What is the translation of " PULMONARY FUNCTION " in Polish?

• czynności płuc
• funkcji płuc
• czynnościowych płuc

Examples of using Pulmonary function in English and their translations into Polish

Part of the pulmonary function test.
To część badań płuc.

Pulmonary function, EKG, ultrasound, the whole nine.
Wydolność płuc, EKG, USG, całą dziewiątkę.

I want to send you for pulmonary function testing.
Chcę cię wysłać na badanie funkcji płuc.

Pulmonary function, T.B., chest X-ray.
Na funkcjonowanie płuc, gruźlicę, rentgen klatki piersiowej.

Brilique does not affect tests of pulmonary function.
Brilique nie wpływa na testy czynnościowe płuc.

To the pulmonary function clinic.
Do płuc funkcji klinice.

Group was evaluated for clinical condition, pulmonary function parameters.
Oceniano stan kliniczny, parametry czynnościowe układu oddechowego.

There were no pulmonary function changes or asthma symptoms.
Nie stwierdzono zmian funkcji płuc ani wystąpienia objawów.

Assessment of long term pulmonary morbidity e. g., incidence of infections, pulmonary function.
Długookresowa ocena chorób płucnych np. częstość występowania zakażeń, stan czynności płuc.

The other mechanism affecting pulmonary function is hyperoxia.
Inny mechanizm wpływu czynności płuc jest hiperoksji.

Pulmonary function and respiratory symptoms significantly improved from baseline to Day 28 in patients treated with one course of Cayston.
Czynność płuc i objawy ze strony układu oddechowego uległy znacznej poprawie od punktu początkowego do dnia 28. u pacjentów leczonych jednym cyklem produktu Cayston.

There may be little effect on pulmonary function at this stage.
W tym stadium wplyw na funkcje pluc moze byc nieznaczny.

De novo synthesis of fatty acids in fetal lung has been studied extensively as the synthesis of surfactant is pivotal for normal pulmonary function at birth.
De Novo synteza tłuści kwasy w płodowym płucu studiował obszernie gdy synteza surfactant jest kluczowa dla normalnej płucnej funkci przy narodziny.

Statistically significant differences in pulmonary function tests were also observed.
Stwierdzono także istotne statystycznie różnice parametrów czynności płuc.

Pulmonary function tests show an F.E.C. of over three liters, with F.E. V. -1 of at least 90% of predicted… and preserved F.E.D./F.E.C. ratio and preserved D.L.C.O. as well.
Badania płuc wykazały, że FVC wynosi powyżej 3 litrów przy przewidywanym EDD-1 na poziomie góra 90%. Podobnie, jak przewidywany poziom FEB/FEC i DLCO.

Two main mechanisms are recognized affecting pulmonary function of subjects exposed to increased ambient pressure.
Dwa główne mechanizmy ujmuje wpływające czynności płuc przedmiotów narażonych na zwiększone ciśnienie otoczenia.

Restoration of pulmonary function is a slow process that can take several days or several weeks depending on the initial level of pulmonary alterations[8], 24.
Przywrócenie funkcji płuc jest powolnym procesem, który może trwać kilka dni lub kilka tygodni, w zależności od początkowego poziomu zmian płucnych[8] 24.

Assessment of long term pulmonary morbidity(e.g., incidence of infections, pulmonary function status) and mortality.
Długookresowa ocena chorób płucnych(np. częstość występowania zakażeń, stan czynności płuc) i śmiertelności.

Severely decreased pulmonary function and some evidence of right-sided heart failure.
Znacznie zmniejszyła czynności płuc i dowody z prawostronnej niewydolności serca.

Among patients with multidrug-resistant P. aeruginosa, improvements in respiratory symptoms and pulmonary function were observed following treatment with Cayston.
Wśród pacjentów z P. aeruginosa z opornością wielolekową, po terapii produktem Cayston odnotowano poprawę objawów ze strony układu oddechowego i czynności płuc.

Your blood work and your pulmonary function tests look good, but the CT scan is the real bellwether.
Ale to tomografia komputerowa pokazuje prawdziwe zmiany. Twoja praca krwi i testy funkcji płuc wyglądają dobrze.

Thus, the user will in future be able to file information such as the results from hearing tests or pulmonary function data in the Medical Archive with a print command.
Dzięki temu w przyszłości użytkownik będzie mógł archiwizować na przykład wyniki badań słuchu lub wyniki badań czynnościowych płuc poprzez skorzystanie z polecenia druku w archiwum Medical Archive.

Pulmonary function in patients with arterial hypertension, bronchial asthma and chronic obstructive pulmonary disease after administration of selective β1-adrenoreceptor antagonists.
Czynność płuc po podaniu β1-adrenolityków u osób z nadciśnieniem tętniczym, chorych na astmę oskrzelową lub przewlekłą obturacyjną chorobę płuc..

