What is the translation of " PRISTINE CONDITION " in Croatian?

• savršenom stanju
• besprijekornom stanju
• besprekornom stanju

Examples of using Pristine condition in English and their translations into Croatian

I needed it in pristine condition.
Mora biti u savršenom stanju.

Advice about any necessary repairs to maintain the property in pristine condition.
Savjeti o sve potrebne popravke za održavanje imovine u savršenom stanju.

I needed it in pristine condition.
Mora da bude u savršenom stanju.

Touch Points: A professional detail job makes sense for a boat in pristine condition.
Touch točke: Profesionalni detalj posla ima smisla za brod u netaknutoj stanju.

Still in very pristine condition.
Još uvijek u vrlo prvotnom stanju.

Without problems it will survive from 5 years in a pristine condition.
Bez problema će preživjeti od 5 godina u netaknutom stanju.

I keep this baby in pristine condition, like a classic car.
Držim ovu dušu u netaknuto stanje, kao klasična kola.

It's a genuine 1938 Rolls-Royce Wraith in pristine condition.
Originalni Rolls-Royce Wraith iz'38 u izvornom stanju.

Is an import in pristine condition. I know, that Eyeless In Gaza CD.
Je uvoz u netaknutom stanju. Znam, taj CD bez glasa u Gazi.

But, Jethro, the leg is in pristine condition.
Ali noga je u savršenom stanju!

But, Jethro, the leg is in pristine condition, apparently untouched by air, water, soil or insect!
Ali noga je u savršenom stanju! Naizgled bez utjecaja zraka, vode, tla ili insekata!

OK, well, it's a 1980 convertible, pristine condition.
U redu, dobro, to je 1980 kabriolet, savršenom stanju.

The samples were in pristine condition despite 20 years in storage.
Uzorci su bili u savršenom stanju unatoč 20 godina skladištenja.

Joe's diet seems to be keeping his organs in pristine condition.
Joeov način prehrane održava njegove organe u odličnoj formi.

It helps keep your car in pristine condition while maintaining its value.
Pomaže održati automobil u besprijekornom stanju i zadržati njegovu vrijednost.

What? Agatha, he's got an 1847 Cromwell in pristine condition.
Agatha, on je dobio 1847 Cromwella u besprijekornom stanju. Što?

I am giving these to you in pristine condition, and I expect that that is how they will be returned.
Dajem ti ih u savršenom stanju i očekujem da ćeš ih takve i vratiti.

Agatha, he's got an 1847 Cromwell in pristine condition. What?
Agatha, on je dobio 1847 Cromwella u besprijekornom stanju. Što?

The time is soon to come again when these other water worlds will return to their former pristine condition.
Uskoro će doći vrijeme kada će ti drugi vodeni svjetovi biti vraćeni u njihovo prijašnje prastaro stanje.

Wound 7, from which it later falls out and is found in almost pristine condition on a stretcher in a corridor of Parkland Hospital.
Rana broj 7, iz koje kasnije ispada… i biva pronađen u skoro savršenom stanju… na nosilima u hodniku bolnice Parkland.

The cleansing will go on until Mother Earth is once again restored to her pristine condition.
Čišćenje će trajati sve dok Majka Zemlja ne bude vraćena u svoje prvotno stanje.

Wound 7, from which it later falls out… and is found in almost pristine condition… on a stretcher in a corridor of Parkland Hospital.
Iz koje kasnije ispada taj"čarobni metak"… i biva pronađen u skoro savršenom stanju… na nosilima u hodniku bolnice Parkland.

That is to come after Mother Earth has completed her cleansing and is able to return to a pristine condition.
To će doći nakon što Majka Zemlja završi svoje čišćenje i bude u mogućnosti da se vrati u svoje netaknuto stanje.

On a stretcher in a corridor of Parkland Hospital. and is found in almost pristine condition wound number seven, from which it later falls out.
I biva pronađen u skoro savršenom stanju rana broj 7, iz koje kasnije ispada na nosilima u hodniku bolnice Parkland.

Mother Earth can deal with much that needs to be done to eventually restore her to the original pristine condition.
Majka Zemlja može se nositi s mnogo toga što treba učiniti da bi se na kraju vratila u izvorno netaknuto stanje.

In order to ensure that your painting arrives to you in pristine condition, we will let the painting dry a few extra days, increasing processing time.
Kako bi se osiguralo da slika stigne do vas u savršenom stanju, ostavit ćemo je da se osuši nekoliko dodatnih dana, odnosno povećati vrijeme obrade.

Real grill masters know that it takes maintenance, but only little effort, to keep your gas grill in pristine condition.
Pravi majstori roštiljanja znaju da je potrebno uložiti malo truda u održavanje kako bi vaš plinski roštilj ostao u savršenom stanju.

Some sub-adult specimens have been preserved with their skulls in nearly pristine condition, and lack any trace of a head crest, indicating that the distinctively large crest only began to develop after the first year of life.
Neki neodrasli primjerci očuvani su s lubanjama u gotovo savršenom stanju, te ne posjeduju nikakvu krestu na glavi, što znači da se karakteristična velika kresta počinjala razvijati tek nakon prve godine života.

We are in fact already prepared to go ahead with Mother Earth and restore it to the pristine condition it was in many Ages ago.
Mi smo u stvari već spremni ići naprijed s Majkom Zemljom i vratiti je u savršeno stanje u kojem je bila prije mnogo vjekova.

Of course, with all of these cannabis seed options, your seed collection will be growing at a rapid rate, so you will be needing something to keep them in pristine condition!
Naravno, sa svim ovim opcijama za sjemenke kanabisa, kolekcija sjemena će se brzo povećavati, tako da ćete morati nešto zadržati u netaknutom stanju!