What is the translation of " SAME MASTER " in Greek?

• ίδιο δάσκαλο
• ίδιο αφεντικό
• ίδιου κύριου
• ίδιου αφέντη

Examples of using Same master in English and their translations into Greek

Serve the same masters.
Εξυπηρετήσει τα ίδια αφεντικά.

Don't you know we studied with the same master?
Δεν το ξέρεις ότι είχαμε τον ίδιο δάσκαλο;?

We learn from the same Master, turn a blind eye!
Από τον ίδιο Δάσκαλο μαθαίνουμε κάνε τα στραβά μάτια!

All of the servants served the same master.
Είναι φυσικά όλοι τους υπηρέτες στο ίδιο αφεντικό.

We serve the same master and he's an ungrateful lunatic.
Υπηρετούσαμε τον ίδιο αφέντη. Είναι τρελός, αγνώμων και δε γίνεται τίποτα.

Servants of the same master.
Υπηρέτες του ίδιου αφέντη.

Additional splits(from the same master) can only be created from elements that have not been split at a deeper level yet.
Επιπλέον διαχωρίσεις(από το ίδιο κυρίως) μπορούν να δημιουργηθούν μόνο από τα στοιχεία που δεν έχουν χωρισθεί σε ένα βαθύτερο επίπεδο ακόμα.

Servants of the same master.
Είναι η υπηρέτηση του ίδιου αφέντη.

We are all dependent on the same master but never as in this moment of enormous social difficulty this unequal treatment can not and should not be accepted.
Είμαστε όλοι εξαρτημένοι από το ίδιο αφεντικό, αλλά αυτή η άνιση μεταχείριση δεν μπορεί και δεν πρέπει να γίνει αποδεκτή.

He still serves the same masters.
Εξυπηρετήσει τα ίδια αφεντικά.

We are all dependent on the same master but never as in this moment of enormous social difficulty this unequal treatment can not and should not be accepted.
Είμαστε όλοι εξαρτημένοι από το ίδιο αφεντικό, αλλά σε αυτή τη στιγμή τεράστιας κοινωνικής δυσκολίας, αυτή η άνιση μεταχείριση δεν μπορεί και δεν πρέπει να γίνει αποδεκτή.

They all obey the same masters.
Όλοι υπακούουν στα ίδια αφεντικά.

We are all dependent on the same master but never as in this moment of enormous social difficulty this unequal treatment can not and should not be accepted.
Είμαστε όλοι υπάλληλοι του ίδιου αφεντικού αλλά ιδίως σε αυτή την κοινωνική συγκυρία μεγάλων δυσκολιών, και ποτέ, δεν πρέπει να γίνονται ανεκτές τέτοιες διακρίσεις αντιμετώπισης.

They both serve the same master.
Κι οι δύο εξυπηρετούν το ίδιο αφεντικό.

And it's impossible that someone is my fellow disciple of the same master.
Και είναι αδύνατο κάποιος να είναι συμμαθητής μου του ίδιου δασκάλου.

Two friends studied together from the same Master, constantly competing.
Δύο φίλοι μελετήθηκαν από κοινού από τον ίδιο Δάσκαλο, συνεχώς αγωνιζόμενοι.

She and the barbarians who took your father… were hired by the same master.
Εκείνη και οι βάρβαροι που άρπαξαν τον πατέρα σου… δρουν εκ μέρους του ίδιου αφέντη.

Apprentices graduated to become journeymen, but often continued to work for the same master as long as there is no slot for them to become masters themselves.
Οι μαθητευόμενοι αποφοιτούσαν και γίνονταν ειδικευμένοι τεχνίτες, αλλά συνέχιζαν να δουλεύουν για τον ίδιο αρχιτεχνίτη όσο δεν υπήρχε κάποια θέση για αυτούς ώστε να γίνουν οι ίδιοι αρχιτεχνίτες.

We don't know nearly anything about them, except that they were disciples of the same master.
Δεν ξέρουμε σχεδόν τίποτα γι' αυτούς, εκτός ότι ήταν οι μαθητές του ίδιου Δασκάλου.

The Logistics and Product Distribution specialization offers students the same Master of Science in Strategic Management curriculum with an additional focus on the strategic planning used in distribution.
Η εξειδίκευση Logistics και Διανομής Προϊόντων προσφέρει στους φοιτητές την ίδια Master of Science στη Στρατηγική Διοίκηση πρόγραμμα σπουδών με μια πρόσθετη εστίαση στο στρατηγικό σχεδιασμό που χρησιμοποιούνται στη διανομή.

They try to serve the same master.
Προσπαθούν να κρύψουν ότι υπηρετούν το ίδιο αφεντικό.

Another monk asked the same question to that same master.
Άλλος μοναχός έκανε την ίδια ερώτηση στον ίδιο δάσκαλο.

(a) the expression“continues to be a feeder UCITS of the same master UCITS” refers to cases where.
Η διατύπωση«παραμένει τροφοδοτικός ΟΣΕΚΑ του ίδιου κύριου ΟΣΕΚΑ» αφορά τις εξής περιπτώσεις.

So it could not be serious- they serve the same master.
Επομένως δεν είναι σοβαρή η«ρήξη» Ισραήλ-Τουρκίας, αφού υπηρετούν το ίδιο αφεντικό.

And Taji, the leader of the Gerudans, studied under the same master as I.
Κι ο Taji, ο αρχηγός των Gerudans, ήταν μαθητής στον ίδιο δάσκαλο με μένα.

The entire morontia career is lived under the continuing influence of this same Master Spirit.
Ολόκληρη η μοροντιανή σταδιοδρομία περνά κάτω από την συνεχή επιρροή αυτού του ίδιου Κύριου Πνεύματος.

The entire morontiaˆ careerˆ is lived under the continuing influence of this same Master Spiritˆ.
Ολόκληρη η μοροντιανή σταδιοδρομία περνά κάτω από την συνεχή επιρροή αυτού του ίδιου Κύριου Πνεύματος.

Master Grand Chelem(Pole, fastest lap, win and lead every lap in the same Master race) Not yet.
Master Grand Chelem(Πολ, ταχύτερος γύρος, νίκες και πρώτη θέση για κάθε γύρο στον ίδιο αγώνα Master).

(a) where the feeder UCITS intends to continue to be a feeder UCITS of the same master UCITS.
Στην περίπτωση που, μετά τη συγχώνευση ή διάσπαση του κύριου ΟΣΕΚΑ, ο τροφοδοτικός ΟΣΕΚΑ παραμείνει τροφοδοτικός ΟΣΕΚΑ του ίδιου κύριου ΟΣΕΚΑ.

Between 2014-2017, she was, also, the developer and instructor of the latest clinical internship project(IPI) of the same master program.
Υπήρξα, επίσης, συν-δημιουργός, εκπαιδευτική υπεύθυνη και επόπτρια του προγραμματος πρακτικής άσκησης των φοιτητών του ίδιου μεταπτυχιακού προγράμματος(2014-2017).