What is the translation of " PULMONARY FUNCTION " in Croatian?

• plućne funkcije
• funkcije pluća

Examples of using Pulmonary function in English and their translations into Croatian

Pulmonary function tests.
Testovi plućne funkcije.

Part of the pulmonary function test.
Dio testa plućne funkcije.

Pulmonary function, T.B., chest X-ray.
Plućne funkcije, TB, grudi X-ray.

Brilique does not affect tests of pulmonary function.
Brilique ne utječe na testove plućne funkcije.

Pulmonary function, EKG, ultrasound, the whole nine.
Plućne funkcije, EKG, ultrazvuk, cijeli devet.

Special caution is required in patients with impaired pulmonary function.
Poseban oprez je potreban u bolesnika s oštećenom plućnom funkcijom.

You are here: Naslovnica Pulmonary function testing laboratory Top Skip to content.
Nalazite se ovdje: Naslovnica Odjel za plućnu funkciju Top Skip to content.

Spirometry(meaning the measuring of breath) is the most common of the pulmonary function tests PFTs.
Spirometrija(riječ znači"mjerenje daha") i najčešća je metoda za mjerenje plućne funkcije.

Pulmonary function status: MULTAQ should be discontinued if pulmonary toxicity is confirmed.
Status plućne funkcije: liječenje lijekom MULTAQ mora se prekinuti ako se utvrdi toksično oštećenje pluća.

Statistically significant differences in pulmonary function tests were also observed.
Uočene su i statistički značajne razlike u nalazima testova plućne funkcije.

Pulmonary function and respiratory symptoms significantly improved from baseline to Day 28 in patients treated with one course of Cayston.
U razdoblju između početka i 28. dana u bolesnika liječenih jednom kurom Caystona plućna funkcija i dišni simptomi značajno su se poboljšali.

Assessment of long term pulmonary morbidity(e.g., incidence of infections, pulmonary function status) and mortality.
Procjena dugotrajnog pulmonalnog pobolijevanja(npr. incidencija infekcija, status funkcije pluća) i smrtnosti.

In addition to improving pulmonary function, formoterol has been shown to improve symptoms and quality of life in patients with COPD.
Uz poboljšanje funkcije pluća, formoterol dokazano poboljšava simptome i kvalitetu života bolesnika s KOPB-om.

In case of persistent or unexplained pulmonary infiltrates or pulmonary function impairment, treatment should be discontinued.
U slučaju znakova stalnih ili neobjašnjivih infiltrata odnosno oštećenja funkcije pluća, liječenje se mora prekinuti.

The parameters of pulmonary function(FEV1 and FVC), acid-base status, body mass index, history of exacerbation and comorbidities were also evaluated.
Procjenjivali su se parametri plućne funkcije(FEV1 i FVC), kao i acidobazni status, indeks tjelesne mase, povijest pogoršanja i komorbiditeti.

It improves your hearing, your eyesight, it lowers your blood pressure, it increases pulmonary function, cardiac output, helps wire in the musculature.
Popravlja vaš sluh, vid, smanjuje krvni pritisak, popravlja rad pluća, srca, pomaže rad mišića.

However, seven of 13 patients(54%) in the placebo-controlled trials who acquired isolates with MICs of 128 µg/ml while using TOBI had improvement in pulmonary function.
Međutim, u placebom kontroliranim ispitivanjima u sedam od 13 bolesnika(54%) kod kojih su izolati dosegli vrijednosti MIK 128 µg/ml prilikom primjene TOBI pokazali su poboljšanje plućne funkcije.

Among patients with multidrug-resistant P. aeruginosa, improvements in respiratory symptoms and pulmonary function were observed following treatment with Cayston.
Nakon liječenja Caystonom u bolesnika s bakterijom P. aeruginosa rezistentnom na više lijekova primijećena su poboljšanja dišnih simptoma i plućne funkcije.

Patients with a history of decreased pulmonary function may be at a greater risk for pulmonary complications from severe reactions and should be monitored closely during infusion of ofatumumab.
Bolesnici u čijoj povijesti bolesti postoji smanjena funkcija pluća mogu imati veći rizik za razvijanje plućnih komplikacija od ostalih teških nuspojava te ih stoga tijekom infuzije ofatumumaba treba pažljivo pratiti.

