Examples of using Same master in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We serve the same master.
Služimo istom gospodaru.We serve the same master… and he's an ungrateful lunatic.
Služili smo istom gospodaru… a on je nezahvalni luđak.We serve the same master.
Služili smo istom gospodaru.Except everyone else sees a different you.- You're still the same, Master.
Osim što svi drugi vide tebe.- Još uvijek si isti, učitelju.We serve the same master. We don't.
Mi ne. Mi služimo istom gospodaru.Even they learn from the same master.
Iako uče i od samog učitelja.We serve the same master. We don't.
Ali služimo istom gospodaru. Ne radimo.Turn a blind eye. We learn from the same Master.
Zažmiriti! Mi smo naučili iz istog Učitelja.We learn from the same Master, turn a blind eye!
Mi smo naučili iz istog Učitelja, zažmiriti!Don't you know we studied with the same master?
Zar ne znate da smo učili kod istog majstora?You're still the same, Master, except everyone else sees a different you.
Osim što svi drugi vide tebe.- Još uvijek si isti, učitelju.We don't. We serve the same master.
Mi ne. Mi služimo istom gospodaru.For completeness, the same master can be ordered to make forged legs of a cabinet or armchairs, a mirror frame or a ceiling chandelier.
Za potpunost, isti majstor može se naručiti za izradu krivotvorenih nogu ormara ili fotelje, zrcalnog okvira ili stropnog lustera.We don't. We serve the same master.
Ali služimo istom gospodaru. Ne radimo.Nevertheless these same Master Spirits dominate the basic reactions of all creature mind because they are the actual sources of the intellectual and spiritual potentials which have been specialized in the local universes for function in the lives of those individuals who inhabit the evolutionary worlds of time and space.
Ipak, ti isti Glavni Duhovi dominiraju osnovnim reakcijama svih stvorenih umova jer su stvarni izvori intelektualnih i duhovnih potencijala koji su specijalizirani u lokalnim svemirima za funkcioniranje u životima onih pojedinaca koji nastanjuju evolucijske svjetove vremena i prostora.We were both raised in a zoo by the same master.
Obojica smo odrasla u zoološkom pod istim gospodarom.The singing is the work of the same master as in the church of Our Lady Gusarica.
Pjevalište je rad istog majstora kao i u crkvi Gospe Gusarice.And Taji, the leader of the Gerudans,studied under the same master as I.
I Taji, vođa Gerudansa,je učio od istog učitelja kao i ja.The mysterious breed"Master Gris" is still the same"Master Gray", but in the French reading of this title.
Ostale opcije za uzgoj Tajanstvena pasmina"Master Gris" je još uvijek isti"Master Gray", ali u francuskom čitanju ovog naslova.Initially, young people on the market liked the coffee table very much, and they,having learned who made it, ordered from the same master a magnificent dining table.
U početku su mladi ljudi na tržnici jako voljeli stol za kavu, a oni su, nakon što su saznalitko je to napravio, naredili istom gospodaru veličanstveni stol za blagovanje.It is easy to recognize that this palace was built by the same masters who were building houses in Pore at the same time.
It is easy to recognize that this palace was built by the same masters who were building houses in Poreč at the same time.
Nije teško prepoznati da su tu palaču gradili isti oni majstori koji u to vrijeme zidaju kuće u Poreču.Only a few other works by the same master are known.
Dvije zadnjespomenute katedrale su vjerojatno djelo istih majstora.Bless you, master. Same again.
Blagoslovljeni, gospodaru. lsto.Bless you, master. Same again.
Blagoslovljeni, gospodaru. Isto.Bless you, master. Same again.
