What is the translation of " REPRESENTATIVENESS " in Croatian?

• reprezentativnost
• reprezentativnosti
• zastupljenosti
• prepoznatljivost

Examples of using Representativeness in English and their translations into Croatian

Representativeness of the parties concerned.
Reprezentativnost uključenih strana;

On the EU side, the transparency register should be considered when it comes to defining the relevance and representativeness of stakeholders.
U EU-u je prilikom definiranja važnosti i reprezentativnosti dionika potrebno uzeti u obzir registar transparentnosti.

It implies some kind of splendor and representativeness, for the reception of guests, holidays, so do not overload it with functionality.
To podrazumijeva neku vrstu sjaja i reprezentativnosti, za prijem gostiju, odmora, stoga nemojte preopteretiti funkcionalnošću.

We will briefly describe here four groups of criteria for the assessment of quantitative information: definitions, representativeness, validity and reliability.
Ovdje ćemo kratko opisati četiri skupine kriterija za ocjenjivanje kvantitativnih informacija: definicije, reprezentativnost, valjanost i pouzdanost.

In conclusion, there is generally a lack of representativeness and quality, and scant information is provided on the outcome and follow-up.
Iz toga se može zaključiti da postoji općenito pomanjkanje reprezentativnost, kvalitete i informacija o rezultatima i praćenju.

(41) The effectiveness of the targets set out in this Regulation in reducing CO2 emissions in reality is strongly dependent on the representativeness of the official test procedure.
Učinkovitost ciljnih vrijednosti iz ove Uredbe u pogledu smanjenja emisija CO2 u stvarnosti uvelike ovisi o reprezentativnosti službenog ispitnog postupka.

With a higher number of answers, geographical representativeness is better but is often unbalanced with regard to the quality of the responses.
Kad je odgovora bilo više, činilo se da je geografska reprezentativnost bolja, ali je kvaliteta odgovora često bila neuravnotežena.

The legitimacy of the social partners to be consulted and to be given the right to negotiate agreements likely to be implemented by Council decision is based on their representativeness.
Zakonitost savjetovanja sa socijalnim partnerima te davanja prava sklapanja sporazuma koji će se vjerojatno provesti odlukama Vijeća temelji se na njihovoj zastupljenosti.

It should be a general rule that the Commission rapidly checks representativeness and compliance- it is not suitable to request this only for the directive on hairdressers.
Trebalo biti opće pravilo da Komisija brzo provjeri zastupljenost i usklađenost- nije prikladno zahtijevati to samo za direktivu o frizerima.

The Committee sees consultations as one of the means of bridging the gap with the European citizen, provided that the procedures are structured, continuous, and ensure good stakeholder representativeness.
EGSO savjetovanja smatra sredstvom približavanja europskim građanima, pod uvjetom da su postupci strukturirani, kontinuirani i da jamče dobru reprezentativnost dionika.

The Commission shall monitor and assess the real world representativeness of the CO2 emission and energy consumption values determined in accordance with Regulation(EU) 2017/1151.
Komisija prati i procjenjuje stvarnu reprezentativnost vrijednosti emisija CO2 i potrošnje energije utvrđenih u skladu s Uredbom(EU) 2017/1151.

The tasks of the EU DSO entity should be well-defined and its working method should ensure efficiency, transparency and representativeness among Union distribution system operators.
Zadaće tijela EU-a za ODS-ove trebali bi biti jasno definirani, a njegove radne metode trebale bi osigurati učinkovitost, transparentnost i reprezentativnost među operatorima distribucijskih sustava Unije.

In order to ensure the representativeness referred to in paragraph 1, compliance with this Regulation shall be measured, from 1 January 2023, by means of a real-world CO2 emissions test.
A Kako bi se osigurala reprezentativnost iz stavka 1., od 1. siječnja 2023. sukladnost s ovom Uredbom mjeri se s pomoću postupka ispitivanja stvarnih emisija CO2.

The reform involved a fundamental revision of the EFRAG Statutes and the EFRAG Internal rules to incorporate a new governance structure, which increased the legitimacy and representativeness of EFRAG.
Reformom je bila obuhvaćena temeljita revizija statusa EFRAG-a i njegovih unutarnjih pravila radi uvođenja nove strukture upravljanja, čime se povećala legitimnost i reprezentativnost EFRAG-a.

They have been selected according to their representativeness of one of the three categories of partners set out in Article 5(1) of the above-mentioned Regulation, following an open call for applications.
Odabrane su prema njihovoj reprezentativnosti za jednu od triju kategorija koje su partneri definirali u članku 5(1) prethodno spomenute uredbe nakon otvorenog poziva za prijavu.

This largest preserved coastal indigenous deciduous forest in Croatia is protected for its singularity, rarity and representativeness as well as declared a special forest vegetation reserve.
Ova najveća očuvana primorska autohtona šuma tvrdoga lisnatoga drveća u Hrvatskoj je zbog svoje jedinstvenosti, rijetkosti i reprezentativnosti zaštićena i proglašena posebnim rezervatom šumske vegetacije.

Given the decreases in terms of organisational density and representativeness, social partners need to further build their capacities to engage in a better functioning and effective social dialogue.
S obzirom na smanjenja u organizaciji i zastupljenosti, socijalni partneri trebaju i dalje jačati svoje sposobnosti za sudjelovanje u kvalitetnijem i djelotvornijem socijalnom dijalogu.

