Examples of using Pulmonary function in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Possia does not affect tests of pulmonary function.
Possia påvirker ikke målinger av lungefunksjon.We had pulmonary function tests… Some of'em were not… not, uh, real friendly to the body.
Vi hadde prøver for lungefunksjon… Noen av dem var ikke spesielt snille mot kroppen.Brilique does not affect tests of pulmonary function.
Brilique påvirker ikke målinger av lungefunksjon.The main health effects of NO2 are impaired pulmonary function and worsening of respiratory diseases, such as asthma and bronchitis.
De viktigste helseeffektene av NO2 er nedsatt lungefunksjon og forverring av luftveis-sykdommer, som for eksempel astma og bronkitt.Careful monitoring during dronedarone administration is recommended by regular assessment of cardiac,hepatic and pulmonary function see below.
Nøye overvåkning ved bruk av dronedaron er anbefalt gjennom regelmessig vurdering av hjerte-,lever- og lungefunksjon se under.Has demonstrated an acute andtransient improvement of pulmonary function in cystic fibrosis patients by a single inhalation of l-arginine.
Har vist en akutt ogforbigående forbedring av lungefunksjonen i pasienter med cystisk fibrose ved en enkelt inhalasjon av l-arginin.Pulmonary function and respiratory symptoms significantly improved from baseline to Day 28 in patients treated with one course of Cayston.
Lungefunksjonen og respiratoriske symptomer bedret seg signifikant fra baseline til dag 28 hos pasienter som ble behandlet med én behandlingskur med Cayston.Such a technique has considerable utility in doing repeat pulmonary function or bronchoalveolar lavage in individual mice in longitudinal studies 2.
Slik teknikk har betydelig nytte i å gjøre gjenta lungefunksjon eller bronchoalveolar lavage i enkelte mus i longitudinelle studier 2.During the test, the exhaled gas is analysed and differences in the concentration of the tracer gas can be used to measure pulmonary function or lung blood flow.
Under testen analyseres utåndingsgassen, og forskjeller i konsentrasjonen av sporgass kan brukes til å måle den pulmonale funksjonen eller blodstrømmen i lungene.Abstract A simple procedure to intubate mice for pulmonary function measurements would have several advantages in longitudinal studies with limited numbers or expensive animal.
Abstract En enkel prosedyre for å intubere mus for lungefunksjonen målinger ville ha flere fordeler i longitudinelle studier med begrenset antall eller dyre dyr.Among patients with multidrug-resistant P. aeruginosa, improvements in respiratory symptoms and pulmonary function were observed following treatment with Cayston.
Blant pasienter med multiresistent P. aeruginosa, ble det sett forbedringer i respiratoriske symptomer og lungefunksjon etter behandling med Cayston.Patients with a history of decreased pulmonary function may be at a greater risk for pulmonary complications from severe reactions and should be monitored closely during infusion of ofatumumab.
Pasienter som tidligere har hatt redusert lungefunksjon kan ha større risiko for pulmonale komplikasjoner fra alvorlige reaksjoner og disse må overvåkes nøye under infusjon av ofatumumab.Although there may be a very slow leak after the stress relaxation recovery, this would have negligible effect on normal ventilation orassessment of dynamic pulmonary function measurements.
Selv om det kan være en svært langsom lekkasje etter spenningsavlastende utvinning, ville dette ha ubetydelig innvirkning på normal ventilasjon ellervurdering av dynamiske lungefunksjonen målinger.If the chest X-ray shows pulmonary infiltrates orthere is evidence of pulmonary function impairment, the patient is to be monitored closely, and, if appropriate, discontinue interferon alpha.
Dersom røntgen thorax viser lungeinfiltrater ellerdet finnes tegn på nedsatt lungefunksjon, skal pasienten overvåkes nøye, og hvis det er hensiktsmessig skal interferon alfa-behandlingen avbrytes.Treatment with up to nine 28-day courses of 75 mg 3 times a day Cayston therapy resulted in clinically important improvements in respiratory symptoms, pulmonary function, and sputum.
