What is the translation of " POSSIBLE TO MAINTAIN " in Greek?

• δυνατόν να διατηρηθεί
• δυνατή τη διατήρηση
• δυνατό να τηρείται
• δυνατή η διατήρηση
• δυνατό να διατηρηθεί
• δυνατόν να διατηρήσουμε
• δυνατό να διατηρηθούν
• εφικτό να διατηρηθεί
• δυνατότητα διατήρησης

Examples of using Possible to maintain in English and their translations into Greek

Is it possible to maintain the page layout?
Είναι δυνατόν να διατηρηθεί η διάταξη της σελίδας;?

Whereas innovation also makes it possible to maintain traditional sectors.
Η καινοτομία καθιστά δυνατή τη διατήρηση παραδοσιακών τομέων·.

Possible to maintain constant F-number during zoom.
Δυνατότητα διατήρησης σταθερού αριθμού κατά τη διάρκεια του ζουμ.

Innovation makes it possible to maintain traditional sectors;
Καινοτομία καθιστά δυνατή τη διατήρηση παραδοσιακών τομέων·.

This is due to the fact that there is an amazing combination of hard and relatively soft wood, which makes it possible to maintain the necessary flexibility.
Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι υπάρχει μια καταπληκτική συνδυασμός των σκληρών και σχετικά μαλακό ξύλο, η οποία καθιστά δυνατή τη διατήρηση της αναγκαίας ευελιξίας.

But it is possible to maintain weight loss.
Και όμως είναι δυνατόν να διατηρηθεί η απώλεια βάρους.

So we respect the environment and do everything possible to maintain its beauty.
Ετσι σεβόμαστε το περιβάλλον και κάνουμε ό, τι είναι δυνατόν για να διατηρήσουμε την ομορφιά του.

This makes it possible to maintain the continuity of flowering.
Αυτό καθιστά δυνατή τη διατήρηση της συνέχειας της ανθοφορίας.

TwinTech"- a technology that offers the use of two cooling systems, which makes it possible to maintain an optimum level of humidity and temperature.
TwinTech"- μια τεχνολογία που προτείνει τη χρήση δύο συστημάτων ψύξης, τα οποία καθιστούν δυνατή τη διατήρηση του βέλτιστου επιπέδου υγρασίας και θερμοκρασίας.

It is not possible to maintain an erection during the entire coitus.
Δεν είναι δυνατόν να διατηρηθεί η στύση κατά τη διάρκεια της συνουσίας.

For many years, they did everything necessary and possible to maintain the image at the proper level.
Για πολλά χρόνια, έκαναν ό, τι είναι αναγκαίο και δυνατό να διατηρήσει την εικόνα στο κατάλληλο επίπεδο.

It is possible to maintain a good potency at 30, and at 45, and at 60-70 years.
Είναι δυνατό να διατηρηθεί μια καλή ισχύς στους 30, και στους 45, και στα 60-70 χρόνια.

Fortunately, with a few tricks, it's possible to maintain a healthy lifestyle year-round.
Ευτυχώς, με μερικά tips, είναι δυνατόν να διατηρήσετε έναν υγιεινό τρόπο ζωής όλο το χρόνο.

It is possible to maintain stability and three-phase balance, and the range of variation should not exceed 3% of the test value.
Είναι δυνατή η διατήρηση της σταθερότητας και της τριφασικής ισορροπίας και το εύρος της μεταβολής δεν πρέπει να υπερβαίνει το 3% της τιμής δοκιμής.

Experiences with Hear Clear Pro- Was it possible to maintain a healthy condition in the test?
Εμπειρίες με το Hear Clear Pro- Ήταν δυνατόν να διατηρήσετε μια υγιή κατάσταση στη δοκι?

But it is not possible to maintain the rate of profit on capital in this manner and thereby perpetuate the conditions of prosperity.
Αλλά δεν είναι δυνατόν να διατηρηθεί ο ρυθμός κερδοφορίας του κεφαλαίου καθ' αυτόν τον τρόπο και κατά συνέπεια να διαιωνιστούν οι συνθήκες της ευημερίας.

Accelerates the set of muscle mass and makes it possible to maintain good shape in between sports training.
Επιταχύνει το σύνολο της μυϊκής μάζας και καθιστά δυνατή τη διατήρηση της καλής μορφής μεταξύ της αθλητικής κατάρτισης.

How is it possible to maintain our principles, offering superior value for money and sharing our success?
Πως είναι δυνατόν να διατηρήσουμε τις αξίες μας, προσφέροντας προϊόντα με τη βέλτιστη δυνατή σχέση ποιότητας- οικονομίας και παράλληλα να μοιραζόμαστε τις επιτυχίες μας;?

With this understanding, along with patience and dedication, it is possible to maintain a spectacular piece of a reef within your home.
Με αυτή την κατανόηση, μαζί με την υπομονή και την αφοσίωση, είναι δυνατό να διατηρηθεί ένα θεαματικό κομμάτι ενός υφάλου μέσα στο σπίτι σας.