Careful monitoring during dronedarone administration is recommended by regular assessment of cardiac, hepatic and pulmonary function see below.
Tijekom primjene dronedarona preporučuje se pažljivo praćenje bolesnika u obliku redovitih kontrola srčane, jetrene i plućne funkcije vidjeti u nastavku.

The climate and natural aerosols have a beneficial effect on pulmonary function of the guests who visit Lošinj- the Island of Vitality, which has been proven by spirometry.
Rijeka Lošinjska klima i prirodni aerosoli povoljno utječu na plućne funkciju gostiju koji posjećuju Lošinj- otok vitalnosti, što je dokazano i metodom mjerenja- spirometrijom.

The patients with pathologic Ga-67 accumulation in the lung parenchyma(n=31) had a more severe form of the disease with lower values of pulmonary function tests, i.e.
Bolesnici s patološkim nakupljanjem Ga-67 u plućnom parenhimu(n=31) imali su teÅ3⁄4i oblik bolesti s niÅ3⁄4im vrijednostima testova plućnih funkcija, tj.

Alanine aminotransferase increased, Aspartate aminotransferase increased, Pulmonary function test decreased*, Blood glucose increased and decreased.
Povišenaalanin- aminotransferaza, povišenaaspartat- aminotransferaza, smanjeni rezultat testa plućne funkcije*, povišena i snižena glukoza u krvi*, povišen kreatinin u krvi.

These measurements of pulmonary function have proven that planning a break in the autumn and spring, outside the summer season, could significantly prolong remission for people with breathing disorders.
Navedena mjerenja plućne funkcije dokazala su kako bi se planiranjem odmora u jesenskim i proljetnim mjesecima, dakle izvan same ljetne sezone, onim osobama s poremećajem disanja moglo znatno produljiti stanje remisije.

Electrocardiography(ECG) and heart ultrasound(ECHO) are useful for heart disease, while chest X-rays or CT scan together with pulmonary function tests may reveal lung involvement.
Elektrokardiografija(EKG) i ultrazvuk srca(ECHO) su korisni kod bolesti srca, dok rendgenski pregled grudi ili CT-skeniranje skupa sa analizom funkcije pluća može otkriti zahvaćenost pluća..

Aztreonamtherapy resulted in significant improvements in pulmonary function and respiratory symptoms at Day 28 in the 66 patients treated with one course Cayston 75 mg 3 times a day.
Na 28. dan terapija aztreonamom dovela je do značajnih poboljšanja plućne funkcije i dišnih simptoma u 66 bolesnika liječenih jednom kurom Caystona u dozi od 75 mg 3 puta na dan.

These three studies with Myozyme(with a follow up of at least 3 years in two studies and a median of 23 months in the other study) suggested stabilisation or improvement of motor function and stabilisation of pulmonary function.
Ova tri ispitivanja s lijekom Myozyme(s razdobljem praćenja od najmanje 3 godine u dva ispitivanja i medijanom od 23 mjeseca u preostalom ispitivanju) upućivala su na stabilizaciju ili poboljšanje motoričkih funkcija i stabilizaciju plućne funkcije.

If the chest X-ray shows pulmonary infiltrates or there is evidence of pulmonary function impairment, the patient is to be monitored closely, and, if appropriate, discontinue interferon alpha.
Ako se na rendgenskoj snimci pluća otkriju plućni infiltrati ili se dokaže oštećenje plućne funkcije, bolesnika se mora pomno nadzirati te po potrebi obustaviti liječenje interferonom alfa.

As a consequence of the complex relationship between the concentration of the microspheres and the ultrasound signal, data processing within the ultrasound equipment and the fact that each individual responds differently due to variability in cardiac and pulmonary function, a strict dose/response relationship cannot be defined.
Zbog složenog odnosa koncentracije mikrosfera i ultrazvučnog signala, obrade podataka u opremi za ultrazvučno snimanje i činjenice da svaki pojedinac reagira na drugačiji način ovisno o razlikama u radu srca i pluća, nije moguće utvrditi jasno određen odnos doze i odgovora tijela.

Although waist circumference is a meaningful marker of abdominal obesity, which influences pulmonary function, we failed to prove its importance in correlation with functional lung capacity in a selected COPD population.
Iako pretilost utječe na plućnu funkciju, ova studija nije dokazala da postoji korelacija između veličine opsega struka i funkcionalne plućne sposobnosti u odabranoj populaciji bolesnika s kroničnom plućnom bolešću.