What is the translation of " PROGRESSES " in Croatian?

• napreduje
• napredak
• odmiče
• bude u tijeku
• napredovala
• napredovanja

Examples of using Progresses in English and their translations into Croatian

As life progresses, images blur.
Dok život teče, slike se mute.

He will understand as the ceremony progresses.
Shvatit će kako obred odmiče.

As the pregnancy progresses you will move to private quarters.
Kako trudnoća bude napredovala, preselit ćeš u posebne odaje.

Despite the extreme conditions, work progresses.
Usprkos ekstremnim uslovima, posao je napredovao.

Ingimar Ogmundsson, how progresses your gonorrhea?
Ingemare Ogmundsone, kako se razvija tvoj triper?

I will keep you updated as the situation progresses.
Obavještavat ću vas kako situacija bude napredovala.

And real. As our training progresses, the simulations are becoming more and more complex.
Kako obuka odmiče, simulacije su sve složenije i stvarnije.

We will start there and see how it progresses, okay?
Počet ćemo sa tim pa ćemo pratiti napredak, OK?

As the virus progresses. Although, yours will probably get worse.
Kako se virus bude razvijao. Iako će se vaši vjerojatno pogoršati.

I will get better as our relationship progresses.
Šališ se? Biti ću bolji kako nam veza bude napredovala.

As the ceremony progresses, you should not step outside this circle.
Kad ceremonija bude u tijeku, ne biste smjeli zakoračiti izvan ovog kruga.

And that comes when you start your training, while that progresses.
A to započinje sa početkom obuke, dok se napreduje.

Even as the work progresses, parts of City Hall are already in use.
Radovi su u tijeku, no dijelovi gradske vijećnice su već u uporabi.

Great tracts of North America flush red as the season progresses.
Veliki predjeli Sjeverne Amerike pocrvene kako odmiče vrijeme.

As the inflammation progresses, non-healing ulcers may appear on the skin.
Kako se upala napreduje, neželjenični čirevi mogu se pojaviti na koži.

You're kidding?- I will get better… as our relationship progresses.
Šališ se? Bit ću bolji kako nam veza bude napredovala.

The disease progresses if left untreated and the symptoms will evolve accordingly.
Bolest napreduje ako se ne liječi, a simptomi se intenziviraju.

You should not step outside this circle. As the ceremony progresses.
Kad ceremonija bude u tijeku, ne biste smjeli zakoračiti izvan ovog kruga.

The disease progresses if left untreated and the symptoms will evolve accordingly.
Bolest napreduje ako se ne liječi, a sukladno tome razvijaju se i simptomi.

Make sure your information is as reliable as possible by updating it as the seminar progresses.
Provjerite jesu li vaše informacije pouzdane što je više moguće ažuriranjem kao što je seminar napredovao.

The prototype progresses through the magnetic field generated by the electromagnets.
U prototipu se napredak postiže kroz magnetsko polje koje generiraju elektromagneti.

I'm gonna send this back to the studio in a moment's time but we will be here all day long, as the storm progresses.
Slušajte lokalne vlasti. Poslat ću ovo u studio, ali tu smo cijeli dan dok pratimo napredak oluje.

With inactivity, the disease only progresses and the effect of incorrect posture is aggravated.
S neaktivnošću, bolest se samo napreduje i pogoršava se učinak pogrešnog držanja.

As you progress through the slides you will see the change in chakra readings as the experiment progresses.
Prolazeći kroz slajdove, vidjet ćete promjene u očitavanjima čakri kako je eksperiment napredovao.

Within this period, we evaluated progresses, developments, works, and jobs that could not be done.
Unutar tog razdoblja ocjenjivali smo napredak, razvoj, radove i poslove koji se nisu mogli obaviti.

Gradual integration and reference to the EQF, ECVET and ECTS in Europass can be expected as implementation of these instruments progresses.
Postupno se uključivanje i upućivanje na EQF, ECVET i ECTS u Europassu može očekivati kao primjena napretka tih instrumenata.

As the evening progresses, we will get better-looking… courtesy of 99-cent margaritas and two-for-one Jell-O shots.
I dvije-za-jednu tura želea. bolje ćemo izgledati zahvaljujući margaritama od 99 centi Što će reći, kako večer odmiče.

So that you may furnish her with a firsthand account if you were to come to Buckingham Palace Therefore, she would be most grateful of how the famine progresses.
I iz prve joj ruke rekli kako nestašica napreduje Bila bi zahvalna kad biste došli u Buckinghamsku palaču.

But as the thread progresses, Ashwell Creek Kennels suggests that they check out a open house in Staten Island at 2:00 p.
Ali, kao što nit napreduje, check out otvorenu kuću u Staten Island na 2 sati AshwellCreekKennels sugerira da su.

If you were to come to Buckingham Palace Therefore, she would be most grateful so that you may furnish her with a first-hand account of how the famine progresses.
I iz prve joj ruke rekli kako nestašica napreduje Bila bi zahvalna kad biste došli u Buckinghamsku palaču.