It will be possible to maintain twenty-four-hour-a-day surveillance over the subject and to intervene electronically or psychically to influence and control selected behavior.
Με τον τρόπο αυτό είναι δυνατό να τηρείται μια 24ωρη παρακολούθηση του πολίτη και να γίνεται ηλεκτρονική ή παραισθητική επέμβαση ώστε να επηρεάζεται και να ελέγχεται η επιλεγόμενη συμπεριφορά.

The use of hairsprays and hair dyes should be limited(possible to maintain a four-week interval between successive colors).
Η χρήση των βαφών μαλλιών και των βαφών μαλλιών πρέπει να είναι περιορισμένη(είναι δυνατόν να διατηρηθεί ένα διάστημα τεσσάρων εβδομάδων μεταξύ διαδοχικών χρωμάτων).

We hope that it will be possible to maintain this support in future, and we also hope that this can be totally reconciled with the new WTO rules, especially in the new round which we hope will start sooner or later.
Ας ελπίσουμε ότι θα υπάρξει δυνατότητα διατήρησης των εν λόγω ενισχύσεων, ευελπιστώντας επίσης ότι αυτές σε καμία περίπτωση δεν θα αντίκεινται στους νέους κανόνες του Παγκοσμίου Οργανισμού Εμπορίου, που θα συζητηθούν συγκεκριμένα επ' ευκαιρία του νέου κύκλου διαπραγματεύσεων που αργά ή γρήγορα αναμένουμε να ξεκινήσει.

During the detection of diseases with subsequent treatment, it is possible to maintain the working capacity of the population and prevent complications.
Κατά την ανίχνευση ασθενειών με επακόλουθη θεραπεία, είναι δυνατόν να διατηρηθεί η εργασιακή ικανότητα του πληθυσμού και να αποφευχθούν επιπλοκές.

The proposed regulation makes it possible to maintain, without any additional budget expenditure, a system of subsidies that partly benefits the production of tobacco and thus avoids discrimination against tobacco growers compared with other agricultural sectors.
Ο προτεινόμενος κανονισμός καθιστά δυνατή τη διατήρηση, χωρίς επιπρόσθετες δημοσιονομικές δαπάνες, ενός συστήματος επιδοτήσεων που εν μέρει ωφελεί την παραγωγή καπνού, και έτσι αποφεύγονται οι διακρίσεις εις βάρος των καπνοπαραγωγών σε σύγκριση με άλλους γεωργικούς τομείς.

Estonia has proven that, despite challenging times, it is still possible to maintain or further improve the transposition performance.
Η Εσθονία απέδειξε ότι, παρά τις δύσκολες στιγμές, είναι ακόμα δυνατό να διατηρηθούν ή και να βελτιωθούν περαιτέρω οι επιδόσεις στον τομέα της μεταφοράς του ενωσιακού δικαίου στο εθνικό.

Of course, a person often is not possible to maintain a high degree of enthusiasm, when we have tired of his work, then we need to actively and effectively to adjust their attitude, to find out the cause of loss of enthusiasm.
Φυσικά, ένα άτομο συχνά δεν είναι δυνατόν να διατηρηθεί ένα υψηλό βαθμό ενθουσιασμού, όταν είμαστε διαθέτουν κουρασμένοι από το έργο του, τότε χρειαζόμαστε ενεργά και αποτελεσματικά για να προσαρμόσετε τη στάση τους, να ανακαλύψουν την αιτία του την απώλεια του ενθουσιασμού.

And for these countries the early indicators have for some time now been pointing downwards, which means that it will not be possible to maintain the speed at which the global market has been expanding so far.
Και για αυτές τις χώρες οι δείκτες προβλέπουν εδώ και καιρό καθοδική πορεία, κάτι που σημαίνει ότι δεν θα είναι δυνατόν να διατηρηθεί η ταχύτητα με την οποία είχε διευρυνθεί η παγκόσμια οικονομία ως τώρα.

In general, it is possible to maintain an incredible feeling of well-being.
Γενικά, είναι εφικτό να διατηρηθεί το απίστευτο αίσθημα ευεξίας.

All in all, the directive will create a sound and viable basis for developing spatial information infrastructures in the European Community and making it possible to maintain quality data and services in the Member States.
Γενικά, η οδηγία θα δημιουργήσει μια στέρεη και βιώσιμη βάση για την ανάπτυξη υποδομών χωρικών πληροφοριών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, καθιστώντας δυνατή τη διατήρηση δεδομένων και υπηρεσιών ποιότητας στα κράτη μέλη.

With a few tricks, it's possible to maintain a healthy lifestyle all year long….
Με μερικά tips, είναι δυνατόν να διατηρήσετε έναν υγιεινό τρόπο ζωής όλο το χρόνο.