What is the translation of " PROCESSES OCCURRING " in Russian?

• процессы происходящие
• процессы протекающие
• процессов происходящих
• процессах происходящих
• процессами происходящими
• процессов протекающих

Examples of using Processes occurring in English and their translations into Russian

Physico-chemical processes occurring at the same time, is also similar.
Физико-химические процессы, протекающие при этом, также сходны.

Magnesium ions participate in all the processes occurring in the body.
Ионы магния принимают участие во всех без исключения процессах, происходящих в организме.

The processes occurring in the chamber did not affect the quality of measurements.
Процессы, происходящие в камере не влияют на качество измерений.

Investigation of outer space and processes occurring in the earth's atmosphere Cosmos-2225.
Исследование космического пространства и процессов, происходящих в атмосфере Земли.

All processes occurring at the station are displayed on a real-time basis on the monitor of a remote terminal.
Все процессы, происходящие на станции, отображаются в режиме реального времени на мониторе УТ.

The lab's heat unit will research all processes occurring in the power stations.
Тепловая часть лаборатории будет исследовать все процессы, происходящие на энергетических станциях.

Features plasma processes occurring in the electron beam injection zone with high-altitude probe.
Особенности плазменных процессов, возникающих в зоне инжекции пучка электронов с высотного зонда.

Adaptation of the graduate to the complex economic, social processes occurring in society.
Адаптации выпускника к сложным экономическим, социальным процессам, происходящим в обществе.

The processes occurring in the brain after a treatment session on the results obtained are very similar to the results obtained by computer.
Процессы, происходящие в головном мозге после лечебного сеанса по получаемым результатам очень схожи с результатами получаемые компьютером.

The beauty and complexity of the structures visualize the processes occurring in the brain cells.
Красота и сложность конструкций одновременно визуализируют процессы, проходящие в клетках мозга.

Processes occurring in the dephlegmator similar division fractions in the distillation column, but does not provide so radically alcohol purification.
Процессы, протекающие в дефлегматоре схожи с разделением фракций в ректификационной колонне, но не обеспечивают столь радикально очищения спирта.

Magnesium participates actively helps, provides, stimulates- in many processes occurring in the body.
Магний активно участвует- помогает, обеспечивает, стимулирует- во многих процессах, происходящих в организме.

Scientific journal informing about events and processes occurring in national and international systems of higher education.
Научный журнал, информирующий о событиях и процессах, происходящих в отечественной и мировой системах высшего образования.

This vitamin, due to its unique mode of action on living cells, controls the processes occurring in the skin.
Витамин благодаря уникальному способу воздействия на живые клетки контролирует процессы, происходящие в коже.

Environmental chemistry is the study of chemical processes occurring in the environment which are impacted by humankind's activities.
Экологическая химия изучает как естественные химические процессы, происходящие в окружающей среде, так и процесс ее антропогенного загрязнения.

Understand the diversity of economic processes in the modern world, their relationship with other processes occurring in society;
Понимать многообразие экономических процессов в современном мире, их связь с другими процессами, происходящими в обществе;

Background monitoring means the observation of phenomena and processes occurring in the environment, not exposed to economic activity.
Фоновый мониторинг означает наблюдение за явлениями и процессами, происходящими в окружающей среде, не подвергающейся хо зяйственной деятельно стью.

The monitoring of transient solar phenomena will improve scientific knowledge of the low ionosphere and of the chemical processes occurring there.
Мониторинг эпизодических солнечных явлений позволит расширить научные знания о нижнем слое ионосферы и о химических процессах, происходящих в нем.

Yes, our knowledge about the structure of his own body and the processes occurring in it, has grown significantly over the last few hundred years.
Да, наша осведомленность о строении собственного тела и процессы, происходящие в нем, значительно выросла за последние несколько сотен лет.

Processes occurring on the surfaces of materials during interaction between metal and non-metal parts of orthoses, prostheses and exoskeletons are considered.
Рассматриваются процессы, происходящие на поверхностях материалов при взаимодействии металлических и неметаллических частей протезов, ортезов и экзоскелетов.

Even seemingly simple consumer goods could be the end product of numerous processes occurring in many different countries.
Даже, казалось бы, простые потребительские товары могут являться конечным результатом множества процессов, происходящих в различных странах.

In this case, switching processes occurring in the inverter and rectifier of the resonant converter and the conditions for providing ZVT for them are different.
При этом коммутационные процессы, протекающие в инверторе и выпрямителе резонансного преобразо- вателя, и условия обеспечения ZVТ для них различны.

Insignificant changes that had taken place are due to natural erosion processes occurring under the influence of metocean factors.
Имеющиеся незначительные изменения являются следствием естественных эрозионных процессов, происходящих под влиянием метеорологических факторов.

One of the prime examples of such an approach is to employ satellite images as one of the means of detecting, monitoring, analysing and assessing natural processes occurring on Earth.
Наглядным примером такого подхода является использование спутниковых снимков в качестве одного из средств выявления, мониторинга, анализа и оценки естественных процессов, происходящих на Земле.

In particular, it is usually said that Earth is able to control by itself the processes occurring on it and with it, in addition, being responsible for the existence of life.
В частности, обычно утверждается, что Земля способна сама по себе контролировать процессы, происходящие на ней и с ней, помимо этого отвечая за существование жизни.

In 1985, Robert Curl, Richard Smalley and Harold Kroto were able to empirically detect such molecules when irradiating graphite, all while they were studying chemical processes occurring within the stars.
В 1985 году Роберт Керл, Ричард Смолли и Гарольд Крото в ходе исследования химических процессов, происходящих в звездах, смогли опытным путем обнаружить подобные молекулы при облучении графита.

And the construction process has the same benefits as the processes occurring in living organisms- speed, efficiency, mobility, lack of waste and full automation.
И такой процесс строительства имеет те же преимущества, что и процессы, протекающие в живых организмах- скорость, эффективность, мобильность, отсутствие отходов и автоматизация.

Refining labour migration management is also shortlisted in the agenda of the other integration processes occurring in the CIS region.
Улучшение механизмов регулирования трудовой миграции также стоит на повестке дня других интеграционных процессов, протекающих в регионе СНГ.

Geoinformation technologies provide great opportunities for studying processes occurring on the planet and for finding solutions to issues of integrated study, exploration and rational utilization of natural resources.
Геоинформационные технологии дают колоссальные возможности для исследования процессов, происходящих на планете, для решения проблем комплексного изучения, освоения и рационального использования природных ресурсов.

Salvage and rescue studies were conducted at the burial mound due to the destructive abrasion processes occurring at Kuibyshev reservoir.
Охранно- спасательные исследования на кургане проводились в связи с разрушительными абразионными процессами, происходящими на Куйбышевском водохранилище.