What is the translation of " PULMONARY FUNCTION " in Hungarian?

• a légzésfunkció
• légzésfunkciós
• a tüdőfunkció

Examples of using Pulmonary function in English and their translations into Hungarian

Pulmonary function tests.
Légzésfunkciós vizsgálatok.

Dr. Altman's patient, who, according to this, you ordered pulmonary function tests one week ago.
Dr. Altman betege, akinek a kórlapja szerint tüdőfunkciós teszteket rendeltél egy héttel ezelőtt.

Cardiac and pulmonary function are the first priority.
A légzési és cardiovasularis funkciók ellenőrzése elsődleges feladat.

Spirometry is the most frequently performed investigation to evaluate pulmonary function.
A spirometriás vizsgálat a leggyakoribb olyan vizsgálat, amellyel a tüdő funkcióját lehet megítélni.

The change in pulmonary function and the need for pulmonary function monitoring.
A légzésfunkció változása és a légzésfunkció monitorozásának szükségessége.

Outpatient respiratory diagnostics are available through our Pulmonary Function Laboratory Monday through Friday.
Praxisunk betegei számára a Tüdőgyógyintézet laboratóriuma a hétfői napon áll rendelkezésre.

Pulmonary function status: MULTAQ should be discontinued if pulmonary toxicity is confirmed.
Légzőszervi funkcionális státusz: A MULTAQ kezelést meg kell szakítani amennyiben bizonyítható a tüdőkárosodás.

My task is to implement an application which is supported by multiple platforms and which can perform pulmonary function tests.
A feladatom egy olyan alkalmazás készítése, amely több platformon működik, és segítségével légzésfunkciós vizsgálatokat lehet végezni.

The most common changes in pulmonary function tests are a decrease in total lung volume and a decrease in vital capacity.
A légzésfunkcióban észlelhető leggyakoribb változások a teljes tüdő volumen és a vitálkapacitás csökkenése.

It is recommended that these infusions are separated by as long a period as possible and pulmonary function should be monitored.
Az egyes infúziók között tanácsos a lehető legnagyobb szünetet tartani, és figyelemmel kell kísérni a pulmonalis funkciót.

In addition to improving pulmonary function, formoterol has been shown to improve symptoms and quality of life in patients with COPD.
A formoterolról kimutatták, hogy a légzésfunkció javításán kívül a COPD-ben szenvedő betegek tüneteit és életminőségét is javítja.

In case of persistent or unexplained pulmonary infiltrates or pulmonary function impairment, treatment should be discontinued.
Tartós, vagy megmagyarázhatatlan pulmonalis infiltratio vagy a tüdő funkciójának romlása esetén a kezelést abba kell hagyni.

Pulmonary function and respiratory symptoms significantly improved from baseline to Day 28 in patients treated with one course of Cayston.
A vizsgálat megkezdéséhez képest a 28. napra a légzésfunkció és a légúti tünetek jelentősen javultak azon betegnél, akik egy Cayston-kúrában részesültek.

With patients who have symptoms of asthma, but also a normal pulmonary function, examining bronchial reactivity can help diagnosing asthma.
Az asztma tüneteivel, de normális tüdőműködési eredményekkel jelentkező betegeknél a bronchiális reaktivitás vizsgálata is segíthet az asztma megállapításánál.

T he change in pulmonary function and the need for pulmonary function monitoring g Smoking in relation to induced alteration in pharmacokinetics M.
A légzésfunkció változása és a légzésfunkció monitorozásának szükségessége A dohányzás, a farmakokinetikában kiváltott változásokkal összefüggésben.

It improves your hearing, your eyesight, it lowers your blood pressure, it increases pulmonary function, cardiac output, helps wire in the musculature.
Fejleszti a hallásod, látásod, csökkenti a vérnyomásod, fejleszti a tüdőfunkciót, a szív teljesítményt, segíti az izomtevékenységet.

However, seven of 13 patients(54%) in the placebo-controlled trials who acquired isolates with MICs of 128 µg/ml while using TOBI had improvement in pulmonary function.
Azonban a placebo kontrollos vizsgálatban 13 beteg közül hétnek(54%), akiknél az izolátumok MIC értéke ≥128 µg/ml lett a TOBI alkalmazása során, javult a légzésfunkciója.

Among patients with multidrug-resistant P. aeruginosa, improvements in respiratory symptoms and pulmonary function were observed following treatment with Cayston.
Multidrug-rezisztens P. aeruginosával fertőzött betegeknél a Cayston-kezelést követően a légzőrendszeri tünetek és a tüdőfunkció javulását figyelték meg.

Investigating pulmonary function makes it possible to assess the severity, reversibility and variability of the airflow limitations and helps to confirm and diagnose asthma.
A tüdő működésének vizsgálatakor lehetőség nyílik a levegő áramlási nehézségeinek, reverzibilitásának és variabilitásának felbecslésére és az asztma diagnózisának felállítására.

Non-smoking barmen in Ireland reported statistically significant improvements in measured pulmonary function tests and significant reductions in self-reported symptoms.
Írországban a nem-dohányzó bár alkalmazottak statisztikailag jelentős javulásról számoltak bea tüdőműködési tesztekben, és jelentős csökkenésről az önmaguktól észrevett tünetekben.

