What is the translation of " SAME CYCLE " in Romanian?

• acelaşi ciclu

Examples of using Same cycle in English and their translations into Romanian

Same cycle.
Acelaşi ciclu.

You guys are on the same cycle?
Voi sunteti pe cycle fel?

You act out the same cycles of self-destruction again and again.
Parcurgeţi aceleaşi cicluri de autodistrugere mereu şi mereu.

We must be on the same cycle.
Noi trebuie să fie pe acelaşi ciclu.

The system uses the same cycle of 7 weekdays as the Gregorian calendar.
Sistemul utilizează același ciclu de 7 zile lucrătoare ca și calendarul gregorian.

He wants her to follow the same cycle.
El vrea ca ea să urmeze același ciclu.

It is often used on the same cycle as anabolic steroids Tren and Deca.
Acesta este adesea folosit pe acelaşi ciclu ca steroizi anabolizanţi Tren şi Deca.

You guys, we are on the same cycle.
Fetelor, suntem simultan la ciclu.

Note: The BIP remains the same cycle after cycle, varying in the number of days.
Notă: SIB rămâne aceeaşi ciclu după ciclu, variind ca număr de zile.

No, I can't last another day repeating the same cycle.
Nu, nu mai pot trăi nici o zi repetând acelaşi ciclu.

We're on the same cycle, dummy.
Suntem pe acelaşi ciclu, fraiero.

They stay in there too long, they're gonna get on the same cycle.
Dacă stau acolo prea mult, le va veni ciclul în acelaşi timp.

Let's hope the killer stays on the same cycle he was in Oklahoma- killing every two weeks-- give us some time.
Sa speram ca va urma acelasi ciclu ca in Oklahoma… Sa ucida la fiecare doua saptamani.

Then after 10-12 minutes repeat the same cycle twice more.
Apoi, după 10-12 minute, repetați același ciclu de două ori mai mult.

The fact is that every year, sixty-cycle has its name and its energy characteristics do not coincide with the four which"animal" counterparts within the same cycle.
Fapt este că în fiecare an, şaizeci şi-a lungul ciclului are denumirea şi caracteristicile sale de energie nu coincid cu cele patru care"animal" omologii în acelaşi ciclu.

We have tried five times, Laura, and every time the same cycle- hope, loss, hope, loss.
Am încercat de cinci ori, Laura, şi de fiecare dată a fost acelaşi ciclu speranţă, deznădejde, speranţă, deznădejde.

Looked the other way, sister, while you repeat the same cycle with Marcel, falling again for a man you shouldn't be with while he controls the empire that we built that he took.
Uită-te în altă parte, surioară, după ce repeţi acelaşi ciclu cu Marcel, îndrăgostindu-te de un bărbat cu care n-ar trebui să fii în timp ce el controlează imperiul clădit de noi şi luat de el.

The chances of success are not higher if two inseminations are performed in the same cycle.
Sansele de succes nu cresc daca se efectueaza doua inseminari in acelasi ciclu.

Because you know what? You and I are on the same cycle, and I got mine, like, a week and a half ago, so you are late.
Fiindcă noi două avem ciclu în acelaşi timp, iar eu l-am avut acum o săptămână şi jumătate, deci ţie ţi-a întârziat.

You will live in a slum and you will have children that will follow the same cycle as you did.
Vei trai in mahala si vei avea copii care vor urma acelasi ciclu ca si tine. Vei sfarsi asa cum ai inceput.

If the interruption of treatment after an adverse event is no longer than 7 days, continue the same cycle to a total of 28 days of infusion inclusive of days before and after the interruption in that cycle..
Dacă durata întreruperii tratamentului după apariţia unui eveniment advers nu depăşeşte 7 zile, se va continua acelaşi ciclu de tratament până la un număr total de 28 zile de administrare în perfuzie, inclusiv zilele anterioare şi ulterioare întreruperii din ciclul respectiv.

It will not make any sense to take both Testosterone phenylpropionate and testosterone propionate within the same cycle.
Nu va avea niciun sens să le luați pe amândouă Testosteron fenilpropionat și propionat de testosteron în cadrul aceluiași ciclu.

When a survivor of domestic violence returns home, she gets trapped in the same cycle of violence and the conflict may eventually escalate.
Când victima violenței domestice se întoarce acasă, ea nimerește în același mediu de violență, iar conflictul poate eventual escalada.

Our actions are either raising us up to be the best, or they are pulling us down and causing us to repeat the same cycles again and again.
Acțiunile noastre fie ne ridică pentru a fi cele mai bune, fie ne trag în jos și ne determină să repetăm aceleași cicluri din nou și din nou.

More wonderful still, God invites us to have part with Jesus in that same cycle of creation and redemption.
Încă şi mai minunat, Dumnezeu ne invită să fim parte împreună cu Isus în acelaşi ciclu al creaţiei şi mântuirii.

That the Spirits of Twilight work on the physical body of man in this period of development, means that they now rise to the level of humanity, as did the Spirits of Personality in the same cycle on Saturn and the Fire Spirits on the Sun.
Faptul că în acea perioadă de evoluţie,„Spiritele amurgului" acţionau asupra corpului fizic al omului constituia, pentru aceste entităţi spirituale, ceva deosebit de important, deoarece prin aceasta au putut atunci să urce la nivelul umanităţii, aşa cum se întâmplase, în cursul aceluiaşi ciclu pe Saturn, cu„Spiritele personalităţii", iar pe Soare, cu„Spiritele focului".

Thus, from 2012 until after Klaus Iohannis won the presidential elections, UNPR went through the same cycle of function and utility.
Astfel, din 2012 şi până după câştigarea alegerilor prezidenţiale de către Klaus Iohannis, UNPR a parcurs acelaşi ciclu de funcţiune şi utilitate.

Yeah, we're in the same cycling club.
Da, suntem în același club ciclism.

On top of these perks, all of their products follow the same cycling schedule and are very close in price, so you will always know exactly what you're getting into.
On top de aceste avantaje, toate produsele lor urma acelaşi program de ciclism şi sunt foarte aproape în preţ, astfel încât veţi şti întotdeauna exact ceea ce sunt în obţinerea.

Same news cycle, Joe.
Ciclu de știri același, Joe.