The Commission found that EFRAG successfully implemented the conclusions of the special advisor's report, by implementing a new governance structure, which has increased the legitimacy and representativeness of EFRAG.
Komisija je utvrdila da je EFRAG uspješno proveo zaključke iz izvješća posebnog savjetnika uvođenjem nove strukture upravljanja, čime se povećala legitimnost i reprezentativnost EFRAG-a.

In order to bring structure, stability and representativeness to the process, the Committee could, as in the past, hold hearings and conferences and establish platforms and forums for dialogue.
Kako bi postupak učinio strukturiranim, stabilnim i reprezentativnim, Odbor može, što je već i radio, organizirati predstavljanja mišljenja i konferencije te uspostaviti platforme i forume za dijalog.

If under these conditions the noise level of the test vehicle becomes higher than the conformity of production(COP) values, the technical service will decide on the representativeness of the test vehicle.
Ako pod ovim uvjetima razina zvuka vozila nad kojim se provodi ispitivanje postane veća od vrijednosti COP-a, tehnika sluÅ3⁄4ba odluit će o reprezentativnosti vozila nad kojim se provodi ispitivanje.

Efficient civil society organisations which meet the essential qualitative and quantitative representativeness criteria are essential for breathing life into the participatory element of a modern democracy.
Učinkovite organizacije civilnog društva koje zadovoljavaju osnovne kvalitativne i kvantitativne kriterije reprezentativnosti su osnova oživotvorenja u element sudjelovanja u suvremenoj demokraciji.

The EESC notes that a tripartite working group has been set up to review labour legislation, including the laws on striking, trade union registration and the law on the representativeness of social partners.
EGSO napominje da je osnovana tripartitna radna skupina kako bi revidirala radno zakonodavstvo, uključujući zakone o štrajku, registraciji sindikata i zakon o reprezentativnosti socijalnih partnera.

The Commission should also assess the representativeness of the tolling fee paid by the analogue country producer by comparing it with the tolling fee that Jabil has received for the same service in the Union.
Komisija bi također trebala ocijeniti reprezentativnost naknade za preradu koju je isplatio proizvođač iz analogne zemlje na način da je usporedi s naknadom za preradu koja je isplaćena društvu Jabil za iste usluge u Uniji.

With its activities in Ukraine the Committee intends to support the process of democratisation, territorial integrity, social and civil dialogue of all stakeholders with public legitimacy and representativeness.
Svojim aktivnostima u Ukrajini Odbor namjerava poduprijeti proces demokratizacije, teritorijalni integritet te socijalni i civilni dijalog svih dionika koji imaju javni legitimitet i prepoznatljivost.

Openness of participation, added value, representativeness, quantified and staged objectives, involvement of civil society, monitoring and reporting, cost-effectiveness of administering a self-regulatory initiative and sustainability.
Otvorenosti sudjelovanja, dodanoj vrijednosti, zastupljenosti, kvantificiranim ciljevima i ciljevima po fazama, ukljuenosti civilnog društva, nadziranju i izvješćivanju, ekonominosti uporabe inicijative za samoregulaciju i odrÅ3⁄4ivosti.

Cross-sectional data may be extracted either from a cross-sectional sample survey with or without a rotational sample or from a pure panel sample survey(on condition that cross-sectional representativeness is guaranteed);
Transverzalni se podaci mogu izvući iz ankete s transverzalnim uzorkom sa ili bez rotacijskog uzorka, ili iz čiste ankete s panel uzorkom(pod uvjetom da se jamči transverzalna reprezentativnost);

The representativeness study confirmed‘the importance of EBU and ESO as the unmatched European voices of business in the sector, even though both associations have only part of the EU Member States under their umbrella through affiliations from these countries.
Studijom zastupljenosti potvrđena je„važnost EBU-a i ESO-a kao europskih glasova poslovanja u tom sektoru bez premca, iako obje udruge pod svojim okriljem imaju samo dio država članica EU-a s pomoću veza s tim zemljama”.

Text proposed by the Commission Amendment(41) The effectiveness of the targets set out in this Regulation in reducing CO2 emissions in reality is strongly dependent on the representativeness of the official test procedure.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena 41. Učinkovitost ciljnih vrijednosti iz ove Uredbe u pogledu smanjenja emisija CO2 u stvarnosti uvelike ovisi o reprezentativnosti službenog ispitnog postupka.

Eurofound also carries out work in support of European Social Dialogue(Art 154-155 TFEU) in the form of the representativeness studies of the European Social Partners, providing an independent verification of their capacity to participate in European Social Dialogue and to conclude agreements.
UFEU-a u obliku studija reprezentativnosti europskih socijalnih partnera, odnosno neovisne provjere njihovog kapaciteta za sudjelovanje u europskom socijalnom dijalogu i zaključivanje sporazuma.

In addition, multistakeholder approaches should make appropriate efforts to counter the significant differences in the ability to participate across the various stakeholder groups to better ensure representativeness, e.g. by allowing remote participation by default.
Povrh toga, pristupi više interesnih skupina trebaju uložiti odgovarajuće napore kako bi se suočili sa značajnim razlikama u mogućnosti da sudjeluju kroz razne interesne skupine za osiguravanje prepoznatljivosti, na primjer omogućavanjem sudjelovanja na daljinu.