What is the translation of " PROCESSES OCCURRING " in Romanian?

• procesele care apar
• procesele care au loc
• procese care apar
• proceselor care apar

Examples of using Processes occurring in English and their translations into Romanian

Processes occurring in the small intestine.
Procesele care apar în intestinul subțire.

Its influence on the processes occurring in it multiplies.
Influența sa asupra proceselor care apar în el se înmulțește.

All processes occurring in the body, inevitably affect the children's nervous system.
Toate procesele care apar în organism, afectează în mod inevitabil sistemul nervos al copiilor.

Gaumont affect nearly all the processes occurring in the body.
Gaumont afectează aproape toate procesele care au loc în organism.

All the processes occurring in the body depend on the work of the brain.
Toate procesele care apar în corp depind de munca creierului.

These drugs are in any way affect the processes occurring in cells.
Aceste medicamente sunt in Nici ONU LEF îngrijire au afectează procesele loc version Celule.

We study here not only the processes occurring in the stars, but also applications for the day-to-day life, useful to medicine and industries”.
Aici studiem nu doar procesele care au loc în stele, ci şi aplicaţii utile în viaţa de zi cu zi, cum ar fi în domeniul medical sau alindustriei”.

Testosterone- the hormone that influences almost all processes occurring in the body man.
Testosteron- hormonul care influenteaza aproape toate procesele care au loc în om corp.

Leviatan is a learning organization- processes occurring at the company are constantly modelled to continuously improve quality of provided services.
Leviatan este o organizaţie care se perfecţionează permanent- procesele care au loc în cadrul Firmei sunt modelate în vederea ridicării constante a calitătii serviciilor prestate.

According to them, effective weight loss should cover various processes occurring in the body.
Potrivit acestora, pierderea efectivă în greutate ar trebui să acopere diferite procese care apar în organism.

Phosphorus is involved in the most important processes occurring in our body, in energy exchange processes, and is a part of important biological compounds.
Fosforul este implicat în cele mai importante procese care apar în corpul nostru, în procesele de schimb de energie și face parte din compuși biologici importanți.

Ovesol is a safe and effective drug that naturally normalizes the processes occurring in the liver.
Ovesol este un medicament sigur și eficient care normalizează în mod natural procesele care apar în ficat.

A wide range of processes occurring in plants under adverse growing conditions, which are also described cases of lodging(damaging, weakening) weakened plants, is possible to read in.
O gamă largă de procesele care au loc în instalații de creștere în condiții nefavorabile, de asemenea care au fost descrise cazuri de cazare(slăbire dăunător,) plante slăbite, este posibil să citesc în.

Cold water not only does not quench thirst, but also inhibits the processes occurring in the gastrointestinal tract.
Apa rece nu numai că nu stinge setea, ci inhibă și procesele care apar în tractul gastro-intestinal.

As you know, many of the processes occurring in the human body, are impossible without the participation of various vitamins, which are catalysts or mediators in multiple biochemical reactions at the cellular level.
După cum știți, multe din procesele care au loc în corpul uman, sunt imposibile fără participarea diferite vitamine, care sunt catalizatori sau mediatori în mai multe reactii biochimice la nivel celular.

The pathogenesis of this condition depends on the processes occurring in the body during the processing of food products.
Patogenia acestei afecțiuni depinde de procesele care apar în organism în timpul procesării produselor alimentare.

Most protein supplements contain glutamine because it is an amino acid involved in many processes occurring in the body.
Majoritatea suplimentelor de proteine conțin glutamină deoarece este un aminoacid implicat în multe procese care apar în organism.

Try to explain that all the processes occurring in the body are individual.
Încercați să explicați că toate procesele care apar în organism sunt individuale.

When a film is shown with a normal projection speed, acceleration effect- the illusion of greater speed of the processes occurring.
Când un film este afișat cu o viteză normală de proiecție, efectul de accelerare- iluzia unei viteze mai mari a proceselor care apar.

In recent years, cosmetics are increasingly boldly interfering with the processes occurring in the skin, and from the preventive effect goes to cell therapy.
În ultimii ani, cosmeticele interferează din ce în ce mai mult cu procesele care apar în piele, iar din efectul preventiv ajung la terapia celulară.

A plastic bag and a towel on top will create heat which will serve as an accelerator for all processes occurring in cells.
O pungă de plastic și un prosop pe partea de sus va crea căldură, care va servi drept un accelerator pentru toate procesele care au loc în celule.

The principles of treatment of purulent wounds are based on the teaching about the processes occurring in the wound during its healing, and the conditions that promote regeneration.
Principiile tratamentului rănilor purulente se bazează pe învățătura despre procesele care apar în rană în timpul vindecării și despre condițiile care favorizează regenerarea.

Physiotherapy device will help to solve many problems without the use of drugs, only by activating the processes occurring in the body.
Un dispozitiv de fizioterapie va ajuta la rezolvarea multor probleme fără utilizarea medicamentelor, doar prin activarea proceselor care apar în organism.

YLF does not show UV damage, and it has lower non-radiative decay rates for processes occurring between electronic levels participating in the pumping and lasing process..
YLF nu prezintă daune UV și are rate scăzute de decădere non-radiative pentru procesele care apar între nivelele electronice care participă la procesul de pompare și lasere.

These complexes of various molecular weights are able to penetrate the cells of pathogenic microorganisms and inhibit the processes occurring in it.
Aceste complexe cu diferite greutăți moleculare sunt capabile să pătrundă în celulele microorganismelor patogene și să inhibe procesele care apar în acestea.

Scientific methods of studying factors are used to determine the processes occurring in the economic sphere.
Metode de cercetare economică. Metodele științifice ale factorilor de studiu sunt folosiți pentru a determina procesele care apar în sfera economică.

A psychologist is a specialist who has received a psychological education, general theoretical knowledge and partially practical ideas about the processes occurring in the psyche.
Un psiholog este un specialist care a primit o educație psihologică, cunoștințe teoretice generale și idei parțial practice despre procesele care apar în psihic.

This method provided chemists and medical experts with the opportunity of tracing a wide range of processes occurring in living organisms, which they had not even dreamt about before.
Această metodă a oferit chimiștilor și experților medicali posibilitatea monitorizării unei mari varietăţi de procese care se produc în organismele vii, la care nici măcar nu visaseră până în acel moment.

In the role you will be the owner of the Empire to defend the rights of the other players, conquer new lands, to try to develop the power to whine and manage all the processes occurring in it.
A ajuns să fie pe locurile de lume fantastică plină de culoare și să ia parte la luptele medievale. În rolul va fi proprietarul a Imperiului de a apăra drepturile celorlalți jucători, cuceri noi teritorii, pentru a încerca să dezvolte puterea de a se văita și de a gestiona toate procesele care au loc în ea.

Hormones of the pituitary gland are constantly developing protein products responsible for numerous processes occurring inside a person.
Hormonii glandei hipofizare dezvoltă în mod constant produse proteice care sunt responsabile pentru numeroase procese care apar în cadrul unei persoane.