What is the translation of " SAME MASTER " in Spanish?

• mismo maestro
• mismo amo

Examples of using Same master in English and their translations into Spanish

She studies under the same master as Ayano.
Estudia bajo el mismo maestro que Ayano.

In the last analysis, they are both stewards of one and the same master.
En última instancia, ambos son sirvientes del mismo patrón.

We learn from the same Master, turn a blind eye.
Aprendemos del mismo Maestro solo haz la vista gorda.

Many stamps can be cast from the same master.
Muchos sellos se pueden echar del mismo capitán.

But all the same, Master doesn't acknowledge them.
Pero de cualquier manera, Shifu no los reconoce.

We were both raised in a zoo by the same master.
Ambos fuimos criados en el zoológico por el mismo maestro.

Another puppet to the same masters will not answer the people's anger.
Otra marioneta de los mismos amos que no responderá a la ira de la gente.

There are may be multiple details for the same master.
Puede haber múltiples detalles para el mismo maestro.

Remember, you both have the same Master in heaven, and he has no favorites.
Recuerden que ambos tienen el mismo Amo en el cielo, y él no tiene favoritos.

Christian slaves and slave owners have the same Master;
Los siervos cristianos y los dueños cristianos tienen el mismo Amo;

The same Masters of Discourse vilify Spain for its treatment of Native Americans.
Los mismos Maestros del discurso vilipendian a España por su trato a los americanos nativos;

And so it is believed that this same Master Pedro is very rich.
Y así, se cree que el tal maese Pedro esta riquísimo;

She and the barbarians who took your father… were hired by the same master.
Ella y los bárbaros que se llevaron a tu Padre y fueron contratados por el mismo maestro.

The original release uses the same master as the Laserdisc release and offers stereo Japanese.
El primer lanzamiento en DVD utilizo el mismo maestro que la versión Laserdisc y contaba con audio estéreo en japones.

And their leader Taji studied under the same master as I did.
Y Taji, el lider de los gerudan estudio con el mismo maestro que yo.

People from the same school trained under the same master may have different individual styles such as Zhang Ziqian and Liu Shaochun of the Guangling school.
Artistas de una misma escuela entrenados con el mismo maestro pueden mostrar luego estilos diferentes, como Zhang Zigian y Liu Shaochun de la escuela Guangling.

Another monk asked the same question to that same master.
Otro monje hizo la misma pregunta a ese mismo Maestro.

This fragrance was created in 2015 by the same master perfumer who created his predecessor Francis Kurkdjian.
Esta fragancia fue creada en el año 2015 por el mismo maestro perfumista que creo a su predecesor: Francis Kurkdjian.

The second reason was that a former university classmate was taking the same Master.
El segundo motivo fue que una antigua compañera de universidad estaba realizando el mismo Máster.

These two houses, probably built by the same master builder, are among the oldest in Mende XIII- XIV century.
Ambos edificios, probablemente edificados por el mismo maestro de obras forman parte de las casas más antiguas de la ciudad de Mende siglos XIII y/o XIV.

And only on the diligence and perseverance player formula 1 games online depends on his promotion to the first starting places of the same masters speed driving, as he did.
Y sólo en la fórmula de la diligencia y la perseverancia 1 jugador juegos depende línea en su ascenso a los primeros lugares de partida de los mismos maestros velocidad de conducción, como lo hizo.

In the salon of the portraits you will find eight canvases painted by the same master of characters of historical importance in Mexico.
En el salón de los retratos encontrarás ocho lienzos pintados por el mismo maestro de personajes de importancia histórica en México.

What are ostensibly separate and independent religious groups are actually at the very top working together and run by the same cabal in the service of the same master.
Lo que parecen distintos grupos religiosos independientes y separados son, realmente, en la cúspide, grupos que trabajan juntos y están dirigidos por la misma cábala en servicio del mismo maestro.

Judas Iscariot did a paper taught by the same Master and nothing else!
¡Judas Iscariote hizo un papel enseñado por su mismo Maestro y nada más!

An informant who, fearing for his safety, wished to remain anonymous, had informed him that by virtue of the social rules of his country he was a slave, and that consequently his wife and children were also slaves belonging to the same master.
Un informante, que teme por su seguridad y desea permanecer anónimo, ha puesto en conocimiento del orador que en virtud de las normas sociales de su país es un esclavo, y en consecuencia su mujer y sus hijos son también esclavos que pertenecen al mismo dueño.

The captains of the Biblical Exodus were the same Masters of Major Mysteries.
Los capitanes de esos éxodos bíblicos eran los mismos maestros de misterios mayores.

Daniel, his friend, graduated as an English/ French/ Spanish translator said,"doing a master in foreign languages and comparative literature in Colombia costs USD 2,500 per semester, but within the student mobility programs in Mexico the same master cost l.
Daniel, su amigo, graduado como traductor inglés/francés/español me dijo:"hacer la maestría en lenguas extranjeras y literaturas comparadas en Colombia cuesta 2.500 USD por semestre, pero dentro de los programas de movilidad estudiantil en México la misma maestría cuesta l.000 USD y en Buenos Aires 250 USD.

Eizo studied under his elder brother, Tatsuo, and is said to have also studied under the same masters as Tatsuo, such as Chotoku Kyan, Chojun Miyagi, Choki Motobu, and Shinken Taira.
Eizo estudió con su hermano mayor bajo los mismos maestros: Chotoku Kyan, Choki Motobu, Chojun Miyagi y Shinken Taira.

In Exodus 21:6 Moses commanded that the slave“shall serve him[his master] forever.” Does this mean that slaves will be serving their same masters in God's kingdom for all eternity?
En Éxodo 21:6 Moisés ordenó que el esclavo“le servirá[a su amo] para siempre.”¿Significa esto que los esclavos estarán sirviendo a sus mismos amos en el reino de Dios por toda la eternidad?¡Por supuesto que no!

In a book of 1843 Nieuwenhuys says of the picture that it was"from a set with two others by the same master, painted for Philip the Good and destined to adorn a religious foundation in Dijon.
En un libro de 1843 Nieuwenhuys dice que la pintura formaba parte"de un conjunto con otras dos del mismo maestro, pintada para Felipe el Bueno y destinada a adornar una fundación religiosa en Dijon.