What is the translation of " PRISTINE CONDITION " in Romanian?

• stare curat
• stare perfectă
• stare impecabilă

Examples of using Pristine condition in English and their translations into Romanian

These were in pristine condition.
Acestea au fost în stare curat.

Without problems it will survive from 5 years in a pristine condition.
Fără probleme va supraviețui de la 5 ani într-o stare pristină.

The flat's in pristine condition, and so are you.
Apartamentul e într-o stare impecabilă, la fel ca dta.

The Waverider looks to be in… pristine condition.
Waverider pare a fi în… stare curat.

The samples were in pristine condition despite 20 years in storage.
Probele erau în starea lor originală, în ciuda depozitării lor timp de 20 de ani.

Will I be returned in my current pristine condition?
Voi fi returnat în actuala condiţie imaculată?

But, Jethro, the leg is in pristine condition, apparently untouched by air, water, soil or insect.
Dar Jethro, piciorul este în stare perfectă, foarte bine ferit de aer, apă, sol sau insecte.

Which is why these waters are in pristine condition.
Care este motivul pentru care aceste ape sunt în stare curat.

I am giving these to you in pristine condition, and I expect that that is how they will be returned.
Eu dau astea la tine în stare curat, și mă aștept ca asta este modul în care acestea vor fi returnate.

This explains why Jane Doe's legs were in pristine condition.
Asa se explică de ce picioarele necunoscutei erau în perfectă stare.

Your castle will remain in the pristine condition you remember it so long as you left it in a pristine condition!.
Ferma ta va rămâne în condiția curată pe care ți-o amintești câtă vreme ai lăsat-o într-o condiție curată!.

The bags are then delivered back to you, our customer, in pristine condition.
Sacii sunt livrați apoi clienților noștri în stare perfectă.

The beach is in pristine condition, the waters glisten with beautiful colours, and there is no one around you except perhaps an occasional tent.
Plaja este într-o stare perfectă, apele strălucesc cu culori frumoase și nu există nimeni în jurul tău, cu excepția unui cort ocazional.

MOTOMIX Company provides vehicle in pristine condition inside and out.
MOTOMIX pune la dispozitie vehiculul in stare curata interior si exterior.

A clever design and presentation solution to ensure Convini's brand promise of the best, healthiest fruit is served in pristine condition.
Un design inteligent și o soluție de prezentare pentru a asigura promisiunea mărcii Convini de a servi cele mai sănătoase și mai bune fructe în stare intactă.

Is a preservative chemical from the lab That we use to keep DNA samples in pristine condition When we bring them down here to be archived.
EDTA e un conservant chimic din laborator, pe care-l folosim pentru a păstra mostrele de ADN în condiţii originale când le aducem aici pentru păstrare.

Keeping small gardens in pristine condition has never been easier with the new Ambrogio L60 Deluxe, designed for residential gardens up to 200 m².
Păstrarea grădinilor mici în stare impecabilă nu a fost niciodată mai ușoară cu noul Ambrogio L60 Deluxe, conceput pentru grădini rezidențiale de până la 200 m².

We try very hard to ensure that you receive your order in pristine condition.
Încercăm foarte mult să ne asigurăm că primiți comanda în stare curată.

The beautiful white sandy beaches are in pristine condition, and the ocean waters are truly mesmerising, changing from green to blue to turquoise on an hourly basis.
Plajele frumoase cu nisip alb sunt în stare prăfuită, iar apele oceanelor sunt cu adevărat fascinante, trecând de la verde în albastru la turcoaz pe o oră.

A polychrome wall painting of extinct creatures in pristine condition.
O pictură policromă pe perete cu creaturi dispărute într-o stare perfectă.

The wonderful white sandy beaches are in pristine condition, and the ocean waters are truly mesmerising, changing from green to blue to turquoise on a regular basis.
Plajele minunate cu nisip alb sunt în stare curată, iar apele oceanelor sunt cu adevărat fascinante, trecând de la verde în albastru la turcoaz în mod regulat.

Looks like the seal has been broken, meaning body may not be in pristine condition.
Sigiliul a fost rupt, ceea ce înseamnă că acel cadavru poate nu este în stare curată.

Like Mother Earth who will have been returned to a pristine condition, you too will no longer show the ravages of time, and also have a physical body that has reverted to the perfection of its original blueprint.
Ca si Mama Pamant care va fi intoarsa la starea sa curata, voi deasemenea nu veti mai arata ravagiile timpului, si de asemenea veti avea un corp fizic care va reveni la conditia perfecta a proiectului sau initial.

Touch Points: A professional detail job makes sense for a boat in pristine condition.
Atinge puncte: Un loc de muncă detaliu profesionist are sens pentru o barcă în stare curat.

A core sample, recovered from beneath the land or sea floor, is no longer in pristine condition, due to the enormous pressure change while moving it to the surface, from great depths to atmospheric conditions..
Un eșantion de bază, recuperat de sub podea uscat sau pe mare, nu mai este în stare curat, ca urmare a schimbării de presiune enormă în timp ce se deplasează la suprafață, de la adâncimi mari la condițiile atmosferice.

The restaurant has a very good feel to it with decor which is evergreen and in pristine condition.
Restaurantul are un simt foarte bun cu decor, care este veșnic verde și în stare pristine.

We saw that baby on the side of Ala Moana, keys still in the ignition, pristine condition, just begging to get taken.
Am văzut masinuta pe Bulevardul Ala Moana, cheile în contact, într-o stare perfectă, numai bună de furat.

Atlantida(Ukrainian: Атланти́да) is a karst cave in Ukraine, most famous for its unusual geology, rare formations, and pristine condition.
Atlantida(în ucraineană: Атланти́да) este o peșteră carstică din Ucraina, cel mai renumită pentru sa geologia neobișnuită, formațiunile rare și starea sa intactă.

This cloak still exists today, and despite its frail fabric, it has reportedly remained in pristine condition despite the cruel ravages of time.
Această pelerină încă există astăzi şi în ciuda lucrăturii fragile, după cum se zice, a rămas în condiţii intacte, în ciuda nemiloaselor distrugeri ale timpului.

In the end, customer care in professional packaging means making sure that global trade and supply chains work smoothly and that corporate and individual customers are treated fairly and receive the products they need in pristine condition.
Până la urmă, asistența pentru clienți în domeniul ambalajelor profesionale înseamnă a ne asigura că comerțul global și fluxurile de aprovizionare funcționează în mod continuu și că atât clienții corporatiști cât și cei individuali sunt tratați corect și primesc produsele de care au nevoie în stare impecabilă.