What is the translation of " PROCESSES OCCURRING " in Croatian?

• procesa koji se odvijaju
• procesima koji se javljaju
• procese koji se odvijaju
• procesi koji se odvijaju
• procese koji se pojavljuju

Examples of using Processes occurring in English and their translations into Croatian

Inflammatory processes occurring in the body are removed;
Upalni procesi koji se javljaju u organizmu se uklanjaju;

At the same time, the application in the background monitors the processes occurring in the system.
Istodobno, aplikacija u pozadini nadgleda procese koji se pojavljuju u sustavu.

All the processes occurring in the body depend on the work of the brain.
Svi procesi koji se odvijaju u tijelu ovise o radu mozga.

This statement is very well suited to the processes occurring in financial markets.
Ova izjava je vrlo dobro prilagođen za procese koji se odvijaju na financijskim tržištima.

Processes occurring at the university have achieved a certain transparency and precision.
Procese koji se odvijaju na sveučilištu su postigli određenu transparentnost i preciznost.

Try to explain that all the processes occurring in the body are individual.
Pokušajte objasniti da su svi procesi koji se odvijaju u tijelu individualni.

Even the healers of antiquity were judged by the change of the iris about the processes occurring in the body.
Čak su i antikni iscjelitelji prosuđeni promjenom irisa o procesima koji se javljaju u tijelu.

All processes occurring in it are closely linked, and violations in one link will certainly affect others.
Svih procesa koji se odvijaju u njemu su usko povezane, i poremećaja u jednom link će neminovno utjecati na druge.

The thyroid gland plays a huge role in the processes occurring in the body during pregnancy.
Štitnjača igra veliku ulogu u procesima koji se javljaju u tijelu tijekom trudnoće.

Knowledge of the processes occurring in the human body has allowed developers of Spartanol to develop a 3-stage solution.
Znanje o procesima koji se događaju u tijelu omogućilo je razvijačima Spartanola da razviju rješenje od 3 koraka.

According to them, effective weight loss should cover various processes occurring in the body.
Prema njima, učinkovit gubitak težine treba pokriti različite procese koji se javljaju u tijelu.

Inflammatory processes occurring in the body of a pregnant woman, can cause oxygen starvation of the fetus and premature birth of the child.
Upalni procesi koji se odvijaju u tijelu trudne žene mogu uzrokovati kisikovo gladovanje fetusa i prerano rođenje djeteta.

An example of such vitamins are the B vitamins. They take part in all processes occurring in skin cells.
Primjer takvih vitamina su vitamini B. Oni sudjeluju u svim procesima koji se javljaju u stanicama kože.

Thyroid hormones normally increase chemical processes occurring within the cells of the body, especially those related to metabolism;
Hormoni štitnjače normalno povećati kemijske procese koji nastaju u stanicama u tijelu, posebno one koje se odnose na metabolizam;

Hormones of the pituitary gland are constantly developing protein products responsible for numerous processes occurring inside a person.
Hormoni hipofize stalno razvijaju proteinske proizvode odgovorne za brojne procese koji se javljaju unutar osobe.

Breath Inflammatory processes occurring on the bronchial mucosa are characterized by frequent relapses and symptoms such as wheezing(usually wheezing), dyspnea and cough.
Dah upalne procese koji se pojavljuju u bronhalnoj sluznici, naznačena čestim relapsa i simptomi, kao što su teško disanje(često zviždanja), otežano disanje i kašalj.

Dream- is one of the most amazing and unknown processes occurring in the human body, namely the brain.
San- jedan od najupečatljivijih amazing i nepoznatih procesa koji se odvijaju u ljudskom tijelu, odnosno mozak.

In general, early metabolism studies involve incubation in hepatocytes or microsomes to mimic the most prevalent metabolic processes occurring in the liver.
Općenito, studije ranog metabolizma uključuju inkubaciju u hepatocitima ili mikrosomima kako bi oponašali najčešći metabolički procesi koji se javljaju u jetri.

By understanding the processes occurring during delivery, you can better prepare for them, can easily give freedom to his body, making childbirth more comfortable and effective.
By razumijevanje procesa koji se odvijaju tijekom poroda, bolje se pripremiti za njih, mogu lako dati slobodu svoga tijela, što porođaja više udoban i učinkovit.

Scientific methods of studying factors are used to determine the processes occurring in the economic sphere.
Znanstvene metode proučavanja čimbenika koriste se za određivanje procesa koji se odvijaju u ekonomskoj sferi.

Space weather encompasses the conditions and processes occurring in space, which have the potential to affect the near-Earth environment and/or the human being or the current technological assets.
Prostor vrijeme obuhvaća uvjete i procesa koji se odvijaju u prostoru koji imaju potencijal da utječu na gotovo Zemlje okruženja i/ ili ljudskih ili trenutne tehnološke imovine.

Even doctors confirm that the use of uplandthe uterus is very useful in case if a woman is suffering from adhesive processes occurring in the fallopian tubes.
Čak i liječnici potvrdili da je uporaba Uplandmaternica je vrlo korisno u slučaju ako žena pati od ljepljivih procesa koji se odvijaju u jajovodima.

The scientific contribution of this study would be the expansion of knowledge related to kinetics of drying and processes occurring in the filling during conversion into a final product food stuff of high biological and nutritive value.
Znanstveni doprinos sastojao bi se u proširenju saznanja vezano uz kinetiku sušenja, te procese koji se zbivaju u nadjevu kobasice, tj. u mesu tijekom konverzije u zreli proizvod- namirnicu visoke biološke i nutritivne vrijednosti.

This is shown in the following schematic that depicts one possible view of the relationships between the fields: Biochemistry is the study of the chemical substances and vital processes occurring in live organisms.
Priložena slika je shematski prikaz jednog pogleda na odnos među tim područjima: Biokemija je studij kemijskih tvari i procesa koji se odvijaju u živim organizmima.

It is necessary to monitor the increase in the body length of a child from his very birth- this indicator reflects many processes occurring in the baby's body, and to some extent even the level of his maturity.
Potrebno je pratiti povećanje duljine tijela djeteta od samog njegovog rođenja- ovaj pokazatelj odražava mnoge procese koji se odvijaju u tijelu djeteta, a donekle i razinu njegove zrelosti.

The method of electroencephalography on the recording of electric potentials of the brain is based and represents a sum of simple processes occurring in neurons of the brain.
Na osnovu metoda elektroencefalografije snimanja električnih potencijala mozga i to je jednostavno zbir procesa koji se odvijaju u neuronima mozga.

These processes occur in the following sequence.
Ti se procesi događaju sljedećim redom.

Destructive processes occur in the cranial nerves and spinal nerves defined as radiculopathy.
Destruktivni procesi pojavljuju se u kranijalnim živcima i spinalnim živcima definiranim kao radikulopatija.

What processes occur in the body as a result of this?
Koji se procesi pojavljuju u tijelu kao rezultat toga?

We offer carefully consider what processes occur with the surface after treatment.
Nudimo dobro razmislite što procesi pojavljuju se na površini nakon tretmana.