What is the translation of " SAME GENERAL " in Polish?

• tej samej ogólnej
• ten sam generalny
• ten sam ogólny
• te same ogólne
• tej samej głównej

Examples of using Same general in English and their translations into Polish

The same general contractor?
Ten sam generalny wykonawca?

it has exactly the same general problem.
ma dokładnie ten sam ogólny problem, swój.

Same general characteristics, spacing.
Te same ogólne cechy charakterystyczne,/odstępy.

Belongs to the same general period as the first.
Należy do tej samej ogólnej okresie jako pierwszy.

the judgment of the world will proceed upon the same general principles.
sąd świata będzie postępował na tych samych ogólnych zasadach.

The same General Washington who owns slaves?
Mowa o tym generale, który posiada niewolników?

they are all subject to the same general rule of continuity.
wszystkie są przedmiotem tej samej ogólnej zasady ciągłości.

So now, we see the same general lesson taught by the two vails of the Tabernacle.
Oto teraz widzimy, że ta sama ogólna nauka zawarta jest w dwóch zasłonach Przybytku.

we take essentially the same general approach that we take with men.
bierzemy zasadniczo te same ogólne podejście, które bierzemy z mężczyznami.

In 14:12, the same general hope is expressed:"So man lieth down
W 14:12 wyrażona jest ta sama ogólna nadzieja:"Tak człowiek, gdy się układzie,

depending how you look at it. This other piece here, of the same general line, but more abstract.
barierę, zależy to do tego, jak się na to patrzy. Ten inny element tutaj, o tej samej głównej linii.

This other piece here, of the same general line, but more abstract representing freedom
Ten inny element tutaj, o tej samej głównej linii, ale bardziej abstrakcyjny, reprezentuje wolność,

you want to use a product that is not going to have the same general effect all over your body.
chodzi o steroidy anaboliczne, chcesz użyć produktu, który nie będzie miał takiego samego ogólnego efektu na całym ciele.

This is another illustration of the same general lesson that divine care, though specially for the saints,
Jest tu inna ilustracja tej samej ogólnej lekcji,¿e opieka Boska,

Both of whom have been selected by members of the Council on Foreign Relations and both of whom have the same general policies, that's not going to change anything either.
Którzy to obaj zostali wybrani przez członków Rady Stosunków Międzynarodowych(CFR) i którzy obaj mają takie same ogólne plany polityczne, to nie zmieni to niczego.

Even when the same general emotion, such as compassion,
Nawet jeśli motywację działania stanowi ogólnie ta sama emocja, na przykład współczucie,

following the same general storyline and including most of the same characters.
przedstawiając tą samą ogólną fabułę i prezentując większość z występujących postaci.

This is another illustration of the same general lesson that divine care, though specially for the saints,
Jest tu inna ilustracja tej samej ogólnej lekcji, że opieka Boska,

however you are expected to keep the reasonable state of cleanliness and in the same general order in which it was found.
o ile nie zaznaczono inaczej, jednak oczekuje się, że utrzyma odpowiedni stan czystości iw tej samej ogólnej kolejności, w jakiej został znaleziony.

Teaches the same general lesson as the chart of the ages,
Ukazuje tę samą ogólną naukę co wykres wieków,

in the ordinary course of trade, of the same general category of products for the exporter
sprzedaży w zwykłym obrocie handlowym tej samej ogólnej kategorii produktów danego eksportera

The same general observation applies to Member States that have managed to bring their budgets into balance,
Ta ogólna obserwacja ma również zastosowanie w odniesieniu do Państw Członkowskich, którym udało się zrównoważyć budżet państwowy,

they do belong to the same general category of products,
to należą one do tej samej ogólnej kategorii produktów,

The camera body strongly resembled the F5 and had the same general layout of controls,
Korpus aparatu był zbliżony do modelu F5, posiadał ten sam ogólny układ elementów sterujących,

exceeding 2500 kg which, forward of the A-pillars, have the same general structure and shape as a pre-existing M1 category vehicle;
które w części przedniej od czoła do słupków przednich mają taką samą ogólną budowę i kształt jak pojazd kategorii M1.

Councils analysed in the feasibility study have the same general objective: to improve the balance on the labour market between supply
Rady analizowane w studium wykonalności mają podobny ogólny cel: poprawę dopasowania na rynku pracy między popytem

being of the same general category of products.
iż należą do tej samej ogólnej kategorii produktów.

it meets the same general objective: it supports a project that is of mutual interest to the European Union
spełnia ten sam ogólny cel: wspiera projekt o szczególnym znaczeniu zarówno dla Unii Europejskiej jak

provided that the amount for profit so established shall not exceed the profit normally realized by other shipbuilders on sales of vessels of the same general category in the domestic market of the country of origin.
kwota odpowiadająca zyskowi w ten sposób określonemu nie przekracza zysku osiągniętego normalnie przez innych budowniczych statków ze sprzedaży statków tej samej ogólnej kategorii na rynku krajowym państwa pochodzenia statku.

are subject to the same general conditions as the EU-15 Member States,
podlegają tym samym ogólnym warunkom co państwa członkowskie UE-15,

How to use "same general" in an English sentence

Interestingly, this same general pattern holds shorter-term.

Each chapter follows the same general format.

Same general rule as under section 83.

But you got the same general sense.

We all have the same general purpose.

Most entries followed the same general format.

All felines have the same general needs.

The same general rule goes for yellow.

The same general rules go for desks.

But the same general approach was used.

How to use "tej samej ogólnej" in a Polish sentence

Okazało się wówczas, że oba te sformułowania są różnymi realizacjami tej samej ogólnej, teorii kwantów.

Większość maszyn do głosowania DRE z ekranem dotykowym używa tej samej ogólnej procedury.

Te dwa programy przyciągnęły pacjentów z tej samej ogólnej populacji przesiewowej i regionu geograficznego.

Listwy zasilające powinny znajdować się w tej samej ogólnej lokalizacji co telewizor.

Wszystkie programy PPI bazują na tym samym modelu zachowań, Modelu Sytuacyjnego Wywierania Wpływu i tej samej ogólnej koncepcji.

Nabywanie usług eksploatacyjnych odbywa się według tej samej ogólnej procedury.

Przy tej samej ogólnej zawartości pierwiastka, gleby cięższe będą go słabiej udostępniały roślinom niż gleby lekkie.

Pozwala to na wielokrotne wykorzystanie tej samej ogólnej definicji przy różnych kontekstach i poziomach biegłości.

Włącz do aplikacji Sekcje w programach Word, Excel, PowerPoint, Outlook i Access są przedstawione w tej samej ogólnej formie.

Drugi wiersz (IV. 5-v. 9) należy do tej samej ogólnej okresie jako pierwszy.