What is the translation of " SAME CYCLE " in Portuguese?

• mesmo ciclo

Examples of using Same cycle in English and their translations into Portuguese

Same cycle.
O mesmo ciclo.

We must be on the same cycle.
Devemos estar no mesmo ciclo.

You act out the same cycles of self-destruction again and again.
Vocês usam os mesmos ciclos de autodestruição uma e outra vez.

No, I can't last another day repeating the same cycle.
Não posso perder outro dia a repetir o mesmo ciclo.

We're on the same cycle, dummy.
Estamos no mesmo ciclo, tolinha.

They stay in there too long, they're gonna get on the same cycle.
Se ali ficam muito tempo, entram todas na mesma onda.

I would repeat this same cycle once more.
Eu repetiria esse mesmo ciclo mais uma vez.

Straight or gay gay or straight, over time, will menstruate and ovulate on the same cycle.
Heterossexuais ou gay… gay ou heterossexuais, com o passar do tempo, menstruam… e ovulam no mesmo ciclo.

Everyone who works out on Wednesday is on the same cycle, and you're out of Maxi Pads.
Todas as que vêm à quarta estão no mesmo ciclo e acabaram-se os pensos.

You and I are on the same cycle, I got mine, like, a week and a half ago, so you are late.
Estamos no mesmo ciclo, e o meu apareceu-me há semana e meia, por isso, estás atrasada.

During the next eight hours, the same cycle repeated.
Durante as próximas oito horas, o mesmo ciclo se repetiu.

Indeed, every 60 years, the same cycle"animal+ element" starts again, which corresponds to a Chinese century.
De fato, a cada 60 anos, o mesmo ciclo« animal+ elemento» começa novamente, o que corresponde a um século chinês.

The pH sensor will be filled automatically in the same cycle as the Abbemat.
O sensor de pH será enchido automaticamente no mesmo ciclo como o Abbemat.

All tests were performed in the same cycle ergometer and the pedal cadence was controlled by means of an audiovisual metronome.
Todos os testes foram realizados no mesmo ciclo ergômetro e a cadência do pedal controlada por meio de um metrônomo audiovisual.

In such a manner, the new generation of power succeeds the old and begins the same cycle once more.
De tal maneira, a nova geração de poder consegue o antigo e começa o mesmo ciclo uma vez mais.

Declined from other planets, he did not accept to travel the same cycles of evolution, because he waited for privileges for having advanced knowledge.
Decaído de outros planetas, não aceitou percorrer os mesmos ciclos de evolução, esperava privilégios por ter conhecimento avançado.

The magnetism of the Solar Initiate Maitreya embraces the whole planet and will last during the same cycle.
O magnetismo do Iniciado Solar Maitreya cobre todo o planeta e perdurará durante o mesmo ciclo.

And if you want to cut and bulk in the same cycle you should try this stack.
E se você quer cortar e a maioria no mesmo ciclo que você devem tentar Esta pilha.

This technique allows superscalar CPUs to execute instructions from different programs/threads simultaneously in the same cycle.
Esta técnica permite que CPUs superescalares para executar instruções de diferentes programas/ threads simultaneamente no mesmo ciclo.

This means that there can be up to ten sensors in operation in the same cycle or in multiplex mode without external intervention.
Isso significa que pode haver até dez sensores em operação no mesmo ciclo ou no modo múltiplo sem que haja uma intervenção externa.

In the first stage casting is carried out under vacuum, then follows the finishing casting under atmospheric pressure in the same cycle.
No primeiro estagio, encapsulamento é feito sob vacuo, em seguida segue a finalização do encapsulamento sob pressão atmosférica, no mesmo ciclo.

To guarantee that the same cycles would be analyzed with both clinical and laboratory systems their recording was synchronized using a LED circuit.
A garantia de que os mesmos ciclos estavam sendo analisados nos dois sistemas foi assegurada pela sincronia obtida pelo circuito de led.

As Colombia exerts pressure, other areas in the region suddenly become exposed to the same cycles of violence and destruction.
Enquanto a Colômbia pressiona, outras áreas da região subitamente ficaram expostas aos mesmos ciclos de violência e destruição.

In each version, the same cycle of images is re-authored by a different narrator- respectively Momus, Guthrie Lonergan, Dani Admiss and Laric himself.
Em cada versão, o mesmo ciclo de imagens é re-criado por um narrador diferente- Momus, Guthrie Lonergan, Dani Admiss e o próprio Laric.

This fact shows that some women had more than one occurrence of extravasation in different cycles, or even in the same cycle Table 4.
Esse fato demonstra que algumas mulheres apresentaram mais de uma ocorrência de extravasamento, em diferentes ciclos, ou até no mesmo ciclo Tabela 4.

I built this analysis on the idea which the HUI index continues with the same cycles, nevertheless nothing says that it will make it, and that it will be also precise.
Construí esta análise sobre a ideia que HUI o índice continua com os mesmos ciclos, no entanto nada diz que fá-lo-á, nem que aquilo será também preciso.

In this lesson you will learn how evangelism leads to the planting of churches whose members are trained to repeat the same cycle of spiritual reproduction.
Nesta lição você aprenderá como a evangelização leva ao plantar de igrejas cujos membros são treinados para repetir o mesmo ciclo de reprodução espiritual.

After consulting a few people who went through the same cycle, I continued training with the same amount of weight in the gym, and kept the same training volume.
Após consulta a algumas pessoas que passaram pelo mesmo ciclo, Eu continuei treinando com a mesma quantidade de peso no ginásio, e manteve o mesmo volume de formação.

PR interval was usually measured in lead II, QRS complex in V1 and/or V5, and QT interval in at least three leads of the same cycle usually leads II, V2, and V5.
O intervalo PR foi geralmente medido em derivação II, complexo QRS em V1 e/ou V5, e intervalo QT em pelo menos três derivações do mesmo ciclo geralmente derivações II, V2 e V5.

These programmes would be drawn up in conjunction with, and following the same cycles as, the Regional and Country Strategy Papers, providing the overarching framework of EC relations with developing countries.
Estes programas deverão ser elaborados em ligação com os documentos de estratégia por país e região e seguir o mesmo ciclo destes documentos, que fixam o quadro global das relações comunitárias com os países terceiros.