Examples of using Same box in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the same box.
U istoj kutiji.Are we sure this isn't the same box?
Ovo sigurno nije ista kutija?This is the same box again!
Ovo je opet ista kutija!Dimmer we can install in the same box.
Dimmer možemo instalirati u istoj kutiji.Got her the same box of chocolates.
Go back into the same box.
Idu u istu kutiju.Got her the same box of chocolates.
Kupio sam joj istu kutiju cokolade.Include approximate distance in same box, e.g.
Uključi približnu udaljenost u istom okviru, npr.I saw the same box lying' on The ground as he did.
Vidio sam istu kutiju na podu, kao i on.It was in the same box.
Bilo je u istoj kutiji.The same box, but with different lid, is not it?
Ista kutija, ali sa drugačijim rubom, zar ne?Came from the same box.
Je dosao iz iste kutije.Always checked the same box on every form. The thing is, for 18 years.
Came from the same box.
Je došao iz iste kutije.In the same box as an employee file from 2002? Why is an arrest report from 1985.
Zašto je izvješće o uhićenju iz 1985 u istom okviru kao i datoteka zaposlenika iz 2002.To get it,you have to register this same box.
Da biste ga dobili,morate registrirati istu kutiju.All the pieces go back in the same box when the game is done.
Sve figure idu u istu kutiju kada je igra gotova.At the end of the game the king andthe pawn go into the same box.
Na kraju igre kralj ipijun idu u istu kutiju.You have been packing that same box for the last hour.
Ti su pakiranje da je ista kutija u posljednjih sat vremena.Once the game is over the King andthe Pawn will go back in the same box.
Jednom kad je igra gotova i Kralj iPijun idu u istu kutiju.I just mail it right back in the same box. And whatever I don't use.
Šaljem natrag u istoj kutiji Sve što ne iskoristim.A local cop probably wouldn't have put all the cats in the same box.
Lokalni policajac vjerojatno ne bi stavio sve te maćke u istu kutiju.And ballistics would return the gun to the same box to maintain chain of custody.
Balističari bi vratili pištolj u istu kutiju da održe lanac skrbi o njemu.Doctor, if you had two rare jewels,would you put them in the same box?
Doktore da imate dva vrijedna dragulja,biste li ih stavili u istu kutiju?Why is an arrest report from 1985 in the same box as an employee file from 2002?
Zašto je izvješće o uhićenju iz 1985 u istom okviru kao i datoteka zaposlenika iz 2002?Mwah. And whatever I don't use, I just mail it right back in the same box.
Upravo sam ga poslao natrag u istu kutiju. Mwah. I što god ne koristim.Are you really trying to sell me that same box of crap? Oh, come on!
Ma daj. Pokušavaš li mi zbilja prodati istu kutiju sranja?She said,"If you had two precious jewels,would you put them in the same box?
Rekla je: Imate li dva dragocjena dragulja,bi li ih stavili u istu kutiju?But the same box can be beautifully decorated, then it will become not only a storage tank, but also a worthy decoration of the interior.
No, isti okvir može biti lijepo uređena, onda će postati ne samo spremnik, ali i vrijedan ukras interijera. instruk Predstavlja.Oh, come on! Are you really trying to sell me that same box of crap?
Ma daj. Pokušavaš li mi zbilja prodati istu kutiju sranja?