Behandling med opptil ni 28-dagers kurer med 75 mg 3 ganger daglig Caystonbehandling resulterte i klinisk viktige forbedringer i respiratoriske symptomer, lungefunksjon og CFU(Colony forming units)-tetthet av P. aeruginosa i spytt.Summary This paper describes a striaghforward andefficient method of intubating mice for pulmonary function measurements or pulmonary instillation, that allows the mice to recover and be studied at later times.
Summary Dette notatet beskriver en striaghforward ogeffektiv metode for å intubere mus for lungefunksjonen målinger eller pulmonal drypping, som gjør at musene å komme seg og bli studert på senere tidspunkt.These three studies with Myozyme(with a follow up of at least 3 years in two studies and a median of 23 months in the other study) suggested stabilisation orimprovement of motor function and stabilisation of pulmonary function.
Disse tre studiene med Myozyme(med en oppfølging på minst tre år i to studier og en median på 23 måneder i den andre studien) viste stabilisering ellerforbedring av motorisk funksjon og stabilisering av lungefunksjon.These may include upper and lower gastrointestinal tests to evaluate the bowels, chest X-rays,lung-function testing(pulmonary function test), and CAT scanning to examine the lungs, EKG and echocardiograms, and sometimes heart catheterization to evaluate the pressure in the arteries of the heart and lungs.
Disse kan omfatte øvre og nedre gastrointestinal tester for å evaluere innvollene, brystet X-rays,lunge-funksjon testing(lungefunksjonen test), og CAT skanning for å undersøke lungene, EKG og echocardiograms, og noen ganger hjertet kateterisering å vurdere trykket i arteriene i hjertet og lungene.As a consequence of the complex relationship between the concentration of the microspheres and the ultrasound signal, data processing within the ultrasound equipment andthe fact that each individual responds differently due to variability in cardiac and pulmonary function, a strict dose/response relationship cannot be defined.
Som en konsekvens av det komplekse forholdet mellom konsentrasjonen av mikrosfærer og ultralydsignalet, databehandling inne i ultralydutstyret og det faktum athvert individ responderer forskjellig på grunn av variasjon i hjerte- og lungefunksjon, kan en nøyaktig dose/respons-sammenheng ikke defineres.There have been a number of manuscripts that have described methods for intubation of the mouse lung primarily for the purpose of doing repeat pulmonary function or bronchoalveolar lavage in individual mice in longitudinal studies.
En artikkel som beskriver en fremgangsmåte for intubasjon av musen lunge 1. Slik teknikk har betydelig nytte i å gjøre gjenta lungefunksjon eller bronchoalveolar lavage i enkelte mus i longitudinelle studier 2.The primary efficacy endpoint was a two-component composite score based on the sum of the ranks of the change from baseline to the end of the study in the distance walked during six minutes(6-minute walk test or 6MWT) as a measure of endurance, and% predicted forced vital capacity(FVC)as a measure of pulmonary function.
Det primære effektendepunktet var en todelt, kombinert score basert på rangsummen av henholdsvis endringen fra utgangspunktet til slutten av studien i avstand gått i løpet av seks minutter(6-minutters gang-test eller 6MWT) som et mål på utholdenhet, og prosentdelen forventet forsert vitalkapasitet(FVK)som et mål på lungefunksjon.When these individuals undergo successful bariatric surgery they will typically find that their hip and knee problems are suddenly reduced to very manageable levels that may not require replacement, that their blood sugar becomes stabilized at normal levels,that any respiratory difficulties are relieved and pulmonary function is often restored through exercise and that the strain on their heart is removed.
Når mennesker gjennomgår en vellykket bariatrisk kirurgi, vil de vanligvis oppleve at hofte og kne problemer blir snarlig redusert til svært håndterbare nivåer som kanskje ikke krever utskifting, at deres blodsukker blir stabilisert på normale nivåer, ateventuelle respiratoriske vanskeligheter lindres og lungefunksjonen ofte gjenopprettes gjennom trening og at belastningen på hjertet blir redusert.
