What is the translation of " SAME GENERAL " in Slovak?

• rovnaké všeobecné
• tej istej všeobecnej
• rovnakej všeobecnej
• rovnaký všeobecný
• rovnakých všeobecných
• podobných všeobecných
• tej istej širšej

Examples of using Same general in English and their translations into Slovak

They lived in the same general area.
Žili však súbežne v tej istej širšej oblasti.

The same general keyword can bring in both types of traffic.
Rovnaké všeobecné kľúčové slovo môže priniesť oba druhy dopravy.

We did live in the same general area, however.
Žili však súbežne v tej istej širšej oblasti.

The same general rules as for Web hosting and Free hosting apply to this hosting program.
Pre tento hostingový program platia všeobecné pravidlá služieb Web hostingu a Free hostingu.

California will break at the same general time.
Pokles sa vyrovná pri rovnakom celkovom čase.

But while they visited the same general area of the Mariana Trench, they agree they were exploring different spots.
Ale keď navštívili tú istú všeobecnú oblasť priekopy Mariana, súhlasia, že skúmajú rôzne miesta.

Hubelino as well as Lego Duplo both share the same general principle.
Hubelino, ako aj Lego Duplo zdieľajú rovnaký všeobecný princíp.

Others in the same general space include Fuze, UberConference, and BlueJeans, to name a few of the newer entrants.
Iní v rovnakom všeobecnom priestore zahŕňajú Fuze, UberConference a BlueJeans, aby pomenovali niekoľko novších účastníkov.

Although these computers appear different physically, both have the same general hardware components.
Zatiaľ čo tieto dva typy počítačov vyzerajú úplne inak, majú rovnaké všeobecné hardvérové komponenty.

However, exposure was within the same general range of exposures observed for subjects with normal renal function.
Avšak, expozícia bola v rámci rovnakého všeobecného rozmedzia expozícií pozorovaná u pacientov s normálnou funkciou obličiek.

While these two types of computers look quite different, they have the same general hardware components.
Zatiaľ čo tieto dva typy počítačov vyzerajú úplne inak, majú rovnaké všeobecné hardvérové komponenty.

This decision contains the same general elements as the draft decision.
Toto rozhodnutie obsahuje rovnaké všeobecné prvky ako návrh rozhodnutia.

While these two kinds of computer systems look quite different, they have the same general hardware parts.
Zatiaľ čo tieto dva typy počítačov vyzerajú úplne inak, majú rovnaké všeobecné hardvérové komponenty.

The new version 4.0 keeps the same general terms requirements, with upgraded legal code, including two new important changes.
Nová verzia 4.0 má rovnaké všeobecné podmienky, ale vylepšené právne znenie, vrátane dvoch nových, dôležitých zmien.

There are several ways of waterproofing the floor, but they are all subject to the same general rule of continuity.
Existuje niekoľko spôsobov izolácie na podlahu, ale všetky sú predmetom rovnakého všeobecného pravidla kontinuity.

Lego Duplo and Hubelino have the same general principle and all of the two systems' building blocks fit together in a seamless way.
Lego Duplo a Hubelino majú rovnaký všeobecný princíp a všetky stavebné bloky oboch systémov sa bez problémov zmestia.

The method of calculating output for life insurance follows the same general principles as for non-life insurance.
Metóda výpočtu produkcie životného poistenia sa riadi rovnakými všeobecnými zásadami ako v prípade neživotného poistenia.

We see the same general characteristics we see in humans in house pets, primates, birds and even fish. Yes, indeed w….
Vidíme rovnaké všeobecné charakteristiky vidíme u človeka v dome zvieratá, primáty, vtáky a dokonca aj ryby. Áno, naozaj máme väčší mozog a….

And all of these games on the sites selected by the same general criteria, sometimes called simply the game horse online.
A všetky z týchto hier na stránkach vybraných rovnakých všeobecných kritérií, niekedy nazvaný jednoducho hru koňa online.

Same general category of vessel' means any vessel of the same type and purpose, but of a significantly different size;
Rovnaká všeobecná kategória plavidla“ znamená akékoľvek plavidlo rovnakého typu a účelu, ale s významne odlišnou veľkosťou;

The tilting InterCity train ICT for classic lines has the same general front arrangement, but with a steeper, less streamlined shape.
Naklápací vlak InterCity ICT pre klasické trate má tú istú všeobecnú úpravu priečelia, ale strmší, menej aerodynamický výzor.

Most of them have followed the same general archetype established by the original Superman, which is that of a lawful and good superhero.
Väčšina z nich nasledovali rovnakej všeobecnej archetyp zriadený pôvodný Superman, ktorý je to zákonné a dobré superhrdina.

The Toy Poodle maintains, in its ensemble, the aspect of a Miniature Poodle and the same general proportions complying with all the points of the standard.
Toy Poodle má ako celok vzhľad Trpasličí puding a zachováva rovnaké všeobecné rozmery, ktoré spĺňajú všetky požiadavky normy.

The seeding method applies the same general mechanics at work in the tabling method but takes advantage of using seed chocolate that is already in temper.
Metóda osiva používa rovnakú všeobecnú mechaniku pri práci v spôsobe vkladania, ale využíva využitie čokoládovej semienky, ktorá je už v pokoji.

In fact, Alaskan Malamutes and Siberian Huskies are two different breeds that belong to the same general category of northern sled dogs.
V skutočnosti sú aljašskými malamutami a sibírskymi huskmi dve rôzne plemená, ktoré patria do rovnakej všeobecnej kategórie psov severných saní.

The health systems in the Member States may be based on the same general principles, but the organisation of healthcare provision varies greatly between individual Member States.
Systémy zdravotníctva v členských štátoch sú možno založené na rovnakých všeobecných zásadách, avšak organizácia poskytovania zdravotnej starostlivosti medzi jednotlivými členskými štátmi sa výrazne líši.

The use of data with regard to the production and sales of the same general category of products for the exporter or producer in question.
Použitie údajov v súvislosti s výrobou a predajom tej istej všeobecnej kategórie výrobkov pre daného vývozcu alebo výrobcu.

If you find your dog peeing in the house in the same general area and notice it isn't a place of high traffic, make it one.
Ak zistíte, že váš pes sa cíti v dome v rovnakej všeobecnej oblasti a všimnete si, že nie je miestom s vysokou návštevnosťou, urobte to jedno.