What is the translation of " PROBLEM EVEN " in Slovak?

• problém aj
• problém ešte
• problémom aj
• výzvou aj

Examples of using Problem even in English and their translations into Slovak

Why make the problem even bigger?
Prečo problém ešte zväčšovať?

She warns that certain treatments can make the problem even worse;
Varuje, že niektoré spôsoby liečby môžu problém ešte horšie;

This is a problem even on land.
Tá je mimoriadnym problémom aj na Zemi.

Inappropriate clothing makes the problem even worse.
Nevhodné oblečenie problém ešte znásobuje.

He creates problem even in important relationships.
Spôsobujú problémy aj vo veľmi pevných vzťahoch.

But, now kids are facing grey hair problem even at the age of two.
Ale teraz sú deti čelia šedivé vlasy problém aj vo veku dva.

It's virtually impossible not to scratch when an insect bite causes intense itching, but scratching could make your problem even worse.
Je prakticky nemožné nepoškrabať sa keď uštipnutie hmyzom spôsobí intenzívne svrbenie ale poškriabanie môže váš problém ešte zhoršiť.

This can be a problem even in the church.
Tu môže byť problém aj zo strany cirkvi.

Unfortunately, the wrong footwear can make the problem even worse.
Problém je, že nesprávne make-up môže robiť problém ešte horšie.

This braid is no problem even for braid beginners.
Tento prúžok nie je problém ani pre začiatočníkov.

The application of the basic solution is simple and does not present a problem even for beginners.
Aplikácia základného riešenia je jednoduchá a nepredstavuje problém ani pre začiatočníkov.

If I encounter this problem even know the answer.
Ak sa k tomuto problému ani nepoznám odpoveď.

Ignition took place very easily, I used a lighter, but it should not make a problem even using matches.
Zapaľovanie konala veľmi ľahko, Použil som zapaľovač, ale to by nemala mať problém aj pomocou zápasy.

Some people may face acne problem even if they have dry skin.
Niektorí ľudia môžu čeliť akné problém aj v prípade, že máte suchú pleť.

This tile cutter is quite simple to use and has a clear design, so that the replacement of parts will not become a problem even for a layperson.
Táto fréza na dlaždice je pomerne jednoduchá a má jasný dizajn, takže výmena dielov sa nestane problémom aj pre laikov.

Field work and we do not make the problem even less accessible areas.
Pracujeme v teréne a nerobia nám problém ani menej prístupné miesta.

Food insecurity was a problem even for students who had jobs, were enrolled in a campus meal plan, or received some form of financial aid, the study found.
Potravinová neistota bola problémom aj pre študentov, ktorí mali prácu, boli zapísaní do školského stravovacieho plánu alebo dostali nejakú formu finančnej pomoci, štúdia zistila.

He had to blow a strong wind that could be a problem even on the Danube itself.
Mal fúkať silný vietor, ktorý by mohol byť problém aj na samotnom Dunaji.

I believe there will be no fundamental problem even in setting out the application of passenger rights on routes parallel with sections of long-distance transport in the near future.
Verím, že nenastane zásadný problém ani so stanovením uplatňovania práv cestujúcich na trasách, ktoré budú paralelné s časťou diaľkovej dopravy v blízkej budúcnosti.

Preventing diastasis will help you cope with the problem even at a very early stage.
Prevencia diastázy vám pomôže vyrovnať sa s problémom aj vo veľmi skorom štádiu.

And Tom, as a really friendly guy, had no problem even before the start and at the finish to take pictures with his fans and to sign autographs.
A Tom ako priateľský človek nemal problém ešte pred štartom a v cieli urobiť fotky s fanúšikmi a rozdať autogramy.

Task explanations are detailed and provide the student with enough information to understand the problem even if the task has not been completed correctly.
Vysvetlenia k úlohám sú podrobné a poskytnú študentovi dostatok informácií na pochopenie problému aj v prípade, že úlohu nezvládol.

But sometimes users face problem even when the system has abundant RAM and Processor.
Ale niekedy užívatelia čelia problému, aj v prípade, že systém má bohaté RAM a procesor.

Thanks to higher temperature of walls there is no condensation of water vapor and no fungus, which is a very frequent problem even in well heated houses.
Nedochádza k víreniu prachu vďaka vyššej teplote stien nedochádza ku kondenzácii vodnej pary a tvorbe plesní, čo je častý problém aj pri dobre zateplených domoch.

Asbestosis remains a significant clinical problem even after marked reductions in on-the-job exposure to asbestos.
Azbestóza zostáva významný klinický problém aj po označené zníženie o- pracovnej expozície azbestu.

In case of weak manifestations of dysbacteriosis, it is enough to eat properly- a proper diet will help eliminate the problem even without the help of any bacterial preparations.
Výživa a strava pre črevnú dysbiózu Pri slabých prejavoch dysbakteriózy stačí jesť správne- správna strava pomôže eliminovať problém aj bez pomoci akýchkoľvek bakteriálnych prípravkov.

Caffeine and sugar will only make your problem even greater because they just load the already“clogged” metabolic processes in the body.
Kofeín a cukor spravia z vašich problémov ešte väčší problém, pretože len zhoršujú„upchaté“ metabolické procesy vo vašom tele.

Treatment of chronic cough and bronchitis has always been a problem even for traditional medicine… well, so far.
Liečba chronického kašľa a bronchitídy bola vždy výzvou aj pre konvenčnú medicínu… no, doteraz.

In some cases though, users have experienced this problem even when all of the usual explanations have been ruled out.
V niektorých prípadoch však používatelia zaznamenali tento problém, aj keď boli všetky obvyklé vysvetlenia vylúčené.

Treatment of bronchitis as well as chronic coughs has always been a problem even for traditional medicine… well, until now.
Liečba chronického kašľa a bronchitídy bola vždy výzvou aj pre konvenčnú medicínu… no, doteraz.