What is the translation of " SAME CYCLE " in Croatian?

• isti ciklus
• istom ciklusu

Examples of using Same cycle in English and their translations into Croatian

We're on the same cycle, dummy.
Smo na istom ciklusu, duda.

Five times. We have tried five times, Laura, and every time, the same cycle.
Pet puta. Pokušali smo pet puta, Laura, i svaki puta isti ciklus.

Why repeat the same cycle? Mm-hmm?
Mm hmm. Zašto ponavljati isti ciklus?

This is the same cycle we have always been in, where he's right and I'm wrong.
Uvijek se ponavlja isto: on je u pravu, ja sam u krivu.

You broads on the same cycle yet?
Širiš na istom ciklusu još?

You act out the same cycles of self-destruction again and again.
Ponavljate iste cikluse samouništenja iznova i iznova.

So he can relive the same cycle?
Da može ponovo živjeti isti ciklus?

You act out the same cycles of self-destruction again and again. What did you say?
Ponavljate iste cikluse samouništenja iznova i iznova. Što reče?

You guys, we are on the same cycle.
Vi dečki, mi smo na istom ciklusu.

The pH sensor is filled in the same cycle as the Abbemat either by using a syringe, the optionally built in peristaltic pump or the XS 122 sample changer.
PH senzor puni se u istom ciklusu kao i refraktometar Abbemat s pomoću brizgaljke, opcijski ugrađene peristaltičke pumpe ili izmjenjivača uzoraka XS 122.

Mm-hmm. Why repeat the same cycle?
Mm hmm. Zašto ponavljati isti ciklus?

Looked the other way, sister, while you repeat the same cycle with Marcel, falling again for a man you shouldn't be with while he controls the empire that we built that he took.
Pogledao drugi način, sestra, dok vi ponovite isti ciklus Marcela, opet pada za čovjeka ne bi trebalo biti, dok je on upravlja carstvom koje smo izgradili da je on uzeo.

I want to get back in that same cycle.
Baš žudim vratiti se u taj ciklus.

And if you want to cut and bulk in the same cycle you should try this stack. All these stacks are legal and come with no side effects, unlike traditional stacks which pose significant sides for the even the most experienced user.
Za glomaznost preporučujem vam probati Ovaj niz. Za rezanje preporučiti te probati Ovaj niz. A ako želite izrezati i skupno u istom ciklusu trebali probati Ovaj niz. Te hrpe su pravni i bez nuspojava, unlike traditional stacks which pose significant sides for the even the most experienced user.

Could eventually get on the same… cycle.
Mogu istovremeno imati… mengu.

And if you want to cut and bulk in the same cycle you should try this stack. All these stacks are legal and come with no side effects, unlike traditional stacks which pose significant sides for the even the most experienced user.
Za glomaznost preporučujem vam probati taj snop. Za rezanje preporučujem vam probati taj snop. A ako želite izrezati i skupno u istom ciklusu te bi trebao probati taj snop. Te hrpe su pravni i bez nuspojava, za razliku od tradicionalne hrpe koje predstavljaju značajne strane čak i većina iskusnih korisnika.

Carter and I have been on the same cycle for three years now.
Carter i ja bili smo na isti ciklus već tri godine.

Five times. hope, loss, hope, loss. We have tried five times, Laura, and every time the same cycle.
Nada, gubitak, nada, gubitak. Pet puta. Pokušali smo pet puta, Laura, i svaki puta isti ciklus.

We're on the same cycle, dummy.
Menstrualni nam je ciklus isti, budalice.

Yeah. We all had. That females living or working in close quarters… could eventually get on the same cycle.
Da, svi smo ih čuli, da ženke koje žive ili rade u skučenom prostoru mogu istovremeno imati… mengu.

And if you want to cut and bulk in the same cycle you should try this stack.
A ako želite izrezati i skupno u istom ciklusu trebali probati Ovaj niz.

At first devastated by this defeat, the Russian champion confessed in 2019 in an interview with the newspaper Le Temps"With the machine, the same cycle is always respected.
Isprva uništen ovim porazom, ruski je prvak priznao u 2019-u u intervjuu za novine Le Temps"S strojem se uvijek poštuje isti ciklus.

And if you want to cut and bulk in the same cycle you should try this stack.
A ako želite izrezati i skupno u istom ciklusu te bi trebao probati taj snop.

The fact is that every year, sixty-cycle has its name and its energy characteristics do not coincide with the four which"animal" counterparts within the same cycle.
Ä injenica je da svake godine, šezdeset ciklus ima svoje ime i svoje energetske karakteristike ne podudaraju sa Ä etiri koji je"životinja" kolegama unutar istog ciklusa.

We have tried five times, Laura, and every time the same cycle- hope, loss, hope, loss.
Pokušali smo pet puta, Laura, i svaki puta isti ciklus- nada, gubitak, nada, gubitak.

For a mixed load- Some machines allow you to vary the intensity and temperature of the upper and lower shelves, so you can wash delicates in the top basket while your dirty pots and pans are cleaned below in the same cycle.
Za različito posuđe- neke perilice omogućuju vam kombiniranje različitih intenziteta i temperatura za gornju i donju košaru, što znači da osjetljivo posuđe možete oprati u gornjoj košari, dok se prljavi lonci i tave peru u donjem dijelu u istom ciklusu.

We have tried five times, Laura, and every time the same cycle- Five times. hope, loss, hope, loss.
Nada, gubitak, nada, gubitak. Pet puta. Pokušali smo pet puta, Laura, i svaki puta isti ciklus.

We have tried five times, Laura, and every time, the same cycle. Five times.
Pet puta. Pokušali smo pet puta, Laura, i svaki puta isti ciklus.

If the interruption of treatment after an adverse event is no longer than 7 days, continue the same cycle to a total of 28 days of infusion inclusive of days before and after the interruption in that cycle..
Ako privremeni prekid liječenja nakon štetnog događaja ne traje dulje od 7 dana, nastavite isti ciklus do sveukupnog trajanja infuzije od 28 dana, uključujući i dane prije i dane nakon privremenog prekida u tom ciklusu..

Yeah, we're in the same cycling club.
Da, mi smo u istom biciklističkog kluba.