always possible to maintain this sort of discipline?

Use lowest dose possible to maintain patient and staff safety.

They do everything possible to maintain the target completion date.

Mix as little as possible to maintain body & fluffiness.

It isn't possible to maintain complete compatibility in many cases.

How to use "mahdollista ylläpitää, mahdollista säilyttää" in a Finnish sentence

Kaikenlaisia utopioita on mahdollista ylläpitää omassa lokerossaan.

Onko kotiäidin mahdollista säilyttää taloudellinen itsenäisyytensä?

Pussukan ulkopuolellakin on onneksi mahdollista säilyttää tarvikkeita.

Onko mahdollista säilyttää avoin viini jääkaapissa?

Onko kotiäidin mahdollista säilyttää taloudellinen itsenäisyytensä?…

Syntynyttä jännitystilaa ei ollut mahdollista ylläpitää loputtomasti.

Sitä on myös mahdollista ylläpitää kevyellä it-tiimillä.

Lisäksi kellarikerros, jossa mahdollista säilyttää mm.

Siten on mahdollista ylläpitää optimaalinen lämpötila lastentarhassa.

Työpöytäohjelmilla on mahdollista ylläpitää myös henkilökohtaista yhteystietokantaa.