Over nine 28-day courses of therapy, measures of pulmonary function(FEV1), CFQ-R respiratory symptoms scores, and.
W ciągu dziewięciu 28-dniowych cykli leczenia, wartości czynności płuc(FEV1), punktowe oceny objawów ze strony układu oddechowego według kwestionariusza CFQ-R i stężenie.

The pulmonary function study was completed before and after the dives by measuring all the lung volumes and pulmonary mechanics using a whole-body pressure displacement plethysmograh.
Badanie funkcji płuc została zakończona przed i po nurkowaniu przez pomiar wszystkich objętości płuc i mechaniki płuc przy użyciu całego ciała przemieszczenia ciśnienie plethysmograh.

Users can input the results of, for example, hearing tests or pulmonary function results directly into the digital environment by triggering a print job.
Dzięki temu użytkownik może przekazywać bezpośrednio do otoczenia cyfrowego na przykład wyniki badań słuchu lub wyniki badań czynnościowych płuc poprzez skorzystanie z polecenia druku.

Electrocardiography(ECG) and heart ultrasound(ECHO) are useful for heart disease, while chest X-rays or CT scan together with pulmonary function tests may reveal lung involvement.
Elektrokardiografia i USG serca są użyteczne w wykrywaniu chorób serca, natomiast prześwietlenia klatki piersiowej lub tomografia komputerowa razem z badaniami funkcji płuc mogą ujawnić zajęcie płuc..

Observations of the clinical symptoms and spirometric testing of pulmonary function can be used to diagnose GhVD in the lungs and to assess the effectiveness of the applied treatment.
Do diagnostyki GvHD w płucach oraz do określania efektów jej leczenia można wykorzystać obserwacje objawów klinicznych oraz spirometryczne badanie funkcji płuc.

Treatment with up to nine 28-day courses of 75 mg 3 times a day Cayston therapy resulted in clinically important improvements in respiratory symptoms, pulmonary function, and sputum.
Leczenie produktem Cayston w dawce 75 mg 3 razy na dobę w maksymalnie dziewięciu 28-dniowych cyklach, spowodowało istotne klinicznie zmniejszenie nasilenia objawów ze strony układu oddechowego, poprawę czynności płuc i zmniejszenie liczby jednostek tworzących kolonie ang.

Where pulmonary oedema is present, or there is a clinically relevant reduction in pulmonary function, EXUBERA should be discontinued and the patient switched to injectable insulin.
W przypadku wystąpienia obrzęku płuc lub klinicznie istotnego obniżenia wydolności płuc należy przerwać stosowanie preparatu EXUBERA i podawać insulinę we wstrzyknięciach.

How to use "pulmonary function" in an English sentence

Pulmonary Function Testing: Concepts and Clinical Applications.

Pulmonary function shows a restrictive ventilatory defect.

Pulmonary function was regular for age group.

Infant/Toddler Pulmonary Function Tests— Revision & Update.

Body Mass Index; Pulmonary Function Test; Gender.

Her pulmonary function tests showed mild-moderate obstruction.

Description: Pulmonary Function Test to evaluate dyspnea.

Interpleural analgesia improves pulmonary function after cholecystectomy.

Why perform a Pulmonary Function Test (PFT)?

FVC <45%, determined by pulmonary function tests.

How to use "funkcji płuc, czynności płuc" in a Polish sentence

Kolejne punkty końcowe obejmowały zmiany w funkcji płuc, czas do następnego zaostrzenia i markery MMP-9 związane z aktywnością proteaz.

Każda osoba wypełniała kwestionariusz dotyczący nawyków żywieniowych i dwukrotnie poddała się spirometrii (pomiarowi czynności płuc) – na początku badania i po dziesięciu latach od jego rozpoczęcia.

Analizy opisowe zmiennych funkcji płuc, PM10, palenie tytoniu i inne zmienne towarzyszące zostały wykonane początkowo.

Wstępne badania u gryzoni wykazały, że po podaniu HTCC drogą wziewną nie obserwowano toksyczności, ani pogorszenia się czynności płuc.

Obrzęki na twarzy mają związek z zaburzeniem funkcji płuc.

Iloraz szans na astmę w połączeniu z obniżeniem tych wskaźników czynności płuc w początkowym okresie życia są podobne do tych wcześniej zgłaszanych w związku z rodzinnym występowaniem astmy20.

Przebieg schorzenia i dalsze rokowania zależą od funkcji płuc, poziomu nadreaktywności oskrzeli, stosowanych leków i współistniejących chorób.

Strona 5 z 86 czynności płuc i objawach ze strony układu oddechowego były prawdopodobnie spowodowane wystawieniem na działanie substancji drażniących i nie zostały uznane za klinicznie istotne.

Zdaniem autorów badań Medical Research Council wyniki mogą w przyszłości doprowadzić do stworzenia nowej generacji leków, które poprawia czynności płuc.

Częste zaostrzenia powodują szybsze pogorszenie czynności płuc.