What is the translation of " SAME MASTER " in Slovak?

• istému pánovi
• tie isté hlavné
• rovnaké hlavné
• rovnakým pánom

Examples of using Same master in English and their translations into Slovak

The same, Master.”.
Rovnakú vec, pane.“.

They both serve the same master.
Obaja slúžia tomu istému pánovi.

All these ideas are inspired by the same master spirit--by him who, even among the sinless inhabitants of heaven, began his work of seeking to break down the righteous restraints of the law of God.
Všetky tieto názory vymýšľa a šíri to isté knieža duchov, ktoré už kedysi medzi bezhriešnymi obyvateľmi neba začalo svoje dielo a ktoré si kladie za cieľ odstrániť spravodlivé požiadavky Božieho zákona.

They all serve the same master!
Veď tým všetci slúžia tomu istému Pánovi!

SEW-EURODRIVE may pass on your master data(company name, contact persons, address and contact details such as telephone number and e-mail address) to other companies within SEW-EURODRIVE Group and possibly update it to ensure that all SEW-EURODRIVE subsidiaries involved with you in a transaction(e.g. fulfilling a contract) have the same master data.
Spoločnosť SEW-EURODRIVE môže vaše hlavné údaje(názov spoločnosti, kontaktné osoby, adresa a kontaktné údaje, ako napríklad telefónne číslo a e-mailová adresa) postúpiť iným spoločnostiam v rámci skupiny SEW-EURODRIVE Group a eventuálne ich môže aktualizovať tak, aby všetky dcérske spoločnosti skupiny SEW-EURODRIVE, ktoré s vami spolupracujú(napr. plnia zmluvu), mali tie isté hlavné údaje.

Serve the same master.
Slúžia tomu istému pánovi.

There are various kinds of service, and the same master.
A sú rôzne služby, a ten istý Pán.

The mysterious breed"Master Gris" is still the same"Master Gray", but in the French reading of this title.
Iné možnosti chovu Tajomné plemeno"Majster Gris" je stále rovnaké"Majster Gray", ale vo francúzskom čítaní tohto titulu.

We were both raised in a zoo by the same master.
Vyrástla som ako v zoo, rovnaký master.

Make sure to use the same Master Password.
Nezabudnite použiť rovnaké hlavné heslo.

And it's impossible that someone is my fellow disciple of the same master.
Je nemožné, aby bol niekto môj spolu-učeník toho istého majstra.

They both servethe same master, Satan.
Jedni aj druhí však slúžia rovnakému pánovi menom Satan.

The similarity of the decorations above the entrance doors however proves that the chapel was probably built by the same masters.
Na základe podobnosti ozdobných prvkov nad vchodom sa však predpokladá, že aj kaplnku postavili tí majstri, ktorí stavali kostol.

First of all, it should be said that the procedure for correcting the extension of the hair with ribbons should be carried out by the same master as he glued the donor strands to the natural ones, If, of course, his work suited you.
V prvom rade treba povedať, že postup na nápravu rozšírenia vlasov stuhami by mal vykonávať ten istý majster, keď prilepil prameň darcov k prírodným, ak by vám jeho práca samozrejme vyhovovala.

If required reistalarea OS and hidden folders are not opened before resettlement, they can be accessed by reistalarea a new OS and applications"Lock the Folder" using the same master password??
V prípade potreby reistalarea OS a skryté zložky nie sú otvorené pred presídlenie, ktoré možno pristupovať pomocou reistalarea nový operačný systém a aplikácie"uzamknúť zložku" pomocou rovnakej hlavné heslo??

Fulfilling a contract have the same master data.
Plnia zmluvu, mali tie isté hlavné údaje.

They said they were fellow apprentices of the same master.
Bol niekto môj spolu-učeník toho istého majstra.

They are all serving the same master.
Veď tým všetci slúžia tomu istému Pánovi!

But ultimately, it seems they all serve the same master.
To len dokazuje, že v skutočnosti slúžia všetci rovnakým pánom.

All serve, in fact, the same master.
To len dokazuje, že v skutočnosti slúžia všetci rovnakým pánom.

If you are using Keeper on more than one device, make sure to use the same Master Password.
Ak používate Keeper na viac ako jednom zariadení, vždy použite rovnaké hlavné heslo.

It is best of all that it was made by the same master who pasted them.
Najlepšie je, aby to urobil ten istý majster, ktorý ich vložil.

Connect up to four devices to the four separate clock channels driven from the same master clock.
Pripojiť až štyri zariadenia na štyri samostatné hodiny kanály riadený z rovnakej predlohy hodiny.

As you can see in this screenshot, adjusting the slide master affects all slides that utilize the same master with the changes you make.
Ako môžete vidieť v tomto screenshotu, úprava slide master má efekt na všetky slajdy využitá rovnakým master a upravami ktoré urobíte.

Initially, young people on the market liked the coffee table very much, and they, having learned who made it, ordered from the same master a magnificent dining table.
Spočiatku sa mladí ľudia na trhu veľmi páčili konferenčný stolík a oni, keď sa dozvedeli, kto to urobil, objednali od toho istého majstra veľkolepý jedálenský stôl.

Comparing its architectural elements with the elements of churches built in the surrounding towns we can assume that it must have been built by the same masters as the parish church of St.
Keď porovnáme jednotlivé architektonické prvky tohto kostola a tých kostolov, ktoré boli postavené v okolitých mestách, zisťujeme, že ho stavali tí istí majstri, ktorí stavali chrám sv.