What is the translation of " SAME GENERAL " in Croatian?

• iste opće
• isti opći

Examples of using Same general in English and their translations into Croatian

Except they had the same general diagnosis.
Imali su istu glavnu dijagnozu.

Same general features, but it begs the question.
Iste opce znacajke, ali moli pitanje.

We had a case in the same general area 6 years ago.
Mi smo imali slučaj u istom području opće prije 6 godina.

The same General Washington who owns slaves?
Isti onaj general Washington koji ima robove?

This correction is also valid for other receivers in the same general location.
Ova korekcija je također valjana kod drugih prijamnika na istoj općoj lokaciji.

Same general body type as the guy who attacked Fitch.
Generalno isti stas kao i momak koji je napao Fiča.

A: Yes Q:(I) So just the same general malady is affecting everything.
Da. P:(L) Znači, jednostavno ista opća boljka utječe na sve.

It can work in your specific case, but it has exactly the same general problem.
To može raditi u svom konkretnom slučaju, ali to je potpuno isti opći problem, vaš.

It's in the same general region as the Earth. Every six aryes.
Nalazi se u istom općem području kao i Zemlja. Svakih šest godina.

Mark Cutkosky, at Stanford-- he made much larger hairs than the gecko, but used the same general principles.
Mark Cutkosky sa Standforda. Napravio je mnogo veće dlake od gekonovih, ali je koristio iste opće principe.

A: Loosely connected by effects of the same general influences in the solar system at present.
Slabo povezano putem posljedica istih generalnih utjecaja u Sunčevom sustavu u ovom trenutku.

If additional CNAME records are listed in Office 365, add those following the same general steps shown here.
Ako Office 365navedeni su dodatni CNAME zapisa, dodajte one korake u nastavku isti Općenito što je prikazano ovdje.

Everyone's clothes followed the same general plan, but they were never quite the same in any two cases.
Svačija je odjeća slijedila istu opću zamisao, ali nikad u dva slučaja nije bila posve ista..

Same general category of vessel' Ö means Õ any vessel of the same type and purpose, but of a significantly different size;
Ista općenita vrsta plovila” znači svako plovilo iste vrste i namjene, ali znatno drukčije veličine;

And all of these games on the sites selected by the same general criteria, sometimes called simply the game horse online.
I sve ove igre na stranicama odabranih istim općim kriterijima, ponekad zvan jednostavno je online igra konja.

(c)‘same general category of vessel' means any vessel of the same type and purpose, but of a significantly different size;
(c)„ista općenita vrsta plovila” znači svako plovilo iste vrste i namjene, ali znatno drukčije veličine;

The position of free members of society equal to everyone else, enjoying the same rights of this society and having the same general responsibilities.
Poziciju slobodnih članova društva, jednakih sa svima drugima, uživajući ista prava tog društva i preuzimajući na sebe iste opće obveze.

However, exposure was within the same general range of exposures observed for subjects with normal renal function.
Ipak, izloženost je bila unutar istog općeg raspona izloženosti kakav je opažen u ispitanika s normalnom funkcijom bubrega.

Vehicles of category N1' derived from M1' means those vehicles of N1 category which, forward of the A-pillars, have the same general structure and shape as a pre-existing M1 category vehicle;
Vozila kategorije N1 izvedena iz vozila kategorije M1” znači ona vozila kategorije N1 koja ispred stupova A imaju istu opću konstrukciju i oblik kao i prije postojeće vozilo kategorije M1;

Besides driving over a bridge at the same general time that this victim was in the Chattahoochee, you have no physical connection between the deceased and your suspect.
Osim vožnje preko mosta u općenito isto vrijeme kad je dotična žrtva bila u Chattahoocheeju, između preminulog i vašeg osumnjičenika. nemate fizičku povezanost.

Any other reasonable method, provided that the amount for profit so established shall not exceed the profit normally realised by other shipbuilders on sales of vessels of the same general category in the domestic market of the country of origin.
Bilo koje druge primjerene metode, pod uvjetom da iznos tako utvrđene dobiti ne prelazi dobit koju druga brodogradilišta uobičajeno ostvaruju od prodaje plovila iste opće vrste na domaćem tržištu zemlje podrijetla.

This means that the same general safety requirements, including labelling, technical documentation and reporting to authorities, will apply to all types of consumer products.
To znači da će se isti opći sigurnosni zahtjevi, što obuhvaća označavanje, tehničku dokumentaciju i obavješćivanje nadležnih tijela, primjenjivati na sve vrste potrošačkih proizvoda.

The actual amounts applicable to production and sales, in the ordinary course of trade, of the same general category of vessels for the shipbuilder in question in the domestic market of the country of origin;
Stvarnih iznosa koji se u redovnoj prodaji primjenjuju na proizvodnju i prodaju plovila iste opće vrste za to brodogradilište, na domaćem tržištu zemlje podrijetla;

Any other reasonable method, provided that the amount for profit so established shall not exceed the profit normally realised by other exporters or producers on sales of products of the same general category in the domestic market of the country of origin.
Sve druge razumne metode, pod uvjetom da iznos dobiti utvrđen na taj način nije veći od dobiti koju u uobičajenim okolnostima ostvaruju drugi izvoznici ili proizvođači prodajom proizvoda iste opće kategorije na domaćem tržištu zemlje podrijetla.

The actual amounts applicable to production and sales, in the ordinary course of trade, of the same general category of products for the exporter or producer in question in the domestic market of the country of origin;
Stvarnih iznosa koji se mogu primijeniti na proizvodnju i prodaju, u uobičajenom tijeku trgovine, iste opće kategorije proizvoda dotičnog izvoznika ili proizvođača na domaćem tržištu zemlje podrijetla;

The creative element uses storyboard art to create a political cartoon that tackles a current social/political/economic issue, with the same general approach as the Revolutionary cartoon in the storyboard's first and second cells.
Kreativni element koristi umjetničku scenografiju za stvaranje političkog crtića koji se bori s aktualnim društveno/ političkim/ ekonomskim pitanjem, s istim općim pristupom kao i revolucionarni crtić u prvoj i drugoj ćeliji scenarija.

It is not, therefore, an Institute of Consecrated Life and members take no religious vows, but are instead bound by the same general laws of celibacy and obedience as diocesan clergy and, in addition, swear an oath as members of the society.
Dakle, nije Ustanova posvećenoga života, jer njegovi pripadnici ne polažu zavjete, već ih umjesto toga obvezuju isti opći zakoni celibata i poslušnosti kao i dijecezanske svećenike, a usto polažu i zakletvu kao članovi družbe.