What is the translation of " SAME BOX " in German?

• gleichen Box
• gleichen Kiste
• derselben Box
• derselben Schachtel
• gleiche Kasten
• gleiche Kiste
• im gleichen Karton
• gleichen Feld

Examples of using Same box in English and their translations into German

On the same box… this is crazy.
Auf dem gleichen Feld… das ist verrückt.

Send and return with the same box.
Senden und zurückgeben mit der gleichen Kiste.

So in the same box, you could pull both of these.
Ihr könntet also in der gleichen Box diese beiden hier finden.

Even though its JOUSTRA- appears to be the same box.
Auch wenn es Joustra ist- scheinbar die gleiche Box.

The same box. But with a different lid, n'est-ce pas?
Dieselbe Schachtel, aber mit einem anderen Deckel, n'est-ce pas?

Do not put too many items in one and the same box.
Legen Sie nicht zu viele Elemente in dem desselben Box.

All the pieces go back in the same box when the game is done.
Alle Figuren landen in derselben Schachtel, wenn das Spiel vorbei ist.

We're all really made upof the same stuff, in the same box.
Wir bestehen alle aus dem Gleichen, sitzen in der gleichen Box.

Ship with the same box and in perfect packaging conditions.
Senden Sie es mit der gleichem Paket und unter perfekten Verpackungsbedingungen.

Mix version JAP and EURO… on the same box… this is crazy.
Mischen Version JAP und EURO… auf dem gleichen Feld… das ist verrückt.

The same box will therefore contain both the left and the right element of the guide pair.
Im gleichen Karton werden Sie sowohl die rechten als auch die linken Elemente, aus denen sich ein Auszugspaar zusammensetzt.

Or twelve, being able to mix according to taste in the same box.
Oder zwölf, in der Lage, je nach Geschmack in der gleichen Box mischen.

The same box will therefore contain both the left and the right element of the slide rail pair.
Im gleichen Karton werden Sie sowohl die rechten als auch die linken Elemente, aus denen sich ein Auszugspaar zusammensetzt.

Returns will have to be packed in the same box sent by Antonioli.
Rücksendungen müssen in der gleichen Box zurückgegeben werden, in denen sie von Antonioli.

I just take that same box with the same number of molecules in it, but I squeeze.
Ich nehme dieselbe Box mit derselben Zahl an Molekülen, aber ich drücke da, ich mache das Volumen der Box kleiner.

The liquid The Siamese of the Cirkus range, two artists in the same box.
Die Flüssigkeit Die Siam der Cirkus-Reihe, zwei Künstler in der gleichen Schachtel.

The same box as for blinds allows you to combine venetian blinds and roller shutters on the same object.
Der gleiche Kasten von Jalousien und Rollläden ermöglicht eine Kombination von Rollläden und Jalousien auf dem gleichen Objekt.

Once the game's over, the king and the pawn go back into the same box.
Sobald das Spiel vorbei ist, wandern der König und der Bauer wieder in die gleiche Kiste.

If you buy the same box several times you won't win the same items, unless you already collected all 20 of them!
Wenn ihr die selbe Schachtel mehrere Male kauft, gewinnt ihr nicht die gleichen Gegenstände, außer wenn ihr bereits alle 20 Sammlergegenstände besitzt!

And plus Karbofos, also a double rate, added to the same box with Tetrix.
Und zusätzlich Karbofos, ebenfalls eine doppelte Rate, die mit Tetrix zur gleichen Box hinzugefügt wurde.

You simply put the old instrument in the same box, attach a pre-paid shipping label and send it back to the iNet support center. Â Â.
Sie verpacken einfach das alte Gerät im selben Karton, kleben den Versandaufkleber auf und schicken es(versandkostenfrei) zurück zum iNet Supportzentrum.

The Receiver module(RX) and the Transmitter module(TX) out of the same box have been paired before packing.
Das Empfänger Modul(RX) und das Sender Modul(TX) aus derselben Box wurden vor dem Einpacken gekoppelt.

Thanks to the universal adapters load the system allows for easy roller set execution Revo at different heights in the same box.
Dank der universal-Adapter können Split-System Revo Sie leicht eine Reihe von Fensterläden in verschiedenen Höhen in der gleichen Box ausführen.

I want to check in for the move, if possible in the same box my Lady Nahh-Ato travels in.
Ich möchte mich für die Reise einschreiben, wenn möglich in der gleichen Kiste, in der auch meine Lady Nahh-Ato reist.

Thanks to a second self-adhesive closure integrated into the packaging, the end customer can return merchandise in the same box with no hassle.
Durch einen zweiten, in die Verpackung integrierten Selbstklebeverschluss kann der Endkunde Ware wieder in derselben Box ohne Aufwand zurückschicken.

In custom enclosure applications where multi-element drivers are in the same box as large woofers, always isolate them in separate enclosures 100-300 cubic inches.
Bei speziell angefertigten Gehäusen, bei denen die Multi-Element-Treiber sich im gleichen Kasten wie große Woofer befinden, sollte diese stets in separaten Gehäusen getrennt wer den 1.600- 5.000 cm.

So, before the transition, you can use your AD/DA box with the Yardstick, whereas after the transition you can continue using the same box for your Tube Compressor.
Also: vor dem Umstieg betreiben Sie Ihre AD/DA-Box am Yardstick, nach dem Umstieg benutzen Sie die gleiche Kiste für die Einbindung Ihres Röhrenkompressors.

If you prefer to receive all elements of the telescopic guide pair in the same box, please indicate this in your order.
Wenn Sie möchten, daß alle Vollauszugelemente in der gleichen Schachtel untergebracht werden, geben Sie dies bitte in Ihrer Bestellung an.

In this scenario, the corner becomes the toilet, the tank it is placed on the same box, and that communication.
In diesem Szenario wird die Ecke der Toilette, der Tank auf der gleichen Box platziert ist, und dass die Kommunikation.

And what you might do well to remember is that the pawn and the king end up in the same box at the end of the game.
Und Sie werden sich bestimmt erinnern, am Ende liegen der König und der Bauer wieder in derselben Schachtel zusammen.