What is the translation of " PROCESSES OCCURRING " in Slovak?

• procesy ktoré sa vyskytujú
• procesy prebiehajúce
• procesy vyskytujúce sa
• procesov ktoré sa vyskytujú
• procesoch ktoré sa vyskytujú
• procesov prebiehajúcich
• procesoch vyskytujúcich sa
• procesmi vyskytujúcimi sa

Examples of using Processes occurring in English and their translations into Slovak

All the processes occurring in the body depend on the work of the brain.
Všetky procesy vyskytujúce sa v tele závisia od práce mozgu.

Rutin is involved in most processes occurring in the human body.
Rutin sa zúčastňuje väčšiny procesov, ktoré sa vyskytujú v ľudskom tele.

All processes occurring in the body, inevitably affect the children's nervous system.
Všetky procesy prebiehajúce v tele nevyhnutne ovplyvňujú nervový systém detí.

These drugs are in any way affect the processes occurring in cells.
Tiete Lieke ŠÚ v predaji v žiadnom prípade vplyv na procesy prebiehajúce v bunkách.

Pathological processes occurring in the lungs, the occurrence of difficulty in breathing;
Patologické procesy vyskytujúce sa v pľúcach, ťažkosti s dýchaním;

Various forms of proteins take part in all processes occurring in living organisms.
Rôzne formy bielkovín sa zúčastňujú všetkých procesov vyskytujúcich sa v živých organizmoch.

Pathological processes occurring in internal organs, affect the condition of hair and skin.
Patologické procesy, ktoré sa vyskytujú vo vnútorných orgánoch, ovplyvňujú stav vlasov a kože.

Testosterone- the hormone that influences almost all processes occurring in the body man.
Testosterón- hormón, ktorý ovplyvňuje takmer všetky procesy prebiehajúce v tele človeka.

Obstructive processes occurring in the organs of the respiratory system, and having a chronic nature;
Obštrukčných procesov, ktoré sa vyskytujú v orgánoch dýchacieho systému a majú chronickú povahu;

A variety of forms of proteins are involved in all processes occurring in living organisms.
Rôzne formy bielkovín sa zúčastňujú všetkých procesov vyskytujúcich sa v živých organizmoch.

The processes occurring in the female body during menstruation, can affect the result of staining curls.
Procesy, ktoré sa vyskytujú v ženskom tele počas menštruácie, môžu ovplyvniť výsledok sfarbenia kučier.

Try to explain that all the processes occurring in the body are individual.
Pokúste sa vysvetliť, že všetky procesy, ktoré sa vyskytujú v tele, sú individuálne.

All processes occurring in it are closely linked, and violations in one link will certainly affect others.
Všetky procesy prebiehajúce v ňom spolu úzko súvisia, a poruchy jednej linke bude nevyhnutne vplyv na ostatné.

Share This animation explains active and passive transport processes occurring through cell membranes.
Táto animácia zobrazuje aktívne a pasívne transportné procesy prebiehajúce cez bunkové….

The model simulates the processes occurring at 5 percent of the patients that die due to disease progression.".
TENTO modelu simuluje procesy prebiehajúce v 5 percent pacientovom, Ktory zomrú v dôsledky progresie ochorenia".

The role of the pancreas involves the regulation of energy exchange and other biochemical processes occurring in the human body.
Úloha pankreasu zahŕňa reguláciu výmeny energie a iných biochemických procesov, ktoré sa vyskytujú v ľudskom tele.

Symptoms of this pathology are caused by processes occurring in both"sweet disease" and atherosclerosis.
Symptómy tejto patológie sú spôsobené procesmi vyskytujúcimi sa počas"sladkého ochorenia" a aterosklerózy.

Hormones of the pituitary gland are constantly developing protein products responsible for numerous processes occurring inside a person.
Hormóny hypofýzy neustále vyvíjajú proteínové produkty, ktoré sú zodpovedné za mnohé procesy vyskytujúce sa vo vnútri človeka.

These signs, as a rule, indicate serious pathological processes occurring in the body, and require immediate treatment to the doctor.
Tieto znaky spravidla naznačujú vážne patologické procesy, ktoré sa vyskytujú v tele, a vyžadujú okamžité ošetrenie lekárom.

Therefore, specialists recommend the use of natural anti-aging ingredients that support the natural regenerative processes occurring during sleep.
Preto odborníci odporúčajú používať prírodné zložky proti starnutiu, ktoré podporujú prirodzené regeneračné procesy vyskytujúce sa počas spánku.

Dream- is one of the most amazing and unknown processes occurring in the human body, namely the brain.
Dream- je jedným z najviac úžasné a neznámych procesy prebiehajúce v ľudskom tele, najmä v mozgu.

To understand the processes occurring in this process, it is necessary to present a rotting piece of meat that is exposed to lactic acid bacteria.
Aby sme pochopili procesy, ktoré sa vyskytujú v tomto procese, je potrebné uviesť hnilobný kus mäsa, ktorý je vystavený pôsobeniu baktérií mliečneho kvasenia.

The physiology of vision examines the organs of vision, processes occurring in them, and diseases of the visual organs.
Základný koncept vision fyziológie Fyziológia štúdií orgánov, procesy vyskytujúce sa v nich, a ochorenia optiky.

The drug"Asparcum" for weight loss-Pharmacological agent that regulates metabolic processes occurring within the human body.
Liečivo"Asparcum" na chudnutie -Farmakologické činidlo, ktoré reguluje metabolické procesy vyskytujúce sa v ľudskom tele.

L-cysteine- is an amino acid that accompanies the processes occurring in the body, regulates the level of sugar, improves the functioning of the body.
L-cysteín- je aminokyselina, ktorá sprevádza procesy prebiehajúce v tele, reguluje hladinu cukru, zlepšuje fungovanie organizmu.

This fact is extremely alarming because it indicates that the processes occurring in the Earth's interior are becoming irreversible….
Táto skutočnosť je veľmi znepokojujúca, pretože svedčí o tom, že procesy prebiehajúce v útrobách Zeme nadobúdajú nezvratný charakter.".

As a rule, the litter is not cleaned in winter, organic processes occurring in the straw and shavings when interacting with the droppings give additional heat.
Zvyčajne sa podstielka v zime nečistí, organické procesy, ktoré sa vyskytujú v slame a hoblinách, keď interagujú s trusom, poskytujú dodatočné teplo.

YLF does not show UV damage, and it has lower non-radiative decay rates for processes occurring between electronic levels participating in the pumping and lasing process..
YLF nepreukazuje poškodenie UV žiarením a má nižšiu rýchlosť rozpadu bez žiarenia pri procesoch, ktoré sa vyskytujú medzi elektronickými úrovňami zúčastňujúcimi sa procesu čerpania a lasovania.

If the smell is caused by pathological processes occurring in the internal organs, the only way to get rid of it is to stop these processes..
Ak je zápach spôsobený patologickými procesmi vyskytujúcimi sa vo vnútorných orgánoch, jediným spôsobom, ako sa ich zbaviť, je zastaviť tieto procesy..