Patients with a history of decreased pulmonary function may be at a greater risk for pulmonary complications from severe reactions and should be monitored closely during infusion of ofatumumab.
Azokál a betegeknél, akiknek az anamnézisében csökkent légzésfunkció szerepel, nagyobb a kockázata a súlyos reakciók pulmonális szövődményeinek, és ezeket a betegeket szoros megfigyelés alatt kell tartani az ofatumumab infúzió adása során.

Preliminary research shows a relationship between L-arginine and fertility, cardiovascular health, pulmonary function, immune-modulation and various other health results.
A kezdeti vizsgálatok az L-arginin és a termékenység, a szív- és érrendszeri egészség, a tüdőfunkció, az immunrendszer modulációja és számos egyéb egészségügyi hatás közötti összefüggést mutatják.

In a six-week, placebo-controlled study of 186 patients with allergic rhinitis and concomitant mild to moderate asthma, cetirizine 10 mg once daily improved rhinitis symptoms and did not alter pulmonary function.
Egy 6 hetes, placebo- kontrollos vizsgálatban, amelyben 186 allergiás rhinitisben és ehhez társuló enyhe vagy közepesen súlyos asthmában szenvedő beteg vett részt, a napi 10 mg dózisban alkalmazott cetirizin enyhítette a rhinitis tüneteit, és nem befolyásolta a légzésfunkciót.

If the chest X-ray shows pulmonary infiltrates or there is evidence of pulmonary function impairment, the patient is to be monitored closely, and, if appropriate, discontinue interferon alpha.
Ha a mellkasröntgen-vizsgálat pulmonalis infiltrátumot bizonyít vagy légzésfunkciós zavar észlelhető, gondosan monitorozni kell a beteg állapotát és szükség esetén abba kell hagyni az alfa-interferon adását.

Electrocardiography(ECG) and heart ultrasound(ECHO) are useful for heart disease, while chest X-rays or CT scan together with pulmonary function tests may reveal lung involvement.
Az elektrokardiográfia(EKG) és a szív ultrahangvizsgálata(ECHO) hasznosak a szívbetegség megállapításában, míg a mellkasröntgen vagy a CT-vizsgálat a tüdő légzésfunkciós vizsgálatával együtt fényt deríthet a tüdő érintettségére is.

If the chest X-ray shows pulmonary infiltrates or there is evidence of pulmonary function impairment, the patient is to be monitored closely, and, if appropriate, discontinue interferon alpha.
Ha a mellkasröntgen pulmonalis infiltrátumokat bizonyít, vagy a légzésfunkció romlására van bizonyíték, a beteget gondosan monitorozni kell, és szükség esetén abba kell hagyni az alfa-interferon adását.

According to the occurrence and the frequency of daily symptoms, limitation of activity, nocturnal symptoms, the need for medications for symptom relief and pulmonary function, asthma is divided into: controlled, partially controlled and uncontrolled asthma.
A napi tünetek megjelenésének gyakorisága, az akadályozott aktivitás, éjszakai tünetek jelentkezése, a tüdő működésében fellépő tünetek kezelésére szedett gyógyszerek szükségessége szerint az asztma lehet kontrollált, részben kontrollált és kontrollálatlan fázisban.

The responsibilities of the therapist include pulmonary function assessment, diagnostic testing, administering oxygen and aerosolized drugs, breathing retraining and pulmonary rehabilitation, acute care management of patients requiring ventilatory support, and emergency care.
A terapeuta feladatai közé tartozik a tüdőfunkciók értékelése, a diagnosztikai tesztelés, az oxigén és aeroszolizált gyógyszerek beadása, a lélegeztető átképzés és a pulmonális rehabilitáció, a légzőkészüléket igénylő betegek akut ellátási kezelése és a sürgősségi ellátás.

At our office, allergen detection can take place by administering a skin prick test, by a pulmonary function test(spirometria) or by measuring blood oxygen levels(pulsoxymetry) in addition the specialist can also prescribe laboratory tests.
Szakrendelésünkön az allergének kimutatása történhet bőrteszttel(Prick-teszt) légzésfunkciós vizsgálat(spirometria), vagy a vér oxigénszintjének vizsgálata(pulzoxymetria) által, továbbá az orvos előírhat különböző laborvizsgálatokat is.

These may include upper and lower gastrointestinal tests to evaluate the bowels, chest X-rays, lung-function testing(pulmonary function test), and CAT scanning to examine the lungs, EKG and echocardiograms, and sometimes heart catheterization to evaluate the pressure in the arteries of the heart and lungs.
Ezek közé tartozik az alsó és felső gastrointestinalis vizsgálata az gyomrában, mellkas röntgen, tüdő-funkció vizsgálat(légzésfunkció vizsgálat), és CAT szkennelés, hogy vizsgálja meg a tüdőbe, EKG-és echocardiograms, és néha szív katéterezés, hogy értékelje a nyomás az artériákban a szív és a tüdő.