What is the translation of " PROBLEM EVEN " in Croatian?

• problem čak i
• problem još

Examples of using Problem even in English and their translations into Croatian

Black people run fast, but problem even faster.
Crnci jesu brzi, a problemi još brži.

Officials say they have no problem even after the failure of the PTK privatisation, but to my knowledge the highway spending was supposed to be covered by the PTK sale," Limani tells Zeri.
Dužnosnici kažu da nema problema, čak i nakon neuspjeha privatizacije PTK, ali, koliko ja znam, troškovi autoceste trebali su biti pokriveni prodajom PTK", navodi Limani u izjavi Zeriu.

Anyways, the way those nitwits coded it made the problem even worse.
Uglavnom, način na koji oni nitwits kodirano je napravio problem još gore.

And there's another problem even closer to home.
A tu je još jedan problem čak i bliže kući.

The application of the basic solution is simple and does not present a problem even for beginners.
Primjena osnovnog rješenja je jednostavna i ne predstavlja problem ni za početnike.

This braid is no problem even for braid beginners.
Ova pletenica nije problem ni za pletene početnike.

I got the greatest staff in the world working on this problem even as we speak.
Sam najveći osoblje u svijetu radi na ovaj problem čak i kao mi govoriti.

And they're denying that a problem even exists. But the company is refusing us medical assistance.
Ali kompanija odbija da pruži medicinsku pomoć, i odbija da prizna da problem uopće postoji.

Having in mind the success of the campaign, we are convinced that, both Promonte, and our customers, can contribute to solving this problem even further.
Imajuci u vidu uspjeh kampanje, ubijedjeni smo da, kako Promonte, tako i naši korisnici, mogu doprinijeti rješavanju ovog problema još i više.

We are cooperative to help solving the problem even it is not our fault.
Surađujemo da pomognemo u rješavanju problema, iako to nije naša krivnja.

Overpopulated abandoned animals due to irresponsible guardians towards the new law became the responsibility of the counties, that is local districts and their cities, whilst inertness of local communities regarding fulfilling legal obligations and insufficient collaboration with associations make this problem even bigger.
Prekobrojna populacija napuštenih životinja zbog neodgovornosti skrbnika prema Zakonu pada na brigu županija odnosno općina i gradova, a inertnost lokalnih zajednica po pitanju ispunjenja zakonskih obveza i nedovoljna suradnja s udrugama čine problem još većim.

After that, you can cope with the problem even with the help of rinsing solutions.
Nakon toga, možete se nositi s problemom čak i uz pomoć rješenja za ispiranje.

When you plant a black terrier, remember that the breedRequires responsible approach to education, otherwise the watchdog potential of the pet can become a problem even for the household members themselves.
Kada posadite crni terijer, sjetite se da je pasminazahtijeva odgovorni pristup obrazovanju, u protivnom nadzorna potpora kućnog ljubimca može postati problem čak i za članove kućanstva.

Lack of access to finance for such firms constitutes a problem even in Member States where access to bank finance has remained stable throughout the financial crisis.
Nemogućnost pristupa tih poduzeća financiranju predstavlja problem čak i u državama članicama u kojima je pristup bankovnom financiranju ostao stabilan i tijekom financijske krize.

Problem Even if there is now problem to find room big enough for 5 million people and even if voting for every single vote would take only fraction of time and therefore not significantly interfering with other work that needs to be done, one other problem still remains.
Problem Čak i ako bi se pronašao prostor dovoljno velik za 5 milijuna ljudi, pa čak i ako bi svako pojedino glasovanje trajalo samo mali djelić vremena i stoga nebi značajno ometalo ostatak posla koji je potrebno obaviti, jedan drugi problem i dalje ostaje.

It's no secret that Coinbase has suffered a few technical problems, even limiting transactions due to server overload.
Nije tajna da Coinbase je pretrpio nekoliko tehničkih problema, čak i ograničavanje prometa zbog server preopterećenja.

It is possible without any special problems, even with one hand to fold and disassemble the chassis.
Moguće je bez posebnih problema, čak i jednom rukom za preklapanje i rastavljanje šasije.

Today, it is possible to make installation of a warm floor in a bathroom without special problems even on our own, without resorting to the services of specialists.
Danas je moguće ugraditi toplom podu u kupaonicu bez posebnih problema, čak i na vlastitu, bez potrebe za specijalističkim uslugama. sadržaj.

I cut loose all those people, all those little problems, even 30 million quid, just to get you to come out and play.
Pustio sam sve te ljude, sve te male probleme, čak i 30 milijuna, samo da bi se igrao sa tobom.

Dairy supplement, unfortunately, is not a panacea for digestive problems, even if the most expensive and advertised jar is chosen.
Mlečni dodatak, nažalost, nije lijek za probavne probleme, čak i ako se izabere najskuplja i reklamirana posuda.

On the issue of outsourcing, the University will have problems even further, not only in legislative matters.
S pitanjem outsourcinga Sveučilište će imati problem i dalje, ne samo u pravnim poslovima.

I cut loose all those people, all those little problems, even 30 million quid, just to get you to come out and play.
Odbacio sam sve one ljude, sve one male probleme, čak i 30 milijuna samo da izađeš i poigraš se.

Optical aberrations can also occur in the more central areas, closer to the optical axis, causing problems even during the day.
Optičke aberacije mogu nastajati i centralno, bliže vidnoj osi, uzrokujući smetnje i tijekom dana.

I have spent the last 15 years helping our kids… with problems even Jason wouldn't believe.
Posljednjih 15 godina provela sam pomažući našoj djeci… sa problemima iako Jason ne bi vjerovao.

She says Muslims have lived here for decades without problems, even after the September 11 attacks.
Ona kaže da su muslimani ovdje uvijek živjeli bez problema, pa i nakon 11. rujna.

First of all, it is compact- this design can be installed without problems even in a small room.
Prije svega, to je kompaktan- ovaj dizajn može se instalirati bez problema čak iu maloj sobi.

It diminishes the both of us when you run to a man to help solve our problems, even if that man is your husband.
Ponižavaš nas obje kad otrčiš muškarcu da nam pomogne riješiti naše probleme, čak i ako je taj čovjek tvoj muž.

Immediately prior to application to the surface of the dry mix is enough to add water according to the instructions and waterproofing the floor with their hands without any problems, even for the beginner in construction.
Neposredno prije nanošenja na površinu suhe mješavine dovoljno je dodati vode u skladu s uputama i hidroizolacije poda sa svojim rukama, bez ikakvih problema, čak i za početnike u izgradnji.

The other person can hear us without any problems even in full bus(tested), speakerphone for calls on the strongest setting is almost uncomfortable, you will need to move it away from the ear.
Sugovornik nas čuje bez problema i u punom autobusu(isprobano), zvučnik za razgovore na najjačoj postavci je skoro pa neugodan, mora se odmaknuti od uha.

Others choose high-dose chemotherapy, with its well known unpleasant and painful side-effects, or Herceptin, which can cause serious heart problems, even when simpler treatments would be sufficient. How can this be?
Drugi biraju visoku dozu kemoterapije, koja ima dobro poznate neugodne i bolne nuspojave, ili Herceptin, koji može izazvati ozbiljne srčane probleme, čak i u situacijama kada bi jednostavnije liječenje bilo dostatno?